IntroductionA small concrete chapel

Introduction
A small concrete chapel built by local farmers on the edge of a field. Concrete is cast around a group of 120 tree trunks, cut at a local forest, and then slowly burned. The meticulous arrangement of the trees teardrop or leaf created the oculus that provides the only direct light to the small dark space.

The field chapel is dedicated to Swiss Saint Nicholas von der Flue (1417-1487), known as Brother Klaus. It was commissioned by farmer Hermann -Josef Scheidtweiler and his wife Trudel and largely constructed by them, with the help of friends and craftsmen on one of their fields above the village.

Location
The small chapel of concrete was built on the edge of a field in Mechernich on the way Rissdorfer Weg, in a low slope of the Eifel (Naturpark Nordeife) Natural Park, 55 km from Cologne in the west of Germany.

Concept
In order to design buildings with a sensuous connection to life , one must think in a way that goes far beyond form and construction. This concept rings true in the design of Peter Zumthor to the Bruder Klaus Field Chapel, where a mystical and intimate interior that invites reflection, is masked by a very rigid rectangular outer .



Floor
On a sunny day, the oculus resembles the eruption of a star, a fact that can be attributed and refer to a vision of Brother Klaus in utero. Very somber and reflective feelings that become inevitable in one's encounter with the chapel make it one of the most remarkable pieces of religious architecture to date. No plumbing, bathrooms, running water or electricity and with its charred concrete and cast metal floors, the seemingly uninviting chapel remains an anticipated destination for many people .

Design
The Bruder Klaus Field Chapel began as a sketch that eventually evolved into a stylish point of reference while essential in the natural landscape of Germany. The design was done by local farmers who wanted to honor their patron saint, Bruder Klaus of the fifteenth century. " ... To me, buildings can have a beautiful silence that I associate with attributes such as composure, self- evidence, durability, presence and integrity, and with warmth and sensuality, a building that is being itself, being a building, that does not represent anything, it's just ... "(Peter Zumthor )

Spaces
In his unique and intimate space inside a statue of Brother Klaus, a bench and some candles are located.

Structure
Bruder Klaus 18 bis.jpg

The first step in building this Chapel is riding trunks that shuttering will have to endure later reinforced concrete. The concrete is poured, the formwork without completely cover up the 12m high, interrupting the spill a few meters before the top and leaving the tips of free trunks, like a wigwam. Subsequently, for removing the inner formwork, trunks that once consumed leaving a space that is the exact negative of the same shape are burned.

Constructive method
The most interesting aspects of the church are in construction methods from a wigwam made ​​of 112 tree trunks premises. Once finished formwork, concrete layers were tamped over the existing surface, each with about 50 cm thick and with 24 days of daily poured layer. When 24 layers of concrete were poured and dried, the wooden structure was burned, the slow burn lasted 3 weeks, leaving behind a hollow cavity blackened, with a negative walls charred in which there were few traces of logs original .

The only area not covered inside, the oculus, is balanced by a floor mortar covered with lead and tin concrete cast in situ using a crucible and manually dumped by Miroslav Stransky and his wife own a refined foundry area collaborated with construction.

Light
• Oculus

Bruder Klaus 26.jpg

The obvious directionality of wall leads the eye upward to the point where the roof is open to the sky and night stars. This aperture controls the indoor climate in the chapel. Both sunlight and air and rain penetrate the opening and create a very specific environment or experience based on time of day and season.

• Perforations walls

In addition to the oculus, daylight enters the chapel through small holes 350 located in the concrete walls. These boreholes with steel pipes and used to pass the elements that held the inner formwork abroad before being burned, were later covered with small hemispheres of blown glass that give a particular flavor to the point where light enters and were essential due to air currents that originated inside the chapel.

Materials
The Chapel is made of pine logs and reinforced concrete. No plumbing, bathrooms, running water, no electricity, just a triangular metal gate at the entrance and the pavement obtained by recycling and smelting 4tn cans . C oncrete is made ​​by mixing river gravel, white cement, water and reddish yellow sand, with technical "rammed concrete", use of natural raw materials.

Small holes, made with chromed steel tubes, covering the concrete wall were closed with glass blowing with hemispherical Bohemia.

