Two major extant branches of Buddhi

Two major extant branches of Buddhism are generally recognized by scholars: Theravada ("The School of the Elders") and Mahayana ("The Great Vehicle"). Vajrayana, a body of teachings attributed to Indian siddhas, may be viewed as a third branch or merely a part of Mahayana. Theravada has a widespread following in Sri Lanka and Southeast Asia. Mahayana which includes the traditions of Pure Land, Zen, Nichiren Buddhism, Shingon, and Tiantai (Tendai) is found throughout East Asia. Tibetan Buddhism, which preserves the Vajrayana teachings of eighth century India,[4] is practiced in regions surrounding the Himalayas, Mongolia[5] and Kalmykia.[6] Buddhists number between an estimated 488 million[web 1] and 535 million,[7] making it one of the world's major religions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองสาขายังสำคัญของพระพุทธศาสนาโดยทั่วไปได้รับการยอมรับจากนักวิชาการ: ("โรงเรียนของพวก") ของเถรวาทและมหายาน ("เดอะดีรถ" นิกายวัชรยาน เนื้อหาของคำสอนที่บันทึก siddhas อินเดีย อาจใช้เป็นสาขาที่สามหรือเพียงส่วนหนึ่งของมหายาน เถรวาทมีดังต่อไปนี้อย่างแพร่หลายในศรีลังกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มหายานซึ่งมีประเพณีของ Pure เซน ศาสนา พุทธของพระนิชิเร็ง Shingon บ้าน และที่ดินนิกายสัทธรรมปุณฑริก (Tendai) พบทั่วเอเชียตะวันออก ศาสนาพุทธแบบทิเบต คำสอนวัชรยานของอินเดียในศตวรรษที่แปด, [4] ที่ มีประสบการณ์ในภูมิภาคโดยรอบเทือกเขาหิมาลัย ประเทศมองโกเลีย [5] และ Kalmykia [6] พุทธเลขระหว่างการประมาณ 488 ล้าน [เว็บ 1] และ 535 ล้าน, [7] ให้ศาสนาสำคัญของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ยังหลงเหลืออยู่สองสาขาที่สำคัญของพุทธศาสนาได้รับการยอมรับโดยทั่วไปนักวิชาการ: เถรวาท ("โรงเรียนผู้สูงอายุ") และมหายาน ("ยานพาหนะ" Great) Vajrayana, ร่างกายของคำสอนประกอบกับ siddhas อินเดียอาจจะมองว่าเป็นสาขาที่สามหรือเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของมหายาน เถรวาทมีดังต่อไปอย่างกว้างขวางในประเทศศรีลังกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มหายานซึ่งรวมถึงขนบธรรมเนียมประเพณีของเพียวที่ดินเซนเรนพุทธศาสนากอนและ Tiantai (Tendai) จะพบได้ทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียง พุทธศาสนาในทิเบตซึ่งเก็บรักษาคำสอน Vajrayana ของศตวรรษที่แปดอินเดีย [4] มีประสบการณ์ในพื้นที่โดยรอบเทือกเขาหิมาลัยมองโกเลีย [5] และ Kalmykia. [6] ชาวพุทธจำนวนระหว่าง 488000000 ประมาณ [เว็บ 1] และ 535000000 [ 7] ทำให้เป็นหนึ่งในศาสนาที่สำคัญของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสาขาที่ยังสาขาพระพุทธศาสนาได้รับการยอมรับโดยทั่วไปโดยนักวิชาการ : เถรวาท ( " โรงเรียนผู้ใหญ่ " ) และมหายาน ( " รถดี " ) วัชรยาน ร่างของ siddhas คำสอนจากอินเดีย อาจจะดูเป็นสาขาที่สามหรือเพียงส่วนหนึ่งของนิกายมหายาน พุทธศาสนาเถรวาทมีดังต่อไปนี้อย่างกว้างขวางในศรีลังกา และเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ มหายานซึ่งรวมถึงประเพณีของเพียวที่ดินเซน , นิชิพุทธศาสนากอนและ ; ( เทนได ) พบได้ทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออก พุทธศาสนาในทิเบต ซึ่งรักษาคำสอนวัชรยานของศตวรรษที่แปด อินเดีย , [ 4 ] เป็นท่าในภูมิภาครอบเทือกเขาหิมาลัย , มองโกเลีย และ คามึยเคีย [ 5 ] [ 6 ] ระหว่างชาวพุทธจำนวนประมาณ 488 ล้านบาท [ 1 ] และเว็บ 535 ล้านบาท [ 7 ] เป็นศาสนาหลักของโลก