Resource sector may outsource finan

Resource sector may outsource finance functions to Asia
Angela Macdonald-Smith

Outsourcing basic financial functions to Asian countries such as Malaysia, Thailand
or the Philippines is one of the tactics that struggling Australian energy and resources
companies are expected to call on this year to see them through the prolonged slump
in commodity markets. Doing more for less will be a key theme for 2016 and beyond
as companies seek to unearth pockets of cash in their businesses to improve liquidity
management and reduce funding costs, said Lance Kawaguchi, head of the resources and energy group at HSBC's payments and cash management division. The strategies are more than Band-Aid solutions for the downturn, but will also stand companies in good stead longer term, he said. "Australia has done a good job in driving costs down, but that can only take you to a certain point."
Outsourcing common in Europe, US
He said that establishing shared service centres in locations such as Manila or Kuala Lumpur to centralize functions such as accounting, payroll and procurement had become a common strategy for European and US companies to lower costs further.
"I haven't seen that yet with the Australian corporates but I know that they are looking at that," Mr Kawaguchi said, pointing to potential changes to regulations in Thailand offering tax breaks for providing financial management services to foreign companies.
He said the impact on jobs in Australian resources companies would be relatively modest.
"Would there be some potential losses in the lower functions? Yes, but from the overall corporate perspective, when you are trying to keep the bottom line positive, if you can get efficiencies, free up liquidity and make your overall organization more efficient, then net-net that's going to be better for everyone, the shareholders and also the company."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรภาคอาจ outsource ฟังก์ชันทางการเงินในเอเชียแองเจลาแมคโดนัลด์-สมิธ จ้างพื้นฐานฟังก์ชันทางการเงินกับประเทศในเอเชียเช่นมาเลเซีย ประเทศไทย หรือฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่ดิ้นรนออสเตรเลียพลังงานและทรัพยากรบริษัทคาดว่าจะเรียกในปีนี้จะเห็นพวกเขาผ่านการตกเป็นเวลานาน ในตลาดโภคภัณฑ์ ทำขึ้นสำหรับจะเป็นธีมสำคัญ สำหรับ 2016 และเกิน เป็นบริษัทพยายามเปิดโปงกระเป๋าเงินสดในธุรกิจของตนเพื่อปรับปรุงสภาพคล่อง การจัดการและลดต้นทุนเงินทุน วาแลนซ์ หัวทรัพยากรและกลุ่มพลังงานที่ HSBC ของการชำระเงินและเงินสดจัดการ เขากล่าวว่า กลยุทธ์เป็นมากกว่าปลาสเตอร์โซลูชันสำหรับการชะลอตัว แต่จะยืนบริษัทในสถานที่ดีระยะยาว "ออสเตรเลียได้ทำงานดีในการขับขี่ค่าใช้จ่ายลง แต่ที่เท่าที่สามารถพาคุณไปจุดหนึ่ง"จ้างทั่วไปในยุโรป สหรัฐอเมริกาเขาบอกว่า จัดตั้งศูนย์บริการร่วมกันในสถานที่เช่นมะนิลากัวลาลัมเปอร์ไปรวมศูนย์การทำงานเช่นบัญชี ค่าจ้างและจัดจ้างกลายเป็น กลยุทธ์ที่พบบ่อยสำหรับยุโรปและบริษัทเพื่อลดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม"เรามองไม่เห็นที่ยัง มีบริษัทสัญชาติออสเตรเลีย แต่รู้ว่า พวกเขาจะมองว่า นายวากล่าวว่า ชี้ไปที่การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบในประเทศไทยแบ่งภาษีสำหรับให้บริการจัดการทางการเงินแก่บริษัทต่างประเทศเขากล่าวว่า ผลกระทบต่องานในบริษัททรัพยากรออสเตรเลียจะค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว"ก็จะมีบางอย่างขาดศักยภาพในการทำงานต่ำกว่า ใช่ แต่จากมุม มองขององค์กรโดยรวม เมื่อคุณพยายามที่จะเก็บบรรทัดล่างบวก ถ้าคุณสามารถรับประสิทธิภาพ เพิ่มสภาพคล่อง และทำให้องค์กรของคุณโดยรวมมีประสิทธิภาพมากขึ้น จาก นั้นสุทธิสุทธิที่เป็นไปได้สำหรับทุกคน ผู้ถือหุ้น และบริษัท "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคทรัพยากรอาจ outsource การฟังก์ชั่นทางการเงินไปยังเอเชีย
แองเจลา Macdonald-Smith

Outsourcing ฟังก์ชั่นพื้นฐานทางการเงินไปยังประเทศในเอเชียเช่นมาเลเซียไทย
หรือฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่ดิ้นรนออสเตรเลียพลังงานและทรัพยากร
บริษัท ที่คาดว่าจะเรียกร้องในปีนี้จะเห็นพวกเขาผ่าน ตกต่ำเป็นเวลานาน
ในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ ทำมากน้อยจะเป็นรูปแบบที่สำคัญสำหรับ 2016 และเกินกว่าที่
บริษัท พยายามที่จะพบในกระเป๋าของเงินสดในธุรกิจของตนเพื่อเพิ่มสภาพคล่อง
ในการจัดการและลดค่าใช้จ่ายในการระดมทุนแลนซ์ Kawaguchi หัวของทรัพยากรและพลังงานกลุ่มที่ชำระเงินเอสบีซีและการจัดการเงินสดกล่าวว่า แผนก. กลยุทธ์มากกว่าการแก้ปัญหาผ้าพันแผลสำหรับการชะลอตัว แต่ยังจะยืน บริษัท ในสถานที่ที่ดีในระยะยาวเขากล่าวว่า "ออสเตรเลียได้ดำเนินงานที่ดีในการผลักดันค่าใช้จ่ายลง แต่ที่สามารถพาคุณไปยังจุดหนึ่ง."
Outsourcing ทั่วไปในยุโรปอเมริกา
เขากล่าวว่าการสร้างร่วมกันศูนย์บริการในสถานที่เช่นมะนิลาหรือกัวลาลัมเปอร์เพื่อรวบรวมฟังก์ชั่นเช่น บัญชีเงินเดือนและการจัดซื้อจัดจ้างได้กลายเป็นกลยุทธ์ที่พบบ่อยสำหรับ บริษัท ในยุโรปและสหรัฐที่จะลดค่าใช้จ่ายต่อไป.
"ฉันไม่ได้เห็นว่ายังมี บริษัท เอกชนของออสเตรเลีย แต่ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังมองหาที่ว่า" นายคาวากุจิกล่าวว่าชี้ไปที่อาจเกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบในประเทศไทยที่นำเสนอแบ่งภาษีสำหรับการให้บริการด้านการจัดการทางการเงินให้กับ บริษัท ต่างประเทศ.
เขากล่าวว่าผลกระทบต่องานใน บริษัท ทรัพยากรออสเตรเลียจะค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว.
"จะมีบางความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นในการทำงานลดลงหรือไม่ใช่ แต่จากภาพรวม มุมมองขององค์กรเมื่อคุณกำลังพยายามที่จะให้บรรทัดด้านล่างบวกถ้าคุณได้รับประสิทธิภาพเพิ่มสภาพคล่องและทำให้องค์กรโดยรวมของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้นแล้วสุทธิสุทธิที่เกิดขึ้นจะดีกว่าสำหรับทุกคนผู้ถือหุ้นและยัง บริษัท "