The bronze relief figure in the chapel attached to the sculptor Hans Josephsohn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำให้เล็กคอนกรีตโบสถ์สร้างขึ้น โดยเกษตรกรในท้องถิ่นในเขตนั้น คอนกรีตหล่อรอบ ๆ กลุ่มของลำต้นไม้ 120 ตัดในป่าท้องถิ่น และช้าเขียน จัดอย่างพิถีพิถันได้ต้นไม้หรือใบไม้สร้าง oculus ที่มีแสงเฉพาะตรงกับพื้นที่สีดำขนาดเล็กโบสถ์ฟิลด์จะทุ่มเทเพื่อสวิสเซนต์นิโคลัสฟอนแดร์ชำระล้างกรด (1417-1487), เป็นพี่ชายคลัส มันได้โดยกล่าวว่าชาวนามันน์ - เซฟ Scheidtweiler และภรรยา Trudel และส่วนใหญ่สร้างขึ้น โดยพวกเขา ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อน ๆ และช่างฝีมือในหนึ่งเขตข้อมูลด้านบนหมู่บ้านสถานที่ตั้งสร้างโบสถ์ขนาดเล็กของคอนกรีตบนขอบของเขตข้อมูลใน Mechernich มา Rissdorfer Weg ใน slope ต่ำของ Eifel (Naturpark Nordeife) อุทยาน 55 กม.โคโลญในเยอรมนีตะวันตกแนวความคิดการออกแบบอาคาร ด้วยการเชื่อมต่อเมนท์บนใบชีวิต หนึ่งต้องคิดที่ไปไกลเกินแบบและก่อสร้าง จริงวงนี้แนวคิดในการออกแบบของ Zumthor ปีเตอร์ไป Bruder คลัสฟิลด์ ภายในลึกลับ และใกล้ชิดกับที่เชิญสะท้อน ถูกสวมหน้ากาก โดยเข้มงวดมากสี่เหลี่ยมภายนอกชั้นในวันแดด oculus คล้ายกับการระเบิดของดาว ความจริงที่สามารถบันทึก และดูวิสัยทัศน์ของพี่คลัส utero ใน สัตมาก และสะท้อนความรู้สึกที่จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ในตัวเผชิญหน้ากับโบสถ์ ให้ชิ้นโดดเด่นที่สุดของสถาปัตยกรรมทางศาสนาอย่างใดอย่างหนึ่งวันนั้น ไม่มีท่อประปา ห้องน้ำ ใช้น้ำหรือไฟฟ้า และคอนกรีตเหมือนถูกย่างและชั้นโลหะหล่อ โบสถ์ uninviting ดูเหมือนว่ายังคง กดคาดว่าสำหรับหลาย ๆ คนการออกแบบชาเปล Bruder คลัสฟิลด์เริ่มเป็นร่างที่พัฒนาในที่สุดเป็นจุดอ้างอิงในขณะที่ระเหยในเยอรมนีธรรมชาติสไตล์ ทำการออกแบบ โดยเฉพาะเกษตรกรที่ต้องการเกียรติของสมาชิกเซนต์ Bruder คลัสของศตวรรษที่สิบห้า " ... ฉัน อาคารได้เงียบที่สัมพันธ์ กับคุณลักษณะเช่นความสงบ หลัก ฐานด้วยตนเอง ความทนทาน สถานะ และความสมบูรณ์ และอบอุ่นและราคะ อาคารที่เป็นการเอง อาคาร ที่แสดงถึงสิ่งสวยงาม ความ... "(ปีเตอร์ Zumthor)ช่องว่างในเขาไม่ซ้ำกัน และใกล้ชิดกับพื้นที่ภายในรูปปั้นของพี่คลัส เป็นผู้พิพากษาและเทียนบางอยู่โครงสร้างBis.jpg Bruder คลัส 18ขั้นตอนแรกในการสร้างโบสถ์นี้คือขี่กางเกงที่ shuttering จะตรากตรำหลังคอนกรีตเสริมเหล็ก Poured คอนกรีต แบบหล่อโดยครอบคลุมถึง 12 เมตรสูง ขัดจังหวะหกกี่เมตรก่อนด้านบน และออกจากเคล็ดลับของกางเกงฟรี เช่น wigwam สมบูรณ์ ในเวลาต่อมา การถอดแบบหล่อด้านใน กางเกงที่เมื่อออกจากช่องว่างที่ใช้เป็นค่าลบแน่นอนของรูปร่างเดียวกัน จะเขียนวิธีการสร้างสรรค์ลักษณะที่น่าสนใจที่สุดของคริสตจักรอยู่ในวิธีการก่อสร้างจาก wigwam ทำจาก 112 บริเวณลำต้น เมื่อเสร็จสิ้นแบบหล่อ คอนกรีตชั้นที่ tamped ผ่านพื้นผิวที่มีอยู่ ละประมาณ 50 ซม.