Regardless of motives, a secondary

Regardless of motives, a secondary benefit the U.S. stands to gain from China is the sudden capital injections from China’s major technology firms, including Tencent and Alibaba. U.S. startups are suddenly Chinese M&A targets. In fact, Chinese firms have invested in U.S. tech companies to the tune of $6 billion in 2014 (so far), according to the Rhodium Group.

For instance, Snapchat, Fab, Plain Vanilla (famed for QuizUp), and Whisper are just a few of Tencent’s 15 deals in U.S. tech firms in the last three years. Alibaba in parallel has been on a spending spree of late in preparation for its IPO with seven acquisitions and investments in U.S. startups (one of which includes messaging app Tango) since 2013.

And don’t forget that IBM recently sold off its x86 server manufacturing arm to Chinese hardware manufacturer Lenovo, which, in the past, has purchased and turned around IBM’s ailing PC business into the largest PC company in the world. Lenovo also recently purchased Motorola.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สนคำครหา สวัสดิการรองหมายถึงสหรัฐฯ ได้รับจากจีนจะฉีดทุนอย่างฉับพลันจากบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ของจีน เทนเซนต์และอาลีบาบา Startups สหรัฐฯ ก็มีจีนและเป้าหมายการ ในความเป็นจริง บริษัทจีนได้ลงทุนในบริษัทเทคโนโลยีสหรัฐอเมริกาเพลงของ 6 พันล้านเหรียญในปี 2557 (จน), ตาม กลุ่มโรเดียมเช่น Snapchat, Fab วานิลลาธรรมดา (เรื่องบริเวณ QuizUp), และ Whisper ได้เพียงไม่กี่ข้อของเทนเซนต์ 15 ในบริษัทเทคโนโลยีของสหรัฐอเมริกาในช่วงสามปี อาลีบาบาควบคู่กันได้สนุกสนานใช้จ่ายในการเตรียมการสำหรับการเสนอขายหุ้นกับการซื้อเซเว่นของสายและการลงทุนในสหรัฐฯ startups (หนึ่งซึ่งประกอบด้วยข้อความ app Tango) ตั้งแต่ปี 2013และอย่าลืมว่า IBM เพิ่งขายออก 86 x ของแขนผลิตเซิร์ฟเวอร์กับผู้ผลิตฮาร์ดแวร์จีน Lenovo ซึ่ง ในอดีต ได้ซื้อ และหันไปรอบ ๆ ของ IBM ailing PC ธุรกิจเป็นบริษัทคอมพิวเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก นอกจากนี้เลอโนโวยังเพิ่งซื้อโมโตโรล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่คำนึงถึงแรงจูงใจรองผลประโยชน์ของสหรัฐยืนที่จะได้รับจากประเทศจีนจะฉีดเงินทุนอย่างฉับพลันจากประเทศจีน บริษัท เทคโนโลยีที่สำคัญรวมทั้ง Tencent และอาลีบาบา ที่เพิ่งเริ่มต้นสหรัฐก็จีน M & เป้าหมาย ในความเป็นจริง บริษัท จีนมีการลงทุนใน บริษัท ที่มีเทคโนโลยีของสหรัฐที่จะปรับแต่งของ $ 6000000000 ในปี 2014 (เพื่อให้ห่างไกล) ตามที่กลุ่มโรเดียม. ยกตัวอย่างเช่น Snapchat, Fab, Plain Vanilla (ชื่อเสียงสำหรับ QuizUp) และกระซิบเป็นเพียง ไม่กี่ Tencent 15 ข้อเสนอใน บริษัท เทคโนโลยีของสหรัฐในช่วงสามปี อาลีบาบาในแบบคู่ขนานได้รับความสนุกสนานการใช้จ่ายของสายในการเตรียมตัวสำหรับการเสนอขายหุ้นที่มีเจ็ดการเข้าซื้อกิจการและการลงทุนที่เพิ่งเริ่มต้นในสหรัฐ (ซึ่งหนึ่งในนั้นรวมถึงการตรวจสอบการส่งข้อความ Tango) ตั้งแต่ปี 2013 และอย่าลืมว่า IBM เมื่อเร็ว ๆ นี้ขายออกผลิตเซิร์ฟเวอร์ x86 แขนไปยังผู้ผลิตฮาร์ดแวร์จีน Lenovo ซึ่งในอดีตที่ผ่านมามีการซื้อและหันไปรอบ ๆ ธุรกิจพีซีของไอบีเอ็มไม่สบายเป็น บริษัท คอมพิวเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เลอโนโวยังเพิ่งซื้อโมโตโรล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่คำนึงถึงแรงจูงใจทุติยภูมิ สหรัฐยืนได้รับประโยชน์จากประเทศจีนเป็นฉับพลันทุนการฉีดจาก บริษัท เทคโนโลยีที่สำคัญของจีน รวมทั้ง Tencent และ อาลีบาบา สหรัฐก็เพิ่งเริ่มต้น จีน &เป็นเป้าหมาย ในความเป็นจริง บริษัท จีนได้ลงทุนในสหรัฐอเมริกา บริษัท เทคโนโลยีในการปรับแต่งของ $ 6 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 ( ไกล ) ตามกลุ่มโรเดียม .

สำหรับอินสแตนซ์ snapchat FAB ,วานิลลาธรรมดา ( ที่มีชื่อเสียงสำหรับ quizup ) และกระซิบเป็นเพียงไม่กี่ของ Tencent 15 ข้อเสนอในสหรัฐอเมริกา บริษัท เทคโนโลยีในช่วงสามปี อาลีบาบาในขนานที่ได้รับในการใช้จ่ายสนุกสนานไปในการเตรียมการสำหรับ IPO 7 กิจการ และการลงทุนใน startups สหรัฐอเมริกา ( ซึ่งหนึ่งในนั้นรวมถึงการส่งข้อความแอพ Tango )

ตั้งแต่ 2013และอย่าลืมว่า IBM เพิ่งขายของ x86 เซิร์ฟเวอร์การผลิตแขนผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ของจีน เลอโนโว ซึ่งในอดีต ได้ซื้อธุรกิจพีซีของไอบีเอ็มเปิดรอบขึ้นในบริษัทพีซีที่ใหญ่ที่สุดในโลก เลอโนโวยังเพิ่งซื้อโมโตโรล่า