Built as vacation cottages for rela

Built as vacation cottages for related families, the Trubek and Wislocki houses share a moor overlooking the sea. The larger house, Trubek, is more complicated than its partner, yet the two weathered-gray houses are definitely a pair. In their simplistic, neo-vernacular style, they resemble both local fishermen's cottages and New England shingle-style vacation homes, and fit perfectly into their environment.

The ground floor plans of both houses consist of a single large room with the kitchen in the corner and a broad porch facing the sea. The bedroom floors are less similar. Wislocki house has a simple set of rooms upstairs, while Trubeck house has a divided Palladian corridor which allows light into the staircase and the upstairs bathroom.

Robert Venturi received the 1973 Award of Merit, House and Home, from the American Institute of Architects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างเป็นบ้านพักผ่อนสำหรับครอบครัวที่เกี่ยวข้อง Trubek และ Wislocki บ้านร่วมมัวร์ที่ทะเล บ้านขนาดใหญ่ Trubek มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าพันธมิตร ได้บ้านสีเทา weathered สองแน่นอนคู่ ในสไตล์ของพี่ นีโอ vernacular พวกเขาคล้ายกับของชาวประมงพื้นบ้านคอทเทจและนิวอิงแลนด์เซ็นชินเกิ้ลแบบไลฟ์สไตล์ และพอดีกับในสภาพแวดล้อมของพวกเขาแผนชั้นล่างของบ้านทั้งสองประกอบด้วยห้องเตียงเดี่ยวขนาดใหญ่พร้อมห้องครัวระเบียงกว้างหันหน้าไปทางทะเลและมุม พื้นห้องนอนน้อยเหมือนกัน บ้าน Wislocki มีชุดง่ายของห้องชั้นบน ขณะบ้าน Trubeck ทางพาลเลเดียนถูกแบ่งให้แสงภายในตัวและห้องน้ำVenturi โรเบิร์ตได้รับรางวัล 1973 บุญ เฮาส์ และ โฮม จาก สถาบันสถาปนิกอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างเป็นกระท่อมวันหยุดสำหรับครอบครัวที่เกี่ยวข้อง Trubek และบ้าน Wislocki แบ่งปันมัวมองเห็นวิวทะเล บ้านขนาดใหญ่ Trubek, มีความซับซ้อนมากกว่าพันธมิตรยังบ้านสองหลังตากแดดตากฝนสีเทาเป็นมั่นเหมาะคู่ ในง่ายของพวกเขาสไตล์นีโอพื้นถิ่นพวกเขามีลักษณะคล้ายกับทั้งกระท่อมชาวประมงท้องถิ่นและนิวอิงแลนด์วันหยุดบ้านมุงด้วยไม้สไตล์และเหมาะสมอย่างยิ่งกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา. แผนชั้นล่างของบ้านทั้งสองหลังประกอบด้วยห้องพักขนาดใหญ่พร้อมห้องครัวในมุม และระเบียงกว้างหันหน้าเข้าหาทะเล พื้นห้องนอนที่มีความคล้ายคลึงน้อย บ้าน Wislocki มีชุดที่เรียบง่ายของห้องพักชั้นบนในขณะที่บ้าน Trubeck มีแบ่งออกเดินพัลลาซึ่งช่วยให้แสงเข้าสู่บันไดและห้องน้ำชั้นบน. โรเบิร์ต Venturi ได้รับ 1973 รางวัลแห่งบุญเฮ้าส์แอนด์โฮมจากสถาบันสถาปนิกอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างเป็นกระท่อมวันหยุดสำหรับครอบครัว trubek wislocki แบ่งปัน และบ้านทุ่งที่สามารถมองเห็นวิวทะเลได้ ใหญ่บ้าน trubek มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าคู่ของมัน แต่สองสภาพบ้านสีเทาเป็นคู่ ของง่ายๆ สไตล์นีโอ พื้นถิ่น มันเหมือนทั้งชาวประมงท้องถิ่นกระท่อมและผ่อนบ้านกรวดสไตล์อังกฤษและพอดีกับสมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมของพวกเขา .

พื้นแผนของทั้งสองบ้านประกอบด้วยห้องเดียวขนาดใหญ่ที่มีห้องครัวในมุมกว้าง และ ระเบียงหันหน้าไปทางทะเล ห้องนอนชั้นคล้ายน้อย wislocki ที่บ้านมีชุดง่ายของห้องชั้นบน ในขณะที่บ้าน trubeck มีแบ่งพาลเลเดียนทางเดินซึ่งช่วยให้แสงเข้าไปในบันไดและห้องน้ำ ข้างบน

โรเบิร์ตเวนทูรีได้รับ 2516 รางวัลของบุญ , บ้าน , จากสถาบันอเมริกันของสถาปนิก