หนา และ 24 วันของทุกวัน poured ชั้น เมื่อคอนกรีตชั้น 24 poured และแห้ง โครงสร้างไม้ถูกไฟไหม้ เผาไหม้ช้ากินเวลา 3 สัปดาห์ ออกจากหลังโพรงกลวงมืด มีการลบผนังเหมือนถูกย่างซึ่งมีร่องรอยไม่กี่บันทึกต้นฉบับเฉพาะพื้นที่ไม่ครอบคลุมภายใน oculus สมดุล โดยครกชั้นปกคลุม ด้วยลูกค้าเป้าหมาย และทินใน situ โดยใช้การหลอมแบบยกเทหล่อคอนกรีต dumped โดย Miroslav Stransky ด้วยตนเอง และภรรยาเป็นเจ้าของตั้งโรงหล่อรับร่วมมือกันก่อสร้างแสง• Oculusคลัส Bruder 26. jpgทิศที่เห็นได้ชัดของผนังนำตาขึ้นไปที่ดาดฟ้าจะเปิดดาวฟ้าและคืน รูนี้ควบคุมสภาพภูมิอากาศภายในอาคารของโบสถ์ แสงแดด และอากาศ และฝนบุกเปิด และสร้างสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงมากหรือประสบการณ์ตามช่วงเวลาของวันและฤดูกาล• Perforations ผนังนอกจาก oculus ตามฤดูกาลเข้าโบสถ์ผ่านรูเล็ก ๆ ในผนังคอนกรีต 350 Boreholes เหล่านี้มีท่อเหล็ก และใช้ในการส่งผ่านองค์ประกอบที่จัดขึ้นแบบหล่อด้านในต่างประเทศก่อนการเขียน ถูกปกคลุม ด้วยฟิลิปดาแก้วเป่าขนาดเล็กที่ให้รสชาติเฉพาะจุดที่ไฟเข้า ในภายหลัง และไม่จำเป็นเนื่องจากกระแสลมที่มาภายในโบสถ์วัสดุโบสถ์ทำบันทึกสนและคอนกรีตเสริมเหล็ก ไม่มีประปา ห้องน้ำ ทำน้ำ ไม่ใช้ไฟฟ้า เพียงสามเหลี่ยมโลหะประตูทางเข้าและถนนที่ได้รับ ด้วยการรีไซเคิล และ smelting 4tn กระป๋อง C oncrete ทำ โดยผสมกรวดแม่น้ำ ปูนขาว น้ำ และน้ำตาล ทรายสีเหลือง มีเทคนิค "ห้องสแตนคอนกรีต" ใช้วัตถุดิบธรรมชาติหลุมขนาดเล็ก ทำโครเมี่ยมท่อเหล็ก ผนังคอนกรีตครอบคลุมกับเป่าแก้วกับโบฮีเมียครึ่งถูกปิดบรรเทาสำริดรูปในโบสถ์กับประติมากรฮันส์ Josephsohn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
โบสถ์คอนกรีตขนาดเล็กที่สร้างขึ้นโดยเกษตรกรในท้องถิ่นบนขอบของสนาม คอนกรีตถูกโยนไปรอบ ๆ กลุ่มของ 120 ลำต้นไม้ตัดที่ป่าท้องถิ่นแล้วเผาช้า จัดพิถีพิถันของต้นไม้ใบหยดน้ำตาหรือสร้างกลมที่ให้เพียงแสงโดยตรงไปยังพื้นที่ที่มืดขนาดเล็ก. โบสถ์ฟิลด์จะทุ่มเทให้กับสวิสเซนต์นิโคลัสฟอนเด Flue (1417-1487) หรือที่เรียกว่าเคลาส์บราเดอร์ มันได้รับการมอบหมายจากเกษตรกรแฮร์มันน์ -Josef Scheidtweiler และภรรยาของเขา Trudel และสร้างโดยส่วนใหญ่พวกเขาด้วยความช่วยเหลือของเพื่อน ๆ และช่างฝีมือที่หนึ่งในสาขาของพวกเขาเหนือหมู่บ้าน. ที่ตั้งโบสถ์เล็ก ๆ ของคอนกรีตที่ถูกสร้างขึ้นบนขอบของสนามใน Mechernich ในทาง Rissdorfer Weg ในลาดต่ำของไอเฟล (Naturpark Nordeife) Natural Park, 55 กิโลเมตรจากโคโลญในทางตะวันตกของประเทศเยอรมนี. แนวความคิดในการออกแบบอาคารที่มีการเชื่อมต่อที่หอมรัญจวนใจที่จะมีชีวิตหนึ่งต้องคิดในทาง ที่ไปไกลเกินรูปแบบและการก่อสร้าง แหวนแนวคิดนี้เป็นจริงในการออกแบบของปีเตอร์ Zumthor เพื่อ Bruder Klaus สนามโบสถ์ที่การตกแต่งภายในที่ลึกลับและใกล้ชิดที่เชิญสะท้อนจะสวมหน้ากากโดยชั้นนอกเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเข้มงวดมาก. ชั้นในวันแดด, กลมคล้ายกับการระเบิดของดาว ความเป็นจริงที่สามารถนำมาประกอบและการอ้างอิงถึงวิสัยทัศน์ของบราเดอร์เคลาส์ในมดลูก อึมครึมมากและความรู้สึกที่สะท้อนว่ากลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงในการเผชิญหน้ากับหนึ่งของโบสถ์ทำให้มันเป็นหนึ่งในชิ้นที่โดดเด่นที่สุดของสถาปัตยกรรมทางศาสนาวันที่ ประปาไม่มีห้องน้ำใช้น้ำหรือไฟฟ้าและด้วยคอนกรีตไหม้เกรียมและนักแสดงชั้นโลหะ, โบสถ์ดูเหมือนจะดึงดูดก็ยังเป็นจุดหมายที่คาดการณ์ไว้สำหรับคนจำนวนมาก. ออกแบบโบสถ์สนามเคลาส์ Bruder เริ่มเป็นร่างที่พัฒนาที่สุดในจุดที่มีสไตล์ของการอ้างอิง ในขณะที่สิ่งสำคัญในภูมิทัศน์ธรรมชาติของประเทศเยอรมนี การออกแบบที่ได้กระทำโดยเกษตรกรในท้องถิ่นที่ต้องการเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ของพวกเขา