The visual observations of the film

The visual observations of the films prepared at 25◦C, 50◦C,75◦C or 100◦C showed significant differences in the texture and slight differences in the their color. Films cured at temperature shigher than 25◦C appeared a gradual stiffness and rigidity and a pale yellow hale. The FT–IR of films showed also significant differences. These results indicate that during curing at 50◦C, 75◦Cor 100◦C side reactions also take place resulting to the forma-tion of –CHO and –C O groups through isomerization of oxiranering, but also to the formation of O–C C due to dehydration reac-tions. Irradiation of the films with light  = 254 nm has detrimental effect on their structure especially of those cured at higher temperatures than 25◦C mainly at 100◦C. Irradiation caused a change in their initial flexibility and the color and the FT–IR spectrum;these changes are due to various photo-oxidation reactions. Irradiation of the films with light  > 300 nm has less effect on theircharacteristics. Films cured at 25◦C, initially colorless and flexible,maintained these characteristics even after three weeks of irra-diation with light  > 300 nm. Films cured at 50◦C initially alsoflexible and colorless turned slightly beige after 21 days of irra-diation and became a little bit stiffer. The FT–IR spectra of thesefilms showed that photo-oxidation reactions took also place dur-ing this irradiation. The general conclusion of this study is thatthe best temperature for curing of Hxtal NYL-1TMis that of 25◦Cand that irradiation even with light  > 300 nm must be avoidedbecause may cause photo-oxidative reactions over time expo-sure. Further research on colour change of the adhesive underthe similar experimental conditions would also be interesting anduseful

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตภาพของภาพยนตร์ที่เตรียมไว้ที่ 25◦C, 50◦C, 75◦C หรือ 100◦C แสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในพื้นผิวและความแตกต่างเล็กน้อยในการสีของพวกเขา ฟิล์มหายที่อุณหภูมิ shigher 25◦C ตึงค่อย ๆ ปรากฏ และความแข็งแกร่งและมีสีเหลืองอ่อนลพู FT-IR ของฟิล์มยังพบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ระหว่างการบ่มที่ 50◦C, 75◦Cor 100◦C ด้านปฏิกิริยายังใช้สถานที่เกิด forma-ทางการค้า – โจและกลุ่ม – C O ผ่านบ่ำของ oxiranering แต่ยังก่อตัวของ O – C C เนื่องจากคายน้ำ reac ทุกระดับ วิธีการฉายของภาพยนตร์แสง = 254 nm มีผลอันตรายกับโครงสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งของผู้หายที่อุณหภูมิสูงกว่า 25◦C ที่ 100◦C วิธีการฉายรังสีที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงความยืดหยุ่นเริ่มต้น และสี และสเปกตรัม FT – IR เปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเกิดปฏิกิริยาออกซิเดชันเป็นภาพต่าง ๆ วิธีการฉายภาพยนตร์ด้วยแสง > 300 nm มีผลน้อย theircharacteristics ฟิล์มที่หายที่ 25◦C ยืดหยุ่น และไม่มีสีเริ่มรักษาลักษณะเหล่านี้แม้หลังจากที่สัปดาห์ที่สามของ irra-diation มีแสง > 300 nm ฟิล์มรักษาที่ 50◦C เริ่มต้นด้วย alsoflexible ไม่มีสีเปิดเบจเล็กน้อยหลังจาก 21 วันของ irra diation และกลายเป็นแข็งเล็กน้อย สเป็ค FT – IR ของ thesefilms แสดงให้เห็นว่า ปฏิกิริยาออกซิเดชันภาพเอายังสถาน dur-ing รังสีนี้ ข้อสรุปทั่วไปของการศึกษานี้เป็นอุณหภูมิที่ดีที่สุดสำหรับการบ่มของ NYL Hxtal 1TMis ที่ของ 25◦Cand ที่ฉายรังสีแม้ว่าจะ มีแสง > 300 nm ต้อง avoidedbecause ที่อาจทำให้เกิดปฏิกิริยาออกซิเดชันเป็นภาพช่วงเวลางานแน่ วิจัยเพิ่มเติมในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการทดลองคล้ายกาว underthe สียังจะน่าสนใจ anduseful

