CULTURE AND SOCIETYFamily Life: In

CULTURE AND SOCIETY
Family Life: In Viet Nam’s traditional society, a typical family has three or four generations living under the same roof. With the view of "more children, more fortunes", many families want to have lots of children and grandchildren. Influenced by Confucianism and the feudal view of male preference, men play the most important roles in family and always have final say. Feudal ethics shape women around “three obediences, four virtues” (three obediences: obedience to their fathers during childhood, to their husbands when married and to their sons in widowhood; four virtues: diligence, good manner, proper speech, and morality)
Since reunification, the State of Viet Nam has adopted a number of legal documents, notably Law on Marriage and Family, in order to make family relations more equal. Different measures have also been taken to raise the awareness of the public and change the obsolete attitude, ensure gender equality and fight for the legitimate rights of women.
Today, Vietnamese family size tends to be narrowed down to two or three generations. Most couples have only two children. The advocacy for men's superiority over women is weakening and gradually being eliminated. However, the time-honoured tradition of "respect for the elderly and love for the children" has been maintained and advocated in each and every Vietnamese family.
Costume: Most ethnic groups in Viet Nam have their own costumes that reflect their unique cultural identities. Most of these costumes are decorated with vivid patterns in contrast colours: black-white, black-red, green-red or green-white and made of natural fiber such as ramie, silk, pineapple yarn or cotton. These materials are fine, durable and sweat-absorbing, suitable for tropical climate.
The traditional costume of Vietnamese men was white pants, brown tops with scarf and ordinary sandals or wooden clogs called "guoc". The official costume for men includes velvet or cotton long dress and turban. For women, costumes are more complicated and colourful with black skirt, white brassieres, four-panel dress with "crow-beak" scarf and pergularia-like belt. The official costume includes three layers of dress. The first one is the velvet four-panel dress in dark colour or light brown, then a light yellow dress underneath and a lotus-colored one. Wearing this costume, the woman only fastens the buttons below her underarms, and the upper part is opened to show the three colours of their dresses. Beneath these three dresses is a red brassiere. They wear a special large conical hat called "non", which gives them an elegant look and makes Vietnamese women more graceful.
Today, the official costumes of the Vietnamese people have changed. Suits have replaced the traditional costume of Vietnamese men. The long dress or Ao Dai, which was first worn under Lord Nguyen Phuc Khoat's regime, has been modified to better suit Vietnamese women and is used in many important ceremonies of the year. The modern Ao Dai is a tunic slit to the waist with the two loose panels falling down to mid shin. This dress, which is really suitable to the small build of a Vietnamese woman, reveals the hidden beautiful curves of her body.
Currently, with increasing exchanges among different cultures, Vietnamese clothing becomes more diverse and fashionable, reflecting a higher level of integration, especially that of urban youth
Major Festivals: Festivals are typical folklore cultural activities in all regions of Viet Nam. Such festivals bring peace to the heart and mind of the Vietnamese people, wipe out their pressures from daily life, and bring them closer to nature and the motherland. As an agricultural country, most Vietnamese festivals are held during “leisure times”, which are spring and autumn. There are also national festivals for all Vietnamese people, including the Lunar New Year (Tet Nguyen Dan), July Full-Moon, August Full-Moon or Hung Kings Festival.