Bruder Klaus ของศตวรรษที่สิบห้า "... สำหรับผมแล้วอาคารสามารถมีความเงียบที่สวยงามที่ผมเชื่อมโยงกับคุณลักษณะต่างๆเช่นความสงบหลักฐานด้วยตนเอง, ความทนทาน, การแสดงตนและความซื่อสัตย์และมีความอบอุ่นและราคะอาคารที่จะถูกตัวเองเป็นอาคารที่ ไม่ได้แสดงอะไรก็แค่ ... "(ปีเตอร์ Zumthor) Spaces ในพื้นที่ที่ไม่ซ้ำกันและใกล้ชิดของเขาภายในรูปปั้นของบราเดอร์เคลาส์, ม้านั่งและเทียนบางส่วนจะอยู่. โครงสร้างBruder Klaus 18 bis.jpg ขั้นตอนแรกในการสร้างนี้ โบสถ์ขี่ลำต้นที่ shuttering จะต้องทนต่อมาเสริมคอนกรีต คอนกรีตเทหล่อโดยไม่จำเป็นต้องครอบคลุมถึง 12m สูงขัดจังหวะการรั่วไหลไม่กี่เมตรก่อนที่จะออกจากด้านบนและเคล็ดลับของลำต้นฟรีเช่นกระโจม ต่อมาในการลบแบบหล่อชั้นในกางเกงว่าเมื่อบริโภคออกจากพื้นที่ที่เป็นเชิงลบที่แน่นอนของรูปร่างเหมือนถูกเผา. วิธีการสร้างสรรค์ด้านที่น่าสนใจที่สุดของคริสตจักรที่อยู่ในวิธีการก่อสร้างจากกระโจมที่ทำจาก 112 ลำต้นไม้ สถานที่ เมื่อหล่อเสร็จชั้นคอนกรีต tamped เหนือพื้นผิวที่มีอยู่แต่ละคนมีประมาณ 50 ซม. และหนา 24 วันนับจากวันชั้นเทในชีวิตประจำวัน เมื่อ 24 ชั้นของคอนกรีตถูกเทและแห้ง, โครงสร้างไม้ถูกเผาเผาไหม้ช้ากินเวลานาน 3 สัปดาห์ที่ทิ้งไว้ข้างหลังโพรงกลวงดำคล้ำมีผนังเชิงลบตอตะโกที่มีอยู่ในร่องรอยของเดิมบันทึก. พื้นที่เท่านั้นไม่ครอบคลุม ภายในกลม, จะมีความสมดุลโดยปูนชั้นปกคลุมด้วยตะกั่วและดีบุกคอนกรีตหล่อในแหล่งกำเนิดโดยใช้เบ้าหลอมและทิ้งด้วยตนเองโดยการเจาะ Stransky และภรรยาของเขาเป็นเจ้าของพื้นที่โรงหล่อกลั่นร่วมมือกับการก่อสร้าง. แสง• Oculus Bruder Klaus 26.jpg ทิศทางที่ชัดเจนของผนังนำตาขึ้นไปยังจุดที่หลังคาจะเปิดให้ท้องฟ้าและดวงดาวคืน รูรับแสงนี้จะควบคุมสภาพภูมิอากาศในร่มในโบสถ์ ทั้งแสงแดดและอากาศและฝนเจาะเปิดและสร้างสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงมากหรือมีประสบการณ์ขึ้นอยู่กับเวลาของวันและฤดูกาล. •ผนัง Perforations นอกจากกลม, กลางวันเข้าสู่โบสถ์ผ่านรูเล็ก ๆ 350 ตั้งอยู่ในผนังคอนกรีต เจาะเหล่านี้ด้วยท่อเหล็กและใช้ในการส่งผ่านองค์ประกอบที่จัดขึ้นแบบหล่อด้านต่างประเทศก่อนที่จะถูกเผาถูกปกคลุมต่อมากับซีกโลกเล็ก ๆ ของแก้วเป่าที่ให้รสชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังจุดที่แสงเข้ามาและเป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากกระแสลมที่เกิดขึ้น ภายในโบสถ์. วัสดุโบสถ์ทำจากบันทึกสนและคอนกรีตเสริมเหล็ก ไม่มีประปา, ห้องน้ำ, การใช้น้ำ, ไฟฟ้าไม่เพียงประตูโลหะรูปสามเหลี่ยมที่ทางเข้าและทางเดินที่ได้จากการรีไซเคิลและการถลุงกระป๋อง 4TN C oncrete จะทำโดยกรวดแม่น้ำผสมปูนซีเมนต์ขาวน้ำและทรายสีแดงสีเหลืองด้วยเทคนิค "กระแทกคอนกรีต" การใช้วัตถุดิบธรรมชาติ. หลุมขนาดเล็กที่ทำด้วยท่อเหล็กโครเมี่ยมครอบคลุมผนังคอนกรีตถูกปิดด้วยกระจก พัดกับโบฮีเมียครึ่งวงกลม. รูปบรรเทาบรอนซ์ในโบสถ์ที่แนบมากับประติมากรฮันส์ Josephsohn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ขนาดเล็กคอนกรีตโบสถ์สร้างขึ้นโดยเกษตรกรในท้องถิ่นบนขอบของเขตข้อมูล คอนกรีตหล่อรอบกลุ่ม 120 ต้นกางเกงตัดป่าท้องถิ่น แล้วค่อยเผา การจัดการพิถีพิถันของต้นไม้หยดน้ำ หรือใบสร้างโอซึ่งมีเพียงแสงตรงพื้นที่ที่มืดเล็ก

