As per our call earlier this week,

As per our call earlier this week, I would like to know:

a) which deals are you working on to close before Songkran?
b) which deals are you going to close in April?
c) how about call blitz for 10Pack promo?
d) how about call down for Acrobat 9+ (upgrade and save 55%)?
e) Pls ensure you add the leads (22 leads) you received from Adobe and closely follow up towards closing

28th - 30th April - Adobe team is going to be in Thailand. Could you pls let me know on which bigger deals are you going to set up customer meetings?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราเรียกสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ฉันอยากจะรู้:) คุณกำลังเข้าไปปิดก่อนสงกรานต์ที่เสนอ b) คุณกำลังจะปิดในเดือนเมษายนที่เสนอc) เรียกสงครามวิธีการเกี่ยวกับการส่งเสริมการขาย 10Packd) วิธีการเกี่ยวกับโทรลงสำหรับ Acrobat 9 + (การอัพเกรด และ ประหยัด 55%)อี) กรุณาให้คุณเพิ่มลูกค้าเป้าหมาย (เป้าหมาย 22) คุณได้รับ จาก Adobe และใกล้ชิดติดตามไปปิดวันที่ 28 30 เมษายน - ทีม Adobe เป็นไปได้ในประเทศไทย สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบซึ่งใหญ่กว่าข้อตกลงคุณจะตั้งค่าการประชุมลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการเรียกร้องของเราในสัปดาห์ก่อนหน้านี้ผมอยากจะรู้?) ซึ่งข้อเสนอที่คุณทำงานเพื่อปิดก่อนสงกรานต์? ข) ซึ่งข้อเสนอที่คุณจะปิดในเดือนเมษายน? C) วิธีการเกี่ยวกับการเรียกร้องให้สายฟ้าแลบโปรโมชั่น 10Pack ง ) วิธีการเกี่ยวกับการเรียกร้องลงสำหรับ Acrobat 9+ (อัพเกรดและประหยัด 55%) จ) กรุณาให้แน่ใจว่าคุณเพิ่มโอกาสในการขาย (22 นำ) ที่คุณได้รับจาก Adobe อย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามขึ้นไปปิด28-30 เมษายน - ทีม Adobe เป็นไปได้ ในประเทศไทย คุณสามารถ pls แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับข้อเสนอที่ใหญ่กว่าที่คุณจะตั้งค่าการประชุมลูกค้า?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อ โทร . สัปดาห์ก่อนหน้านี้ , ฉันต้องการจะทราบ :

) ที่เกี่ยวข้องจะทำปิดก่อนสงกรานต์
b ) ที่เกี่ยวข้องคุณจะปิดในเดือนเมษายน ?
c ) แล้วเรียกสายฟ้าให้ 10pack โปรโมชั่น ?
d ) แล้วเรียกลง Acrobat 9 ( อัพเกรดและประหยัด 55% )
E ) กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเพิ่มนัก ( 22 นัก ) เธอได้รับจาก Adobe และติดตามต่อ

ปิดขึ้นวันที่ 28 - 30 เมษายน - ทีมงาน Adobe จะอยู่เมืองไทย คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบในที่ข้อเสนอที่ใหญ่กว่าคุณไปนัดพบลูกค้า