IntroductionAnemia is common in cri

Introduction
Anemia is common in critically ill patients and is associated with considerable morbidity and worse outcome .
Conversely, several studies [1,3] have indicated a potential association between blood transfusion
and poor outcome from critical illness. Large observational European [1] and North American [3] cohort studies on blood transfusion practices in critically ill patients
reported that blood transfusion was independently associated with an increased risk of death. This association
was confirmed in propensity score-matched groups.
Studies in trauma patients [5], in patients with burns [6],
in patients undergoing cardiac surgery [7], and in patients
with acute coronary syndromes [8] have also suggested
increased mortality rates associated with blood transfusions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำโรคโลหิตจางเป็นปกติในผู้ป่วยที่ป่วยถึง และเกี่ยวข้องกับ morbidity มากและผลที่ได้แย่ ในทางกลับกัน ศึกษาหลาย [1,3] ได้ระบุความสัมพันธ์ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างโลหิตและผลที่ได้ดีจากโรคร้ายแรง สังเกตการณ์ขนาดใหญ่ยุโรป [1] และศึกษา cohort ปฏิบัติโลหิตในผู้ป่วยที่ป่วยถึงอเมริกาเหนือ [3]รายงานว่า โลหิตที่สัมพันธ์อย่างอิสระกับเสี่ยงตาย ความสัมพันธ์นี้ได้ยืนยันในสิ่งตรงคะแนนกลุ่มศึกษาในผู้ป่วยที่บาดเจ็บ [5], ในผู้ป่วยที่มีการเผาไหม้ [6],ในผู้ป่วยที่อยู่ในระหว่างการผ่าตัดหัวใจ [7], และผู้ป่วยด้วยหัวใจเฉียบพลันแสงศตวรรษ [8] นอกจากนี้ยังมีการแนะนำอัตราการตายเพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับการถ่ายเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำโรคโลหิตจางเป็นเรื่องธรรมดาในผู้ป่วยที่ป่วยหนักและมีความเกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยมากและผลที่เลวร้ายยิ่ง.
ตรงกันข้ามการศึกษาหลาย [1,3]
ได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายเลือดและผลที่ไม่ดีจากการเจ็บป่วยที่สำคัญ ขนาดใหญ่เชิงยุโรป [1] และอเมริกาเหนือ [3]
การศึกษาการศึกษาเกี่ยวกับการปฏิบัติการถ่ายเลือดในผู้ป่วยที่ป่วยหนักรายงานว่าการถ่ายเลือดที่เกี่ยวข้องอิสระกับการเพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิต
สมาคมนี้ได้รับการยืนยันในนิสัยชอบคะแนนที่จับคู่กลุ่ม.
การศึกษาในผู้ป่วยที่บาดเจ็บ [5] ในผู้ป่วยที่มีแผลไฟไหม้ [6]
ในผู้ป่วยที่เข้ารับการผ่าตัดหัวใจ [7]
และในผู้ป่วยที่มีอาการหัวใจวายเฉียบพลัน[8]
แนะนำยังได้เพิ่มขึ้นอัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
โรคโลหิตจาง พบได้บ่อยในผู้ป่วยวิกฤตและเกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยมาก และรุนแรงขึ้น
ในทางกลับกัน การศึกษา [ 1 , 3 ] ระบุว่ามีหลายสมาคมที่อาจเกิดขึ้นระหว่าง
การถ่ายเลือดและยากจน ผลจากการเจ็บป่วยที่สำคัญ . ใหญ่แบบยุโรป [ 1 ] และอเมริกา [ 3 ] ติดตามการศึกษาในเลือดการปฏิบัติ
ผู้ป่วยวิกฤตรายงานว่า เลือดเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิต นี้สมาคม
ได้รับการยืนยันในความโน้มเอียงคะแนนการจับคู่กลุ่ม การศึกษาในผู้ป่วยบาดเจ็บ
[ 5 ] ในผู้ป่วยแผลไหม้ [ 6 ] ,
ในผู้ป่วยที่ได้รับการผ่าตัดหัวใจ [ 7 ] และในผู้ป่วยกลุ่มอาการกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดเฉียบพลันด้วย

[ 8 ] ได้พบอัตราการตายเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายเลือด