In order to meet the U.S. import re

In order to meet the U.S. import requirements, as you DHL cannot change address on the AWB, please send us a DHL letter, showing correct consignee address.
This shipment is not in compliance with the U.S. Customs and we have a deadline, time frame to get the paperwork fixed.

We need to receive the DHL letter. On the future shipments from DHL if we do not have the correct consignee information, shipment will have to return to the sender, as we cannot have non-compliance cases.
We appreciate your help. In case of questions, let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ตรงกับการนำเข้าสหรัฐฯ ต้อง เป็น DHL แล้วอยู่ awb สำเนาฯ กรุณาส่งจดหมาย DHL แสดง consignee ต้องอยู่ จัดส่งนี้ไม่ใช่ตามศุลกากรสหรัฐอเมริกา และมีกำหนดเวลา เวลารับเอกสารถาวร เราจำเป็นต้องได้รับจดหมาย DHL ในการจัดส่งในอนาคตจาก DHL ถ้าเราไม่มีข้อมูลถูกต้อง consignee จัดส่งจะได้กลับไปยังผู้ส่ง เป็นเราไม่มีกรณีที่ไม่ปฏิบัติตาม เรายินดีช่วยคุณ ในกรณีที่คำถาม แจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการนำเข้าของสหรัฐในขณะที่คุณ DHL ไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่ใน AWB กรุณาส่งจดหมาย DHL, แสดงที่อยู่ผู้รับที่ถูกต้อง.
การจัดส่งนี้ไม่ได้อยู่ในการปฏิบัติตามศุลกากรสหรัฐอเมริกาและเรามีกำหนดกรอบเวลาที่จะ ได้รับเอกสารการแก้ไข. เราจำเป็นต้องได้รับตัวอักษรเอชแอล ในการจัดส่งในอนาคตจากดีเอชแอถ้าเราไม่ได้มีข้อมูลที่ถูกต้องผู้รับจัดส่งจะต้องกลับไปยังผู้ส่งที่เราไม่สามารถมีกรณีที่ไม่ปฏิบัติตาม. เราขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ในกรณีที่มีคำถามแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตอบสนองความต้องการของสหรัฐฯ นำเข้า คุณ DHL ไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่บน AWB , โปรดส่ง DHL จดหมายแสดงที่อยู่ผู้รับถูกต้อง
จัดส่งนี้ไม่สอดคล้องกับสหรัฐศุลกากรและเราได้กำหนดกรอบเวลาที่จะรับเอกสารแก้ไข

เราต้องได้รับรางวัลหนังสือ ในการขนส่งจากเอเชียในอนาคต ถ้าเราไม่ได้มีข้อมูลที่ผู้รับได้ถูกต้องการจัดส่งจะต้องกลับไปยังผู้ส่ง เราไม่สามารถมีกรณีเหตุฉุกเฉิน
เราซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ ในกรณีของคำถามให้ผมรู้