Miriam Thompson's attitude seems re

Miriam Thompson's attitude seems relatively benign. Raised in a racist society, she has bigoted manners but a good soul. It's when her husband, Norman (Dwight Schultz), and his drawling, segregationist brother (Dylan Baker, whose unctuous grin is unsettlingly close to Jimmy Carter's) are on-screen that racism comes leering out of its closet. When Norman learns that Miriam has joined the volunteer car pool for black workers, he's both terrified and outraged. If his associates find out, he could be drummed out of the business community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิเรียมทอมป์สันทัศนคติดูเหมือนค่อนข้างอ่อนโยน เธอมีกิริยาฝ่าฝืนแต่จิตใจที่ดีขึ้นในสังคมเหยียดสีผิว เมื่อเป็นสามี นอร์แมน (ไวท์ Schultz), drawling, segregationist พี่ชายของเขา (ดีแลนเบเกอร์ รอบ ๆ ไร้ unctuous มีจิมมีคาร์เตอร์ unsettlingly) อยู่บนหน้าจอว่า เหยียดมา leering ออกจากตู้เสื้อผ้าของ เมื่อนอร์มันรู้ว่า มิเรียมเข้าร่วมประเภทรถอาสาสมัครสำหรับคนดำ เขาได้ทั้งหมด แล้ว outraged ถ้าพบสมาคมของเขา เขาอาจจะ drummed จากชุมชนธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัศนคติเรียม ธ อมป์สันดูเหมือนว่าค่อนข้างเป็นพิษเป็นภัย เติบโตขึ้นมาในสังคมชนชั้นเธอมีมารยาทหัวดื้อ แต่จิตวิญญาณที่ดี ก็เมื่อสามีของเธอนอร์แมน (ดไวต์ชูลท์ซ) และ drawling พี่ชายเน (ดีแลนเบเกอร์ซึ่งเย็นชาสอพลอเป็น unsettlingly ใกล้กับจิมมี่คาร์เตอร์) ที่อยู่บนหน้าจอที่การเหยียดสีผิวมา leering ออกมาจากตู้เสื้อผ้าของตน นอร์แมนเมื่อรู้ว่าเรียมได้เข้าร่วมเป็นอาสาสมัครรถสระว่ายน้ำสำหรับคนดำเขาทั้งกลัวและโกรธ ถ้าร่วมงานของเขาพบว่าเขาอาจจะมีการเคาะออกมาจากธุรกิจชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทัศนคติของมิเรียม ทอมป์สันดูเหมือนค่อนข้างใจดี ขึ้นในสังคมชนชั้น เธอมีมารยาทซึ่งหัวดื้อ แต่จิตใจดี มันคือ เมื่อสามีของเธอ นอร์แมน ( Dwight Schultz ) และ drawling ผู้แบ่งแยกเชื้อชาติศาสนาหรือวัฒนธรรม , พี่ชาย ( ดีแลน เบเคอร์ ซึ่งเป็นน้ำมันยิ้มเป็น unsettlingly ใกล้ชิดกับจิมมี่ คาร์เตอร์ ) บนหน้าจอที่เหยียดเชื้อชาติมา leering จากตู้เสื้อผ้าของเมื่อนอร์แมน เรียนรู้ว่ามิเรียมได้เข้าร่วมเป็นอาสาสมัครบริการสระว่ายน้ำสำหรับคนงานผิวดำ เขาทั้งกลัวและทำลาย ถ้าเพื่อนๆดู เขาจะถูกขับไล่ออกจากชุมชนธุรกิจ