Box jellyfish belong to the class C

Box jellyfish belong to the class Cubozoa, and are not a true jellyfish (Scyphozoa), although they show many similar characteristics.
The bell or cube shaped jellyfish has four distinct sides, hence the box in the name.
When people talk about the extremely dangerous Australian box jellyfish they refer to the species Chironex fleckeri. This is the largest box jellyfish species.
The other species that is known to have caused deaths is Carukia barnesi, commonly called Irukandji. This one is a tiny jellyfish, only about thumbnail size. I talk about Irukandji here.
There are other species and not all are poisonous. (From here on, if I say box jellyfish, I am referring to Chironex fleckeri.)
A fully grown box jellyfish has a respectable size: it measures up to 20cm along each box side (or 30 cm in diameter), and the tentacles can grow up to 3 metres in length. Its weight can reach 2 kg.
There are about 15 tentacles on each corner, and each tentacle has many thousand stinging cells (nematocysts). The stinging cells are activated by contact with certain chemicals on the surface of fish, shellfish or humans.
Box jellyfish are transparent and pale blue in colour, which makes them pretty much invisible in the water. So much so that for years nobody knew what was causing swimmers such excruciating pain, and sometimes killed them.
The box jellyfish propels itself forward in a jet like motion and can reach three to four knots, that's 1.5 to 2 metres per second. (True jellyfish in contrast rather drift.)
Box jellyfish can see. They have clusters of eyes on each side of the box. Some of those eyes are surprisingly sophisticated, with a lens and cornea, an iris that can contract in bright light, and a retina.
Their speed and vision leads some researchers to believe that box jellyfish actively hunt their prey, others insist they are passive opportunists, meaning they just hang around and wait for prey to bump into their tentacles. They certainly are very good at avoiding even tiny objects and probably at least try to avoid humans, too.
Box jellyfish venom is very different from the venom of the true jellyfish. More on the venom and its effects below.
Chironex fleckeri have caused at least 63 deaths in Australia since 1884. (Irukandji caused two that we know of.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมงกะพรุนกล่องเป็นของคลาส Cubozoa และไม่ใช่แมงกะพรุนที่แท้จริง (Scyphozoa), แม้ว่าพวกเขาแสดงลักษณะคล้ายกันมากระฆังหรือ cube รูปแมงกะพรุนมีสี่ด้านแตกต่างกัน ดังนั้นกล่องในชื่อเมื่อคนพูดคุยเกี่ยวกับแมงกะพรุนกล่องอันตรายมากออสเตรเลีย ก็ถึงพันธุ์ Chironex fleckeri นี่คือสายพันธุ์แมงกะพรุนกล่องที่ใหญ่ที่สุดCarukia barnesi โดยทั่วไปเรียกว่า Irukandji สปีชีส์อื่น ๆ ที่จะทำให้เกิดเสียชีวิตได้ อันนี้เป็นแมงกะพรุนขนาดเล็ก เกี่ยวกับขนาดรูปขนาดย่อ ฉันพูดคุยเกี่ยวกับ Irukandji ที่นี่มีสายพันธุ์อื่น ๆ และไม่มีพิษ จากที่นี่ใน ถ้าผมบอกว่า แมงกะพรุนกล่อง ฉันเป็นพวก Chironex fleckeri)แมงกะพรุนกล่องที่เติบโตอย่างมีเกียรติ: มันวัดได้ถึง 20 ซม.ด้านข้างแต่ละกล่อง (หรือ 30 ซม.ในเส้นผ่าศูนย์กลาง), และ tentacles สามารถเจริญเติบโตสูงสุดถึง 3 เมตรความยาว น้ำหนักความสามารถถึง 2 กก.มี tentacles เกี่ยวกับแต่ละมุม และแต่ละงวงมีหลายพันเซลล์ stinging (nematocysts) เซลล์ stinging จะเปิดใช้งาน โดยติดต่อกับสารเคมีบางอย่างบนพื้นผิวของปลา หอย หรือมนุษย์แมงกะพรุนกล่องมีสีฟ้าอ่อน และโปร่งใสสี ซึ่งทำให้พวกเขามองไม่เห็นสวยมากน้ำ มากดังนั้นที่ไม่มีใครรู้ว่าปีเกิดผู้ปวดเช่น excruciating และบางครั้งฆ่าพวกเขาแมงกะพรุนกล่อง propels ตัวเองไปข้างหน้าใน jet เช่นเคลื่อนไหว และสามารถเข้าถึง 3 4 knots, 1.5-2 เมตรต่อที่สอง (แมงกะพรุนที่แท้จริงตรงกันข้ามแทนที่จะดริฟท์)แมงกะพรุนกล่องสามารถดู พวกเขามีของตาแต่ละด้านของกล่อง ของตาคู่นั้นที่จู่ ๆ ซับซ้อน มีเลนส์ และกระจกตา ไอริสที่สามารถสัญญาแสงสว่าง และเรความเร็วและวิสัยทัศน์ของพวกเขาเป้าหมายบางนักวิจัยเชื่อว่า แมงกะพรุนกล่องกำลังล่าเหยื่อของพวกเขา คนยืนยันจะแฝง opportunists หมายความว่า พวกเขาเพียงแค่ป้วนเปี้ยน และรอเหยื่อให้ชน tentacles ของ แน่นอนจะดี ที่วัตถุเล็ก ๆ ได้หลีกเลี่ยง และอาจน้อย พยายามหลีกเลี่ยงมนุษย์ เกินไปพิษแมงกะพรุนกล่องมีมากแตกต่างจากพิษของแมงกะพรุนที่แท้จริง พิษและผลกระทบด้านล่างเพิ่มเติมChironex fleckeri มีเกิดน้อย 63 เสียชีวิตในประเทศออสเตรเลียพ.ศ. 1884 (Irukandji เกิดสองที่เรารู้จักกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมงกะพรุนกล่องเป็นระดับ Cubozoa และไม่ได้เป็นแมงกะพรุนที่แท้จริง (Scyphozoa) แม้ว่าพวกเขาจะมีลักษณะที่คล้ายกันมาก.
