การฝึกด้วยการฟังและการอ่านจะช่วยพัฒ

การฝึกด้วยการฟังและการอ่านจะช่วยพัฒนา Grammar และคำศัพท์โดยอัตโนมัติอยู่แล้ว
 
เนื่องจากเราฟังและอ่านแต่ประโยคที่เขียนถูก Grammar มาตลอด (จะรู้ได้อย่างไรว่าสิ่งที่เราอ่านถูก Grammar? หนังสือทุกเล่มที่ได้รับการตีพิมพ์ล้วนต้องผ่านขั้นตอนการ Edit อย่างเข้มข้นมาแล้ว ดังนั้น หนังสือทุกเล่ม โดยเฉพาะเล่มที่ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ชื่อดัง ล้วนถูกต้องตามหลัก Grammar ทั้งนั้น) เราจึงรู้สึกคุ้นเคยกับประโยคที่ถูกตามหลัก Grammar อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราอาจจะไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไม He are a man. ถึงเป็นประโยคที่ผิด แต่เราจะ "รู้สึก" ว่ามันผิด ในขณะที่ He is a man. เป็นประโยคที่ถูก
 
ส่วนในเรื่องการพัฒนาคลังคำศัพท์...เวลาที่เราอ่านหนังสือภาษาอังกฤษหรือฟังแผ่น CD ภาษาอังกฤษ แน่นอนว่าเราย่อมต้องเจอคำศัพท์ที่เราไม่รู้ความหมายบ้างไม่มากก็น้อย คำศัพท์เหล่านี้ หลายๆครั้ง เราจะสามารถเดาความหมายจากบริบทได้อย่างสบายๆ ส่งผลให้คลังคำศัพท์ของเราเติบโตขึ้นโดยอัตโนมัติ (สำหรับคำศัพท์ที่เราอ่านแล้วยังไม่สามารถเดาความหมายได้ในทันที ก็ไม่ต้องกังวลครับ เดี๋ยวอีกหน่อย พอเราเจอคำศัพท์คำนี้มากๆเข้า ในที่สุด เราก็จะเดาความหมายของมันได้เอง)
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวยากรณ์การฝึกด้วยการฟังและการอ่านจะช่วยพัฒนาและคำศัพท์โดยอัตโนมัติอยู่แล้ว เนื่องจากเราฟังและอ่านแต่ประโยคที่เขียนถูกไวยากรณ์มาตลอด (จะรู้ได้อย่างไรว่าสิ่งที่เราอ่านถูกไวยากรณ์? หนังสือทุกเล่มที่ได้รับการตีพิมพ์ล้วนต้องผ่านขั้นตอนการแก้ไขอย่างเข้มข้นมาแล้วดังนั้นหนังสือทุกเล่มโดยเฉพาะเล่มที่ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ชื่อดังล้วนถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ทั้งนั้น) เราอาจจะไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เราจึงรู้สึกคุ้นเคยกับประโยคที่ถูกตามหลักไวยากรณ์เขาจะเป็นคน ถึงเป็นประโยคที่ผิดแต่เราจะ "รู้สึก" ว่ามันผิดในขณะที่เป็นชาย เป็นประโยคที่ถูก ส่วนในเรื่องการพัฒนาคลังคำศัพท์... เวลาที่เราอ่านหนังสือภาษาอังกฤษหรือฟังแผ่นซีดีภาษาอังกฤษแน่นอนว่าเราย่อมต้องเจอคำศัพท์ที่เราไม่รู้ความหมายบ้างไม่มากก็น้อยคำศัพท์เหล่านี้หลายๆครั้งเราจะสามารถเดาความหมายจากบริบทได้อย่างสบาย ๆ ส่งผลให้คลังคำศัพท์ของเราเติบโตขึ้นโดยอัตโนมัติ (สำหรับคำศัพท์ที่เราอ่านแล้วยังไม่สามารถเดาความหมายได้ในทันทีก็ไม่ต้องกังวลครับเดี๋ยวอีกหน่อยพอเราเจอคำศัพท์คำนี้มากๆเข้าในที่สุดเราก็จะเดาความหมายของมันได้เอง) 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวยากรณ์ ไวยากรณ์มาตลอด ไวยากรณ์? แก้ไขอย่างเข้มข้นมาแล้วดังนั้นหนังสือทุกเล่ม ล้วนถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ทั้งนั้น) ไวยากรณ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เราอาจจะไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเขาเป็นคน ถึงเป็นประโยคที่ผิด แต่เราจะ "รู้สึก" ว่ามันผิดในขณะที่เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง ซีดีภาษาอังกฤษ คำศัพท์เหล่านี้หลาย ๆ ครั้ง ก็ไม่ต้องกังวลครับเดี๋ยวอีกหน่อยพอเราเจอคำศัพท์คำนี้มาก ๆ เข้าในที่สุดเราก็จะเดาความหมายของมันได้เอง)
 

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวยากรณ์การฝึกด้วยการฟังและการอ่านจะช่วยพัฒนาและคำศัพท์โดยอัตโนมัติอยู่แล้วรึเปล่า

เนื่องจากเราฟังและอ่านแต่ประโยคที่เขียนถูกไวยากรณ์มาตลอด ( จะรู้ได้อย่างไรว่าสิ่งที่เราอ่านถูกไวยากรณ์ ?หนังสือทุกเล่มที่ได้รับการตีพิมพ์ล้วนต้องผ่านขั้นตอนการแก้ไขอย่างเข้มข้นมาแล้วดังนั้นหนังสือทุกเล่มโดยเฉพาะเล่มที่ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ชื่อดังล้วนถูกต้องตามหลักทั้งนั้นไวยากรณ์ )ไวยากรณ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เราอาจจะไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเขาเป็นผู้ชายถึงเป็นประโยคที่ผิดแต่เราจะ " รู้สึก " ว่ามันผิดในขณะที่เขาเป็นผู้ชาย เป็นประโยคที่ถูก

ส่วนในเรื่องการพัฒนาคลังคำศัพท์เหรอ . . . . . . .เวลาที่เราอ่านหนังสือภาษาอังกฤษหรือฟังแผ่นซีดีโอพีแน่นอนว่าเราย่อมต้องเจอคำศัพท์ที่เราไม่รู้ความหมายบ้างไม่มากก็น้อยคำศัพท์เหล่านี้หลายๆครั้งเราจะสามารถเดาความหมายจากบริบทได้อย่างสบายๆ( สำหรับคำศัพท์ที่เราอ่านแล้วยังไม่สามารถเดาความหมายได้ในทันทีก็ไม่ต้องกังวลครับเดี๋ยวอีกหน่อยพอเราเจอคำศัพท์คำนี้มากๆเข้าในที่สุดเราก็จะเดาความหมายของมันได้เอง )