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตภาพของภาพยนตร์เตรียม25◦C, 50◦C, 75◦Cหรือ100◦Cแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในพื้นผิวและความแตกต่างเล็กน้อยในสีของพวกเขา ภาพยนตร์ที่หาย shigher อุณหภูมิกว่า25◦Cปรากฏความแข็งและความแข็งแกร่งอย่างค่อยเป็นค่อยไปและเฮลสีเหลืองอ่อน FT-IR ของภาพยนตร์ยังแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าในระหว่างการบ่มที่อุณหภูมิ50◦C, 75◦Cor100◦Cปฏิกิริยาด้านข้างยังใช้สถานที่ที่เกิดกับสมมติฐานของการ--CHO และสหชายหญิงกลุ่มผ่าน isomerization ของ oxiranering แต่ยังรวมถึงการก่อตัวของ O-CC เนื่องจาก การคายน้ำ REAC-tions การฉายรังสีของภาพยนตร์ที่มีแสง? = 254 นาโนเมตรที่มีผลกระทบต่อโครงสร้างของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งของผู้ที่รักษาให้หายขาดได้ที่อุณหภูมิสูงกว่า25◦Cส่วนใหญ่ที่100◦C การฉายรังสีที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในความยืดหยุ่นเริ่มต้นของพวกเขาและสีและสเปกตรัม FT-IR การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เนื่องจากมีปฏิกิริยาออกซิเดชั่รูปภาพต่างๆ การฉายรังสีของภาพยนตร์ที่มีแสง? > 300 นาโนเมตรมีผลกระทบน้อยลงใน theircharacteristics ภาพยนตร์ที่หาย25◦Cแรกไม่มีสีและมีความยืดหยุ่น, การบำรุงรักษาลักษณะเหล่านี้แม้หลังจากสามสัปดาห์ของการ Irra-diation ด้วยแสง? > 300 นาโนเมตร ภาพยนตร์ที่หาย50◦Cแรก alsoflexible และสีเบจเปิดเล็กน้อยหลัง 21 วันนับจากวัน Irra-diation และกลายเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ แข็ง สเปกตรัม FT-IR ของ thesefilms แสดงให้เห็นว่าการเกิดปฏิกิริยาออกซิเดชั่ภาพเอายังเป็นสถานเธไอเอ็นจีฉายรังสีนี้ สรุปทั่วไปของการศึกษาครั้งนี้คือ thatthe อุณหภูมิที่ดีที่สุดสำหรับการรักษาของ Hxtal NYL-1TMis ที่25◦Candว่าการฉายรังสีแม้จะมีแสงไฟไหม > 300 นาโนเมตรจะต้อง avoidedbecause อาจทำให้เกิดปฏิกิริยาออกซิเดชั่ภาพในช่วงเวลา Expo แน่ใจว่า นอกจากนี้การวิจัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสีของกาวสังกัดเงื่อนไขการทดลองที่คล้ายกันก็จะเป็นที่น่าสนใจ anduseful

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตภาพของภาพยนตร์ที่เตรียมไว้ที่ 25 ◦ C 50 ◦ C 75 หรือ 100 ◦◦ C C จะเห็นความแตกต่างในพื้นผิวและความแตกต่างเล็กน้อยในสีของพวกเขา ฟิล์มรักษาที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25 องศาเซลเซียส shigher ◦ปรากฏความแข็งทีละส่วน และ ความแข็งแกร่ง และสีเหลืองอ่อน เฮล ฟุต– IR ของภาพยนตร์ที่พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ในระหว่างการบ่มที่ 50 ◦ C 75 ◦สี 100 ◦ C ด้านปฏิกิริยายังเกิดขึ้นส่งผลให้ - tion ของโช และ –– C O กลุ่มผ่านไอโซเมอไรเซชันของ oxiranering แต่ยังมีการก่อตัวของ O ( C C เนื่องจาก Dehydration reac tions . การฉายรังสีของฟิล์มด้วยแสง = 254 nm มี detrimental ในโครงสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งของผู้รักษา ที่อุณหภูมิสูงกว่า 25 ◦ C ส่วนใหญ่ที่ 100 ◦ C . การฉายรังสีเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในความยืดหยุ่นครั้งแรกของพวกเขาและสีและฟุต– IR สเปกตรัม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เนื่องจากปฏิกิริยาออกซิเดชัน ภาพถ่ายต่าง ๆ การฉายรังสีของฟิล์มด้วยแสง > 300 nm ได้ผลน้อยในลักษณะ . ฟิล์มรักษาที่ 25 ◦ C ตอนแรกไม่มีสี และยืดหยุ่น ซึ่งลักษณะเหล่านี้แม้หลังจากสามสัปดาห์ของ irra diation ด้วยแสง > 300 นาโนเมตร ฟิล์มรักษาที่ 50 ◦ C ตอนแรก alsoflexible สีเปลี่ยนเล็กน้อยสีเบจหลังจาก 21 วัน irra diation และเป็นเล็กน้อยยากขึ้นด้วย ฟุต– IR spectra ของ thesefilms พบว่าปฏิกิริยาออกซิเดชัน รูปถ่ายก็ยังสถานที่นี้ช่วงสำหรับการฉายรังสี ข้อสรุปทั่วไปของการศึกษาว่า อุณหภูมิการบ่มที่ดีที่สุดของ hxtal nyl-1tmis ที่ 25 ◦และการฉายรังสีด้วยแสง > 300 nm ต้อง avoidedbecause อาจทำให้ภาพเกิดปฏิกิริยากว่างานแสดงสินค้าเวลาแน่นอน การวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเปลี่ยนสีภายใต้สภาวะการทดลองที่คล้ายกันของกาวก็จะ anduseful น่าสนใจ