ระฆังหรือก้อนแมงกะพรุนที่มีรูปทรงที่มีสี่ด้านที่แตกต่างกันจึงกล่องในชื่อ.
เมื่อมีคนพูดคุยเกี่ยวกับอันตรายมาก แมงกะพรุนกล่องออสเตรเลียพวกเขาอ้างถึงสายพันธุ์ Chironex fleckeri นี่คือกล่องที่ใหญ่ที่สุดชนิดแมงกะพรุน.
สายพันธุ์อื่น ๆ ที่เป็นที่รู้จักกันที่จะมีการเสียชีวิตที่เกิดจากการเป็น Carukia barnesi เรียกกันว่า Irukandji หนึ่งนี้เป็นแมงกะพรุนขนาดเล็กเพียงเกี่ยวกับขนาดรูปขนาดย่อ ฉันพูดคุยเกี่ยว Irukandji ที่นี่.
มีสายพันธุ์อื่น ๆ และไม่ทั้งหมดมีความเป็นพิษ (จากนี้ไปถ้าผมพูดกล่องแมงกะพรุนผมหมายถึง Chironex fleckeri.)
อย่างเต็มที่ปลูกกล่องแมงกะพรุนมีเกียรติขนาด: เป็นมาตรการที่ได้ถึง 20 ซมพร้อมกล่องด้าน (หรือ 30 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง) และหนวดสามารถ เติบโตขึ้นถึง 3 เมตรยาว น้ำหนักมันสามารถเข้าถึง 2 กก.
มีประมาณ 15 หนวดในแต่ละมุมและหนวดแต่ละคนมีหลายพันเซลล์กัด (nematocysts) เซลล์ที่กัดจะเปิดใช้งานโดยการสัมผัสกับสารเคมีบางอย่างบนพื้นผิวของปลาหอยหรือมนุษย์.
แมงกะพรุนกล่องที่มีสีฟ้าใสและอ่อนสีซึ่งทำให้พวกเขาสวยมากมองไม่เห็นในน้ำ มากเสียจนปีที่ผ่านมาไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดระทมทุกข์นักว่ายน้ำดังกล่าวและบางครั้งพวกเขาถูกฆ่าตาย.
แมงกะพรุนกล่องผลักดันตัวเองไปข้างหน้าในเจ็ทเช่นการเคลื่อนไหวและสามารถเข้าถึง 3-4 นอตที่ 1.5-2 เมตรต่อวินาที (แมงกะพรุนที่แท้จริงในทางตรงกันข้ามค่อนข้างลอย.)
แมงกะพรุนกล่องสามารถดู พวกเขามีกลุ่มของตาแต่ละข้างของกล่อง บางส่วนของตาผู้ที่มีความซับซ้อนน่าแปลกใจกับเลนส์และกระจกตาม่านตาที่สามารถทำสัญญาในที่มีแสงจ้าและจอประสาทตา.
ความเร็วและวิสัยทัศน์ของพวกเขานำไปสู่นักวิจัยบางคนเชื่อแมงกะพรุนกล่องที่แข็งขันล่าเหยื่อของพวกเขาคนอื่น ๆ ยืนยันพวกเขาจะฉวยโอกาสเรื่อย ๆ หมายถึงพวกเขาเพียงแค่แขวนรอบ ๆ และรอให้เหยื่อชนหนวดของพวกเขา แน่นอนพวกเขาจะดีมากที่หลีกเลี่ยงวัตถุเล็ก ๆ และอาจจะอย่างน้อยพยายามที่จะหลีกเลี่ยงมนุษย์ด้วย.
