The upstream oil and gas sector may

The upstream oil and gas sector may, it seems fair
to say, get hit with a significant increase in terms
of the cost of the support services needed for the
exploration of hydrocarbons. Geo-physical
services, drilling services and most other types of
oilfield services will, if they are rendered in
Myanmar, be subject to the 5% CT impost except
if they are excluded from CT. The “hiring out of
labor”, “cargo transportation” and “technical
consulting services” seem to be the only
categories of the exclusion which might apply to
certain oilfield services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นต้นน้ำน้ำมันและก๊าซภาคอาจ เหมือนแฟร์การพูด ได้รับการตี ด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเงื่อนไขต้นทุนของบริการสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับการการสำรวจไฮโดรคาร์บอน ภูมิศาสตร์กายภาพบริการ การเจาะส่วนใหญ่ชนิดอื่น ๆ และบริการบริการ oilfield จะ ถ้าพวกเขาจะแสดงในพม่า เป็นไปตาม impost CT 5% ยกเว้นถ้าพวกเขาจะถูกแยกออกจากกะรัต การ "จ้างงานของแรงงาน" "ขนส่งสินค้า" และ"เทคนิคบริการให้คำปรึกษา"ดูเหมือนจะเดียวประเภทของข้อยกเว้นซึ่งอาจใช้กับบริการบาง oilfield

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันต้นน้ำและภาคก๊าซอาจดูเหมือนว่ายุติธรรม
ที่จะบอกว่าได้รับการตีกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในแง่
ของค่าใช้จ่ายของการบริการสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับ
การสำรวจของไฮโดรคาร์บอน ภูมิศาสตร์ทางกายภาพ
บริการบริการขุดเจาะและประเภทอื่น ๆ มากที่สุดของการ
บริการบ่อน้ำมันจะถ้าพวกเขาจะแสดงใน
พม่าจะเป็นเรื่องที่ 5% CT impost ยกเว้น
ถ้าพวกเขาได้รับการยกเว้นจาก CT "การจ้างงานจาก
แรงงาน "," การขนส่งสินค้า "และ" เทคนิค
บริการให้คำปรึกษา "ดูเหมือนจะเป็นเพียง
ประเภทของการยกเว้นที่อาจนำไปใช้กับ
การบริการบ่อน้ำมันบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคน้ำมันและก๊าซเหนืออาจดูเหมือนว่ายุติธรรม
พูด โดนมีเพิ่มขึ้นอย่างมากในแง่
ของต้นทุนของบริการสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับ
การสำรวจไฮโดรคาร์บอน . บริการทางกายภาพ
Geo , บริการเจาะและประเภทอื่น ๆส่วนใหญ่ของ
บริการบ่อน้ํามัน , ถ้าพวกเขามีการแสดงผลใน
พม่า อยู่ใน 5% CT ภาษีสินค้านำเข้ายกเว้น
ถ้าพวกเขาจะถูกแยกออกจาก CT " จ้างออก
แรงงาน " , " ขนส่งสินค้า " และ " เทคนิค
บริการให้คำปรึกษา " ดูเหมือนจะเป็นประเภทเฉพาะของการยกเว้นซึ่งอาจใช้


บริการบ่อน้ํามันบาง