Richard I. Beattie, Chairman of the

Richard I. Beattie, Chairman of the Executive Committee, Simpson Thacher& Bartlett
Dick has been a valued advisor to Harley-Davidson for nearly 20 years. His contributions evolved and grew with the company over time. In the early 1980s, he provided legal and strategic counsel to the 13 leaders who purchased Harley-Davidson from AMF, taking it back to private ownership. He also advised the team when it was time to take the company public again in 1986. Dick was elected to the Board in 1996.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ด I. Beattie ประธานกรรมการบริหาร Thacher ซิมป์สัน และในบาร์ตเลต ดิ๊กได้รับเป็นที่ปรึกษาบริษัทฮาร์เล่ย์-Davidson เกือบ 20 ปี ผลงานของเขาพัฒนา และเติบโตกับบริษัทช่วงเวลา ในต้นทศวรรษ 1980 เขาให้ปรึกษาด้านกฎหมาย และเชิงกลยุทธ์แก่แกนนำ 13 คนซื้อฮาร์เล่ย์-Davidson จาก AMF นำกลับไปเป็นเจ้าของส่วนตัว เขายังแนะนำทีมงานเมื่อเวลาในการสาธารณะอีกครั้งในปี 1986 บริษัท ดิ๊กได้รับเลือกเป็นคณะกรรมการในปี 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ด I. ทีย์ประธานคณะกรรมการบริหาร บริษัท ซิมป์สันแอนด์บาร์ตเลต Thacher
ดิ๊กได้รับเป็นที่ปรึกษาให้กับมูลค่า Harley-Davidson มาเกือบ 20 ปี เขามีส่วนร่วมการพัฒนาและเติบโตกับ บริษัท เมื่อเวลาผ่านไป ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 เขาให้คำปรึกษาทางกฎหมายและกลยุทธ์เพื่อ 13 ผู้นำที่ซื้อ Harley-Davidson จาก AMF พามันกลับให้เอกชนเป็นเจ้าของ นอกจากนี้เขายังให้คำแนะนำทีมเมื่อมันเป็นเวลาที่จะใช้ บริษัท มหาชนอีกครั้งในปี 1986 ดิ๊กได้รับเลือกให้คณะกรรมการ บริษัท ในปี 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ดฉัน บีทตี้ ประธานกรรมการบริหาร ซิมป์สันแทเคอร์& Bartlett
ดิ๊กได้มูลค่าที่ปรึกษาของ Harley Davidson สำหรับเกือบ 20 ปี ผลงานของเขาพัฒนาและเติบโตกับบริษัทตลอดเวลา ในต้นทศวรรษ 1980 , เขาให้กฎหมายและที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์ไป 13 ผู้นำที่ซื้อ Harley Davidson จากว่าการถ่ายกลับกรรมสิทธิ์เอกชนเขายังได้แนะนำทีม เมื่อมันถึงเวลาที่จะใช้ บริษัท มหาชนอีกครั้งในปี 1986 ดิ๊กได้รับเลือกเป็นคณะกรรมการใน






1996