พิษแมงกะพรุนกล่องเป็นความแตกต่างจากพิษของแมงกะพรุนที่แท้จริง เพิ่มเติมเกี่ยวกับพิษและผลกระทบด้านล่าง.
Chironex fleckeri ได้ก่อให้เกิดอย่างน้อย 63 เสียชีวิตในประเทศออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1884 (Irukandji สองเกิดจากที่เรารู้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมงกะพรุนกล่องอยู่ในชั้นคูโบซัว และไม่จริง แมงกะพรุน ( ไซโฟซัว ) ถึงแม้ว่าพวกเขาแสดงลักษณะคล้ายกันมาก
กระดิ่งหรือรูปทรงลูกบาศก์แมงกะพรุนมีสี่ด้านที่แตกต่างกัน ดังนั้นกล่องในชื่อ
เมื่อผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับอันตรายของออสเตรเลียแมงกะพรุนกล่องพวกเขาอ้างถึงชนิด chironex fleckeri . นี้เป็นที่ใหญ่ที่สุด
แมงกะพรุนกล่องชนิดอีกชนิดที่เป็นที่รู้จักกันเพื่อก่อให้เกิดการเสียชีวิตเป็น carukia barnesi มักเรียกว่าอิรุคันจิ . อันนี้เป็นเล็กแมงกะพรุน แต่เรื่องขนาดภาพ ฉันพูดเรื่องอิรุคันจินี่ .
มีชนิดอื่น ๆและไม่ทั้งหมดเป็นพิษ ( ต่อจากนี้ ถ้าผมบอกว่าแมงกะพรุนกล่อง ฉันหมายถึง chironex fleckeri )
โตเต็มที่มีขนาดนับถือ : แมงกะพรุนกล่องมันวัดได้ถึง 20 ซม. พร้อมกล่องแต่ละด้าน ( หรือ 30 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง ) และหนวดสามารถเติบโตได้ถึง 3 เมตรในความยาว น้ำหนักถึง 2 กิโลกรัม
มีประมาณ 15 หนวดในแต่ละมุม และหนวดแต่ละเส้นมีหลายพัน stinging เซลล์ ( นีมาโตซีสต์ ) เซลล์แสบ ใช้งานได้ โดยติดต่อกับสารเคมีบางอย่างบนพื้นผิวของปลา หอย หรือ มนุษย์
แมงกะพรุนกล่องเป็นโปร่งใสสีฟ้าอ่อน และสี ซึ่งทำให้พวกเขาค่อนข้างมาก มองไม่เห็นในน้ำ มากว่าปี ไม่มีใครว่าอะไรที่ทำให้นักว่ายน้ำเช่นระทมทุกข์ความเจ็บปวด และบางครั้งฆ่าพวกเขา .
แมงกะพรุนกล่องขับเคลื่อนตัวเองไปข้างหน้าในเครื่องบินเช่นการเคลื่อนไหวและสามารถเข้าถึงสามถึงสี่น็อตที่ 1.5 ถึง 2 เมตร ต่อวินาที ( True แมงกะพรุนในความคมชัดค่อนข้างล่องลอย
)แมงกะพรุนกล่องยังดู พวกเขามีกลุ่มของสายตาในแต่ละด้านของกล่อง บางส่วนของดวงตาคู่นั้นอย่างแปลกใจที่ซับซ้อน กับเลนส์และกระจกตา , ม่านตาที่สามารถสัญญาในที่สว่าง และ Retina .
ของความเร็วและวิสัยทัศน์ผู้นำนักวิจัยบางคนเชื่อว่าแมงกะพรุนกล่องอย่างล่าเหยื่อของมัน คนอื่นดันพวกฉวยโอกาสเรื่อยๆ ,ความหมาย พวกเขาแค่อยู่รอเหยื่อชนหนวดของเขา แน่นอนพวกเขาจะดีมากที่หลีกเลี่ยงวัตถุที่เล็กและอาจจะอย่างน้อยพยายามที่จะหลีกเลี่ยงมนุษย์ด้วย .
แมงกะพรุนกล่องพิษมีมากแตกต่างจากพิษของแมงกะพรุนที่แท้จริง เพิ่มเติมเกี่ยวกับพิษและผลกระทบของมันด้านล่าง .
chironex fleckeri มีสาเหตุอย่างน้อย 63 ตายในออสเตรเลียตั้งแต่ 1884 .( อิรุคันจิสองที่ทำให้เรารู้ )