สนามโบสถ์ถวายเซนต์นิโคลัส วอน เดอร์ สวิสปล่อง ( 1417-1487 ) , ที่รู้จักกันเป็นพี่ชายของคลาวส์ มันเป็นทหารโดยชาวนาแฮร์มันน์ - โจเซฟ scheidtweiler และภรรยาของเขา trudel และส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยพวกเขา ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อน ๆและหลังหนึ่งในเขตของตนเหนือหมู่บ้าน สถานที่

โบสถ์เล็ก ๆของคอนกรีตที่ถูกสร้างขึ้นบนขอบของเขตข้อมูลใน Mechernich ในทาง rissdorfer ถนน , ในลาดต่ำของไอเฟล ( naturpark nordeife ) อุทยานธรรมชาติ 55 กิโลเมตร จาก โคโลญจน์ ในภาคตะวันตกของเยอรมนี


แนวคิดเพื่อการออกแบบอาคารที่มีชีวิตชีวาเชื่อมโยงกับชีวิต ต้องคิด ในทางที่ไปไกลเกินกว่ารูปแบบและการก่อสร้างแนวคิดนี้วงจริง ในการออกแบบพีเดียเพรสส์กับน้องพี่คลาวส์ฟิลด์โบสถ์ที่ลึกลับและลึกซึ้งภายใน ที่เชิญ สะท้อน สวมหน้ากาก โดยเข้มงวดมากสี่เหลี่ยมด้านนอก พื้น




