The colour tests and FTIR analyses

The colour tests and FTIR analyses showed good plasticizer
absorption, with no apparent degradation caused by curing, as
white and opaque surfaces were obtained in prepared PVCeESBO
plastisols as well as in gaskets for metal lids used in food packaging.
Disappearance of the characteristic epoxy peak at 823 cm
1 in FTIR
tests gives confirmation of the ring-opening step with HCl scavenging
by the epoxy group from ESBO and the role of this plasticizer
in the stabilization of PVC at high temperatures. These results also
indicated that there is no need for further addition of extra stabilizers
to PVCeESBO plastisols resulting in simpler formulations.
DSC analyses carried out on pure plasticizer showed the presence of
crystalline polymorphism in ESBO. Therefore, it could be concluded
that the thermal degradation of PVC is clearly limited by the
addition of ESBO at amounts higher than 1e2 wt%, and especially if
ESBO concentrations are in the range of values used for plasticizers
(30e40 wt%). This conclusion, in addition to the inherent biodegradable
and environmentally friendly character of ESBO, gives this
compound an important added value for many applications, such as
food packaging.
It was observed that ESBO composition in commercial gaskets
was lower than those reported in the literature. ESBO is usually
mixed with co-plasticizers, which could be a reasonable practice
used by industry in order to fulfil the specific migration limits of
each plasticizer. However, since ESBO was seen to play a role in
thermal stability of PVC it could be a good alternative as a primary
plasticizer and/or stabilizer for PVC plastisols

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบสีและวิเคราะห์ FTIR พบกระด้างไนลดี
ดูดซึม กับสลายตัวไม่ชัดเจนที่เกิดจากการบ่ม เป็น
พื้นผิวสีขาว และทึบแสงได้รับใน PVCeESBO เตรียม
plastisols เช่นในปะเก็นสำหรับฝาโลหะที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์อาหาร.
หายตัวไปของพีคอีพ็อกซี่ลักษณะที่ 823 ซม. 1 FTIR
ทดสอบให้ยืนยันขั้นตอนการเปิดวงแหวนกับ HCl scavenging
กลุ่มอีพ๊อกซี่ ESBO และบทบาทนี้กระด้างไนล
ในเสถียรภาพของ PVC ที่อุณหภูมิสูง เหล่านี้ผลยัง
ระบุว่า ไม่จำเป็นสำหรับการเพิ่มเติมของ stabilizers เสริม
เพื่อ plastisols PVCeESBO เกิดในง่ายกว่าสูตร
DSC วิเคราะห์ดำเนินกระด้างไนลบริสุทธิ์พบของ
โพลีมอร์ฟิซึมเป็นผลึกใน ESBO ดังนั้น จึงสามารถสรุปได้
ให้ลดความร้อนของ PVC อย่างชัดเจนถูกจำกัดด้วยการ
แห่ง ESBO ที่จำนวนสูงกว่า 1e2 wt % และโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
ESBO ความเข้มข้นอยู่ในช่วงของค่าที่ใช้สำหรับ plasticizers
(30e40 wt%) บทสรุปนี้ นอกจากโดยธรรมชาติสลาย
และอักขระมิตรของ ESBO ให้นี้
ผสมคุณค่าสำคัญสำหรับโปรแกรมประยุกต์จำนวนมาก เช่น
บรรจุภัณฑ์อาหาร.
จะได้สังเกตองค์ประกอบในปะเก็นพาณิชย์ ESBO ที่
ต่ำกว่ารายงานในวรรณคดี ESBO คือปกติ
ผสมกับ plasticizers ร่วม ซึ่งอาจเป็นแบบฝึกหัดที่เหมาะสม
ใช้เพื่อสนองความต้องการจำกัดการย้ายเฉพาะของอุตสาหกรรม
กระด้างไนลแต่ละ อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก ESBO ได้เห็นบทบาทใน
ความมั่นคงความร้อนของ PVC อาจเป็นทางเลือกดีเป็นหลัก
กระด้างไนลหรือโคลงสำหรับ PVC plastisols

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีการทดสอบและวิเคราะห์ FTIR พบว่าอัตราการดูดซึม
ดี ไม่มีส่วนการสลายตัวที่เกิดจากการบ่ม , พื้นผิวสีขาวและทึบแสง
ยังได้เตรียม pvceesbo
plastisols เช่นเดียวกับในปะเก็นโลหะ ฝาที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์อาหาร การหายตัวไปของยอดอีพ็อกซี่
ลักษณะที่ 823 ซม.
1 ในการทดสอบ (
ให้ยืนยัน ของแหวนเปิดขั้นตอนการ
ด้วยกรดเกลือโดยกลุ่มอีพ็อกซี่จาก esbo และบทบาทของพลาสติไซเซอร์
ในเสถียรภาพของ PVC ที่อุณหภูมิสูง ผลลัพธ์เหล่านี้ยัง
ระบุว่าไม่มีความจำเป็นต่อความคงตัวและพิเศษ
เพื่อ pvceesbo plastisols ส่งผลให้ง่ายกว่าสูตร .
DSC วิเคราะห์ออกเป็นบริสุทธิ์พบการปรากฏตัวของพลาสติไซเซอร์
ผลึกตัวเร่งปฏิกิริยา esbo . ดังนั้น จึงอาจสรุปได้
ที่สลายความร้อนพีวีซีอย่างชัดเจน จํากัด โดย
เพิ่ม esbo ที่ปริมาณสูงกว่า 1e2 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
esbo ความเข้มข้นในช่วงของค่าที่ใช้สำหรับพลาสติก
( 30e40 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ) ข้อสรุปนี้ นอกจาก
ย่อยสลายโดยธรรมชาติและตัวละครที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของ esbo ให้สารประกอบสำคัญสำหรับการเพิ่มค่า

มากมาย เช่นบรรจุภัณฑ์อาหาร พบว่า องค์ประกอบ esbo

พาณิชย์ในปะเก็นต่ำกว่ารายงานในวรรณคดี esbo มักจะ
ผสม Co พลาสติก ซึ่งอาจเป็นการสมเหตุสมผลปฏิบัติ
ที่ใช้โดยอุตสาหกรรมเพื่อตอบสนองเฉพาะขอบเขตการย้ายถิ่นของ
แต่ละพลาสติ อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก esbo เคยมีบทบาทใน
เสถียรภาพต่อความร้อนของ PVC มันอาจจะเป็นทางเลือกที่ดีเป็นพลาสติไซเซอร์หลัก
และ / หรือ Stabilizer สำหรับ plastisols พีวีซี