Catherine Bryden, born in Montreal

Catherine Bryden, born in Montreal in 1965, is a bilingual (French/ English) Canadian thrilled to be teaching English at the Rudolf Steiner Schule in Grobenzell, Munich. She holds undergraduate and graduate degrees in psychology, French, translation and TESL. She has worked as an ESL teacher for grades 4 through to university, written Activities for the 21st Century (Taiwan 1998), edited a variety of ESL teaching manuals for Longman Hong Kong, translated (French/English), facilitated teacher training programmes and directed summer language camps, in Canada, Taiwan and Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคทเธอรี Bryden เกิดในปี 1965 มอนทรีออลเป็นแบบสองภาษาแคนาดา (ฝรั่งเศส / อังกฤษ) ตื่นตาตื่นใจที่จะสอนภาษาอังกฤษที่ Schule สไตเนอร์รูดอล์ฟใน Grobenzell มิวนิค เธอเก็บระดับปริญญาตรีและบัณฑิตวิทยาลัยองศาในจิตวิทยา ภาษาฝรั่งเศส แปล และ TESL เธอได้ทำงานเป็นครู ESL การสำหรับเกรด 4 ผ่านมหาวิทยาลัย เขียนกิจกรรมสำหรับศตวรรษที่ 21 (ไต้หวันปี 1998), แก้ไขของ ESL สอนคู่มือสำหรับ Longman Hong Kong แปล (ฝรั่งเศส/อังกฤษ), บริการโปรแกรมการฝึกอบรมครู และค่ายภาษาร้อน แคนาดา ไต้หวัน และสิงคโปร์โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคทเธอรี Bryden เกิดในมอนทรีออในปี 1965 เป็นสองภาษา (อังกฤษ / ฝรั่งเศส) แคนาดาตื่นเต้นที่จะได้การเรียนการสอนภาษาอังกฤษที่รูดอล์ฟสทิ Schule ใน Grobenzell, มิวนิค เธอถือระดับปริญญาตรีและปริญญาโทในด้านจิตวิทยา, ฝรั่งเศส, แปลและ TESL เธอได้ทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษสำหรับเกรด 4 ผ่านไปยังมหาวิทยาลัย, กิจกรรมเขียนสำหรับศตวรรษที่ 21 (ไต้หวัน 1998) แก้ไขความหลากหลายของคู่มือการเรียนการสอนภาษาอังกฤษสำหรับลองแมนฮ่องกงแปล (ฝรั่งเศส / อังกฤษ), การอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมครูและกำกับการแสดง ค่ายภาษาฤดูร้อนในประเทศแคนาดา, ไต้หวันและสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคทเทอรีน ไบรเดิ้น เกิดที่ซิดนีย์ในปี 1965 เป็นสองภาษา ( อังกฤษ / ฝรั่งเศส ) แคนาดาตื่นเต้นที่จะสามารถสอนภาษาอังกฤษที่ รูดอล์ฟ สไตเนอร์โรงเรียนใน grobenzell มิวนิค . เธอถือระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษาในด้านจิตวิทยา , ฝรั่งเศส , แปลและ tesl . เธอได้ทำงานเป็นครู ESL สำหรับเกรด 4 โดยมหาวิทยาลัยเขียนกิจกรรมสำหรับศตวรรษที่ 21 ( ไต้หวัน 1998 )แก้ไขความหลากหลายของ ESL สอนคู่มือสำหรับ Longman ฮ่องกง แปล ( อังกฤษ / ฝรั่งเศส ) , ติดตั้งโปรแกรมการฝึกอบรมครู และ กำกับ ค่ายภาษา ซัมเมอร์ แคนาดา ไต้หวัน และสิงคโปร์