Formalising informal land transacti

Formalising informal land transactions and development is a daunting effort but technically, economically and politically inevitable if the transition from bureaucratic land delivery to marketled land supply is to be smooth, and most importantly, if the transformation process is to be supported from below. In other words, these reform processes have to be based on the realities existing in the local environment. Needless to caution that the public intervention process has to be diligently administered lest the land markets go underground or fuel speculation in land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Formalising เป็นที่ดินธุรกรรม และพัฒนาเป็นความพยายามที่ดูยุ่งยากแต่ทางเทคนิค ทางเศรษฐกิจ และทางการเมืองหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าเปลี่ยนจากที่ดินที่ราชการจัดส่งไป marketled จัดหาที่ดินให้เรียบ และ สำคัญที่สุด ถ้าการเปลี่ยนแปลงจะได้รับการสนับสนุนจากด้านล่าง ในคำอื่น ๆ กระบวนการปฏิรูปเหล่านี้ได้ตามความเป็นจริงที่มีอยู่ในสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น จำเป็นที่จะเตือนว่า การแทรกแซงของสาธารณะได้หมั่นบริหารเกรงว่าตลาดที่ดินไปใต้ดินหรือน้ำมันเก็งกำไรในที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Formalising การทำธุรกรรมที่ดินเป็นทางการและการพัฒนาเป็นความพยายามที่น่ากลัว แต่ในทางเทคนิคเศรษฐกิจและการเมืองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ถ้าเปลี่ยนจากการส่งมอบที่ดินของระบบราชการในการจัดหาที่ดิน marketled ที่จะเป็นไปอย่างราบรื่นและที่สำคัญที่สุดถ้ากระบวนการเปลี่ยนแปลงคือการได้รับการสนับสนุนจากด้านล่าง ในคำอื่น ๆ กระบวนการปฏิรูปเหล่านี้ได้จะขึ้นอยู่กับความเป็นจริงที่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น จำเป็นที่จะเตือนว่าขั้นตอนการแทรกแซงของประชาชนจะต้องมีการบริหารงานอย่างขยันขันแข็งเกรงว่าตลาดที่ดินไปใต้ดินหรือการเก็งกำไรน้ำมันเชื้อเพลิงในแผ่นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

formalising ที่ดินนอกระบบและการพัฒนาเป็น daunting แต่ความพยายามในทางเทคนิค เศรษฐกิจ และหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งถ้าเปลี่ยนจากการส่งข้าราชการไป marketled ที่ดินจัดหาที่ดินจะราบรื่น และที่สำคัญที่สุด ถ้ากระบวนการแปลงได้รับการสนับสนุน จากด้านล่างนี้ ในคำอื่น ๆกระบวนการปฏิรูปเหล่านี้ต้องอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงที่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ไม่ต้องเตือนว่า กระบวนการกิจกรรมสาธารณะ ต้องขยันและเกรงว่าตลาดที่ดินไปใต้ดินหรือเชื้อเพลิงการเก็งกำไรในที่ดิน