Lunar New Year (Tet Nguyen Dan-usually in late January or early February): Lunar New Year is the biggest one among Vietnam’s traditional festivals. This is the time for family to get together and enjoy traditional food, visit relatives, friends and colleagues and wish them a happy new year. As perceived by all people, Tet is the end of the old year, the wrap-up of misfortunes to open up a new year of good opportunities. The New Year Eve is the most sacred moment when all family members worship and pay tribute to gods and ancestors. Apart from the New Year Eve worshiping, other traditional rites such as "the first visitor of the Year", "buds picking" and "lucky money" are still practiced today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมและวัฒนธรรมครอบครัว: ในสังคมแบบดั้งเดิมของเวียดนาม ครอบครัวปกติแล้วรุ่น สี่อยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน ด้วยมุมมองของ "เด็กเพิ่มเติม เพิ่มเติมใหญ่ๆ" หลายครอบครัวต้องการมีลูกและหลาน อิทธิพลโดย Confucianism ดูศักดินาเนื่องผู้ชาย ผู้ชายมีบทบาทสำคัญที่สุดในครอบครัว และมีเสขั้นสุดท้าย จริยธรรมศักดินารูปร่างผู้หญิงสถาน "3 obediences, 4 ประการ" (obediences 3: เชื่อฟังบิดาของตนในช่วงวัยเด็ก สามีเมื่อแต่งงาน และบุตรของพวกเขาใน widowhood; 4 ประการ: เพียร ลักษณะดี คำพูดที่เหมาะสม และศีลธรรม)ตั้งแต่พัก รัฐเวียดนามได้นำหมายเลขของเอกสารทางกฎหมาย ยวดกฎหมายแต่งงานและครอบครัว เพื่อให้ความสัมพันธ์ของครอบครัวมากขึ้น ยังมีการดำเนินมาตรการต่าง ๆ เพื่อจิตสำนึกของประชาชน และเปลี่ยนทัศนคติล้าสมัย ใจต่อสู้และเท่าเทียมทางเพศสิทธิถูกต้องตามกฎหมายวันนี้ เวียดนามขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะจำกัดลงรุ่นสอง หรือสาม คู่รักส่วนใหญ่มีลูกสอง หลุยในปมของผู้ชายมากกว่าผู้หญิงจะลดลง และค่อย ๆ ถูกตัดออก อย่างไรก็ตาม ประเพณี time-honoured "เคารพผู้สูงอายุ" และรักเด็กถูกรักษา และ advocated ในครอบครัวเวียดนามทุกเครื่องแต่งกาย: กลุ่มชาติพันธุ์มากที่สุดในเวียดนามมีเครื่องแต่งกายของตนเองที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์วัฒนธรรมเฉพาะของตน ส่วนใหญ่เครื่องแต่งกายเหล่านี้ตกแต่ง ด้วยลวดลายที่สดใสในความคมชัดสี: ดำขาว ดำแดง สี แดงสีเขียว หรือสีเขียวขาว และทำเส้นใยธรรมชาติเช่น ramie ผ้าไหม สับปะรดเส้นด้าย หรือผ้าฝ้าย วัสดุเหล่านี้ได้ดี ทนทาน และ ดูดเหงื่อ เหมาะสำหรับภูมิอากาศเขตร้อนแต่งกายแบบดั้งเดิมของคนเวียดนามได้กางเกงสีขาว สีน้ำตาลท็อปกับผ้าพันคอและรองเท้าแตะธรรมดา หรือไม้อุดตันเรียกว่า "guoc" เครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการสำหรับผู้ชายมีกำมะหยี่ หรือผ้าฝ้ายชุดยาว และโพกผ้า สำหรับผู้หญิง เครื่องแต่งกายได้ซับซ้อนมากขึ้น และมีสีสันกับ brassieres กระโปรงสีดำ สีขาว ชุด 4 แผง มี pergularia เหมือนเข็มขัดและผ้าพันคอ "ขันจะงอยปาก" เครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการรวมถึงชั้นสามของเครื่องแต่งกาย อันแรกเป็นชุด 4 แผงกำมะหยี่สีดำหรือสีน้ำตาลอ่อน แล้วเครื่องแต่งกายสีเหลืองอ่อนภายใต้ และหนึ่งดอกบัวสี สวมใส่เครื่องแต่งกายนี้ ผู้หญิง fastens ปุ่มด้านล่าง underarms เธอเท่านั้น และส่วนบนถูกเปิดแสดงสีที่สามของชุดของพวกเขา ภายใต้ชุดนี้สามเป็นบราเซียสีแดง พวกเขาสวมใส่พิเศษขนาดใหญ่ทรงกรวยหมวกเรียกว่า "ไม่" ซึ่งทำให้มีลักษณะที่สง่างาม และทำให้ผู้หญิงเวียดนามสง่างามมากขึ้นวันนี้ มีการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการของชาวเวียดนาม ชุดได้แทนแต่งกายแบบดั้งเดิมของคนเวียดนาม ชุดยาวหรืออ่าวได ซึ่งครั้งแรกสวมใส่ภายใต้ระบอบการปกครองพระเจ้าเหงียนฟุ Khoat ของ มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ตรงตามผู้หญิงเวียดนาม และใช้ในพิธีสำคัญหลายปี ไดอ่าวทันสมัยเสื้อคลุมที่กรีดไปเอวพร้อมติดตั้งหลวมสองล้มลงไปกลางชินได้ ชุดนี้ ซึ่งเป็นที่เหมาะสมจริง ๆ กับรุ่นเล็กของผู้หญิงเวียดนาม เผยโค้งสวยงามซ่อนของร่างกายของเธอขณะนี้ ด้วยเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่าง เสื้อผ้าเวียดนามกลายเป็น แฟชั่น สะท้อนรวม ในระดับที่สูงขึ้น และหลากหลายมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เมืองเยาวชนประเพณีเทศกาล: เทศกาลมีกิจกรรมวัฒนธรรมพื้นบ้านทั่วไปในทุกภูมิภาคของประเทศเวียดนาม เทศกาลดังกล่าวนำสันติภาพมาสู่หัวใจและจิตใจของชาวเวียดนาม เช็ดออกความกดดันจากชีวิตประจำวัน และนำพวกเขาใกล้ชิดกับธรรมชาติและจากการ เป็นประเทศเกษตร เวียดนามเทศกาลส่วนใหญ่จะจัดขึ้นในช่วง "เวลาเข้า" ซึ่งเป็นฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง นอกจากนี้ยังมีเทศกาลแห่งชาติสำหรับคนเวียดนามทั้งหมด ปีใหม่ทางจันทรคติ (Tet Nguyen Dan), เพ็ญเดือนกรกฎาคม สิงหาคมเพ็ญ หรือฮัง เทศกาลคิงส์ปีใหม่ทางจันทรคติ (Tet Nguyen แดนปกติในปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์): ปีใหม่ทางจันทรคติเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในเทศกาลดั้งเดิมของเวียดนาม นี่คือเวลาสำหรับครอบครัวกัน และเพลิดเพลินกับอาหาร ญาติ เพื่อน และเพื่อนร่วมงาน และต้องไปสวัสดีปีใหม่ เป็นที่รับรู้โดยทุกคน Tet จะสิ้นปีเก่า wrap-up ของ misfortunes เปิดขึ้นปีใหม่เป็นโอกาสที่ดี วันขึ้นปีใหม่เป็นช่วงเวลาสุดศักดิ์สิทธิ์เมื่อสมาชิกครอบครัวทุกคนบูชา และส่วยเทพเจ้าและบรรพบุรุษ นอกจากนี้วันขึ้นปีใหม่ worshiping อื่น ๆ แบบพิธีกรรมเช่น "ผู้มาเยือนครั้งแรกของปี" "รับอาหาร" และ "โชคดีเงิน" ยังทุกวันนี้