Westchester >> An armed robber was

Westchester >> An armed robber was killed in an exchange of gunfire with a security guard Wednesday during a botched holdup at a marijuana dispensary near the Westin Hotel outside Los Angeles International Airport, police said.

A second suspect escaped during the midday robbery attempt, prompting a temporary shutdown of Century Boulevard, the main artery into LAX. He remains at large.

The shooting erupted at 12:18 a.m. at Nature’s Cure Inc., 5300 W. Century Blvd., after the two suspects entered the business just east of the Westin Hotel, Los Angeles police Officer Liliana Preciado said.

In the exchange of gunfire with the dispensary security guard, one of the suspects was shot in the abdomen and died at the scene near Concourse Way and Century Boulevard, Preciado said. His name has not been disclosed.

The security guard was unhurt, but a second person, a female who has not been identified, fell and sustained a head injury during the commotion, she said.

The suspect who escaped is described as a male black wearing a brown baseball cap, beige shirt and dark green or blue pants, Preciado said. He was driving a black BMW 7 series automobile, year unknown, she said.

Century Boulevard between La Cienega Boulevard and Concourse was temporarily closed after the shooting, but was reopened at around 2:30 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Westchester >> โม่งเป็นอาวุธถูกฆ่าในการแลกเปลี่ยนของทหารใหม่พร้อมยามรักษาความปลอดภัยวันพุธระหว่าง holdup botched ที่ dispensary กัญชาโรงแรมเวสทินนอกสนามบินลอสแองเจลิส ตำรวจกล่าวว่า

สงสัยสองหนีระหว่างพยายามปล้นกลางวัน พร้อมท์ให้ปิดชั่วคราวของศตวรรษบูเลอวาร์ด สายเลือดสำคัญในสนามบิน เขายังคงใหญ่ขึ้น

ถ่ายภาพได้ระเบิดเวลา 12:18 น.ที่ธรรมชาติรักษา Inc., 5300 ปริมาณศตวรรษ blvd. หลังจากผู้ต้องสงสัยสองป้อน ธุรกิจเพียงตะวันออกโรงแรมเดอะเวสติน ตำรวจลอสแอนเจลิ Liliana Preciado เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

ในการแลกเปลี่ยนของทหารใหม่ด้วยพนักงานรักษาความปลอดภัย dispensary หนึ่งในผู้ต้องสงสัยถูกยิงช่องท้อง และเสียชีวิตในอาคารเทียบเครื่องบินวิธีและศตวรรษบูเลอวาร์ด, Preciado กล่าว เปิดเผยชื่อของเขาไม่

ยามรักษาความปลอดภัยถูก unhurt แต่คนที่สอง หญิงที่มีไม่ได้ระบุ ตก และยั่งยืนการบาดเจ็บที่หัวระหว่างการหลีกหนีความวุ่นวาย เธอกล่าวว่า

ผู้ที่หนีจะระบุเป็นชายสีดำสวมหมวกเบสบอลสีน้ำตาล สีเบจเสื้อ และกางเกงสีเขียว หรือสีน้ำเงินเข้ม Preciado กล่าวว่า เขาได้ขับรถสีดำ BMW 7 ชุดรถยนต์ ปี ไม่รู้จัก ก็

