which is largely done manually, can

which is largely done manually, can be a
time-consuming and tedious process. A numerical model
that has enjoyed wide application in floodplain delineation
work during the past 35 years is the Hydrologic Engineering
Center’s HEC-2 model (USACE 1991). This model, which
contains the Fortran program “backwater any cross section”,
was the first simple, automated procedure that made water
surface profile computations a less time-consuming and tedious
exercise. In 1995 the Corps of Engineers released a
Windows version of this model, HEC-RAS, for river analysis
system (USACE 2001). Although this recent version offers
significant improvements over the earlier DOS-based
HEC-2 model, a major deficiency of both models remains
the fact that neither can transfer simulated water surface elevation
data directly to topographic maps of the regions in
question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ทำด้วยตนเอง เป็นการกระบวนการใช้เวลานาน และน่าเบื่อ แบบจำลองเชิงตัวเลขที่มีความสุขประยุกต์กว้างในอำนาจ floodplainอุทกวิทยาวิศวกรรมเป็นงานในช่วง 35 ปีที่ผ่านมารุ่น HEC 2 ของศูนย์ (USACE 1991) นี้ แบบที่ประกอบด้วยโปรแกรม Fortran "นิ่งส่วนข้ามใด ๆ ",ไม่ธรรมดา อัตโนมัติขั้นตอนแรกที่ทำน้ำประมวลผลข้อมูลพื้นผิวน้อยใช้เวลานาน และน่าเบื่อออกกำลังกาย ใน 1995 หน่วยวิศวกรออกแบบรุ่นของ Windows รุ่นนี้ HEC-RAS สำหรับการวิเคราะห์น้ำระบบ (USACE 2001) แม้ว่ารุ่นล่าสุดนี้มีมีการปรับปรุงผ่านการก่อนหน้าตาม DOSรุ่น HEC 2 ขาดหลักของทั้งสองรุ่นยังคงความจริงที่ว่า ไม่สามารถโอนย้ายระดับผิวน้ำจำลองข้อมูลโดยตรงกับแผนที่ topographic ของภูมิภาคในคำถามที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งส่วนใหญ่จะทำด้วยตนเองอาจจะเป็น
กระบวนการที่ใช้เวลานานและน่าเบื่อ รูปแบบตัวเลข
ที่มีความสุขการประยุกต์กว้างในการวาดภาพควิ
ทำงานในช่วงที่ผ่านมา 35 ปีเป็นวิศวกรรมอุทกวิทยา
ศูนย์ HEC-2 แบบ (USACE 1991) รุ่นนี้ซึ่ง
มีโปรแกรม Fortran "นิ่งข้ามส่วนใด ๆ "
เป็นครั้งแรกที่ง่ายขั้นตอนอัตโนมัติที่ทำให้น้ำ
บนพื้นผิวการคำนวณรายละเอียดใช้เวลานานและน่าเบื่อน้อย
ออกกำลังกาย ในปี 1995 คณะวิศวกรปล่อย
Windows รุ่นของรุ่นนี้ HEC-RAS สำหรับการวิเคราะห์แม่น้ำ
ระบบ (USACE 2001) แม้ว่ารุ่นล่าสุดนี้มี
การปรับปรุงที่สำคัญในช่วงก่อนหน้านี้ DOS-based
HEC-2 รุ่นการขาดที่สำคัญของทั้งสองรุ่นยังคงเป็น
ความจริงที่ว่าไม่สามารถโอนพื้นผิวของน้ำระดับความสูงจำลอง
ข้อมูลโดยตรงกับแผนที่ภูมิประเทศของภูมิภาคใน
คำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งส่วนใหญ่ทำด้วยตนเอง สามารถใช้เวลานานและน่าเบื่อ กระบวนการ แบบจำลองเชิงตัวเลขที่ชอบใช้ในการอธิบายน้ำท่วมกว้างผลงานในช่วงที่ผ่านมา 35 ปีเป็นวิศวกรรมอุทกวิทยาศูนย์ hec-2 โมเดล ( USACE 1991 ) รุ่นนี้ ซึ่งมีโปรแกรม " ฟอร์ แทรนนิ่งๆขวาง "เป็นครั้งแรกที่ง่าย , อัตโนมัติกระบวนการที่ทำให้น้ำรายละเอียดการคำนวณพื้นผิวน้อยใช้เวลานานและน่าเบื่อการออกกําลังกาย ใน 2538 คณะวิศวกรออกWindows รุ่นของรูปแบบนี้ hec-ras สำหรับการวิเคราะห์น้ำระบบ ( USACE 2001 ) แม้จะมีรุ่นล่าสุดนี้ที่สำคัญการปรับปรุงกว่าก่อนหน้านี้ตาม DOSรูปแบบ hec-2 , ขาดหลักของทั้งสองรุ่นยังคงความจริงที่ไม่อาจจำลองการโอนน้ำผิวดินข้อมูลโดยตรงกับแผนที่ภูมิประเทศของภูมิภาคในคำถาม