บูเลอวาร์ดศตวรรษระหว่าง Cienega ลาบูเลอวาร์ดและอาคารเทียบเครื่องบินถูกปิดชั่วคราวหลังจากการถ่ายภาพ แต่เปิดที่ประมาณ 2:30 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Westchester >> โจรติดอาวุธถูกฆ่าตายในการแลกเปลี่ยนของปืนที่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในระหว่างวันพุธที่เรียบร้อยปล้นร้านขายยากัญชาใกล้โรงแรมเวสทินนอกสนามบินนานาชาติลอสแอนเจลิตำรวจกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่สองหนีออกมาในระหว่างการพยายามปล้นเที่ยงกระตุ้น ปิดชั่วคราวของศตวรรษที่ถนนเส้นเลือดใหญ่ใน LAX เขายังคงที่มีขนาดใหญ่ยิงระเบิดที่ 0:18 ที่ธรรมชาติรักษาอิงค์ 5300 W. ศตวรรษ Blvd. หลังจากที่ทั้งสองผู้ต้องสงสัยที่เข้ามาในธุรกิจทางตะวันออกของโรงแรมเวสทินตำรวจ Los Angeles เจ้าหน้าที่ลิเลีย Preciado กล่าวว่าใน แลกเปลี่ยนปืนกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยร้านขายยาซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยที่ถูกยิงในช่องท้องและเสียชีวิตในที่เกิดเหตุอยู่ใกล้ Concourse ทางและถนนศตวรรษ Preciado กล่าวว่า ชื่อของเขายังไม่ได้รับการเปิดเผยยามรักษาความปลอดภัยที่ได้รับบาดเจ็บ แต่คนที่สอง, หญิงที่ยังไม่ได้รับการระบุลดลงและได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะในระหว่างความวุ่นวายที่เธอกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่หนีอธิบายว่าเป็นชายสวมเสื้อสีดำ หมวกเบสบอลสีน้ำตาล, สีเบจเสื้อและกางเกงขายาวสีเขียวหรือสีฟ้าเข้ม Preciado กล่าวว่า เขาเป็นคนขับรถสีดำ BMW 7 ชุดรถยนต์ไม่ทราบปีเธอบอกว่าถนนระหว่างศตวรรษที่ La Cienega ถนนและลานถูกปิดชั่วคราวหลังจากการถ่ายภาพ แต่มีการเปิดที่ประมาณ 02:30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

> > โจรติดอาวุธ Westchester ถูกฆ่าในการแลกเปลี่ยนยิงปืนกับรปภ. พุธระหว่างไม่เรียบร้อยขึ้นที่กัญชายาใกล้โรงแรมเวสทินนอกท่าอากาศยานนานาชาติลอสแอนเจลิส , ตำรวจกล่าวว่า .

สงสัยที่สองหนีในช่วงเที่ยงวัน ชิงทรัพย์ พยายามแจ้งการปิดชั่วคราวของ Century Boulevard , หลอดเลือดแดงหลักในยืม . เขายังคงลอยนวล

ยิงระเบิดที่ 12 : 18 น. เป็นรักษาธรรมชาติสำหรับ 5300 W Century Blvd . หลังจากสองผู้ต้องสงสัยที่เข้าสู่ธุรกิจ ทางด้านตะวันออกของ Westin Hotel , Los Angeles เจ้าหน้าที่ตำรวจลิเลียน่า preciado บอกว่า

ในการแลกเปลี่ยนยิงปืนกับโอสถสภา รักษาความปลอดภัย หนึ่งในผู้ต้องสงสัยถูกยิงและเสียชีวิตในท้อง ที่เกิดเหตุใกล้วิธีฝูงชนและศตวรรษ Boulevard , preciado กล่าวชื่อของเขาไม่ได้รับการเปิดเผย

เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่คนที่ 2 เป็นผู้หญิงที่ไม่ได้ถูกระบุอยู่ และบาดเจ็บที่ศีรษะระหว่างความสับสนวุ่นวาย , เธอกล่าวว่า .

ผู้ต้องสงสัยที่หลบหนีคือ อธิบายว่า ชายผิวดำใส่หมวกแก๊ปสีน้ำตาล เสื้อสีเบจ และกางเกง สีเขียวหรือสีน้ำเงินเข้ม preciado กล่าว เขาขับรถสีดำ BMW 7 ชุด รถยนต์ ปี ไม่ทราบชื่อเธอกล่าวว่า ถนนระหว่างถนนลาเซียเนกาศตวรรษ

และ ฝูงชนก็ปิดชั่วคราวหลังการยิง แต่เปิดที่ประมาณ 14.30 น.