ในวันแดด , ช่องตาคล้ายกับการระเบิดของดาว เป็นข้อเท็จจริงที่สามารถบันทึกและดู เพื่อวิสัยทัศน์ของพี่คลาว ตอนอยู่ในครรภ์มาก และสะท้อนความรู้สึกเศร้าหมองที่กลายเป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ในหนึ่งของการเผชิญหน้ากับโบสถ์ทำให้มันเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนของสถาปัตยกรรมทางศาสนาที่โดดเด่นที่สุดเพื่อวันที่ ไม่มีประปา , ห้องน้ำ น้ำประปาหรือไฟฟ้า และด้วยความที่ดำเป็นตอตะโกและพื้นคอนกรีตหล่อโลหะ , โบสถ์ที่ดูเหมือนไม่น่ารื่นรมย์ยังคงคาดว่าปลายทางสำหรับหลาย ๆคน


ออกแบบสนามบรูเดอร์เคลาส์โบสถ์เริ่มเป็นร่างและในที่สุดก็พัฒนาเป็นจุดอ้างอิงในขณะที่มีความสําคัญในภูมิทัศน์ธรรมชาติของเยอรมนี การออกแบบโดยเกษตรกรในท้องถิ่นที่ต้องการเกียรตินักบุญอุปถัมภ์น้องพี่คลาวส์ของศตวรรษที่สิบห้า " . . . . . . . ชั้น อาคาร สามารถมีความสวยงามที่ฉันเชื่อมโยงกับคุณลักษณะ เช่น ความสงบของจิตใจ หลักฐานที่ตนเองความคงทน มีความสมบูรณ์ และมีความอบอุ่นและราคะ , อาคารที่ถูกตัวเอง เป็นอาคารที่ไม่แสดงอะไรทั้งนั้น มันก็แค่ . . . . . . . " ( พีเดียเพรสส์ )

เป็น
ในเอกลักษณ์ของเขาและใกล้ชิดพื้นที่ภายในมีรูปปั้นของพี่คลาวส์ ม้านั่งและเทียนตั้งอยู่ โครงสร้าง


น้องพี่คลาวส์ 18 ทวิ . jpg

ขั้นตอนแรกในการสร้างโบสถ์นี้เป็นรถที่ขี่ shuttering จะต้องอดทนทีหลังคอนกรีตเสริมเหล็ก คอนกรีตเท , แบบหล่อไม่สมบูรณ์ครอบคลุมถึง 12 m สูงขัดคราบไม่กี่เมตรก่อนที่ด้านบนและออกจากเคล็ดลับของกางเกงฟรี เหมือนกระท่อม . ต่อมา เอาแบบหล่อจากภายในกางเกงที่เคยบริโภคออกจากพื้นที่ที่แน่นอนที่เป็นลบของรูปร่างเดียวกันเผา


สร้างสรรค์วิธีการแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของโบสถ์ในวิธีการก่อสร้างจากกระท่อมที่ทำ​​ 112 ลําต้นไม้ขวาง เมื่อเสร็จสิ้นการแบบหล่อชั้นคอนกรีต tamped เหนือพื้นผิวที่มีอยู่ละประมาณ 50 ซม. หนาและ 24 วันของทุกวัน เทเล .ตอนที่ 24 ชั้นของคอนกรีตถูกเท และ แห้ง โครงสร้างไม้ถูกเผา , เผาช้านาน 3 สัปดาห์ หลังออกจากโพรงกลวง ดำคล้ำ กับลบผนังไหม้เกรียมซึ่งมีไม่กี่ร่องรอยของการบันทึกต้นฉบับ

แต่พื้นที่ไม่ครอบคลุมภายใน , โอ ,มีความสมดุลโดยพื้นปูนหุ้มด้วยตะกั่ว และดีบุก คอนกรีตหล่อในแหล่งกำเนิดโดยใช้เบ้าและตนเองทิ้งโดย Miroslav stransky และภรรยาของเขาเอง ปรับปรุงพื้นที่ร่วมมือกับการก่อสร้างหล่อ




น้องพี่โอไลท์ - คลาวส์ 26 . jpg

ทิศทางที่ชัดเจนของผนังนําตาขึ้น ถึงจุดที่ หลังคาเปิดท้องฟ้าและคืนที่ดาวรูรับแสงนี้การควบคุมสภาพภูมิอากาศในร่มในโบสถ์ ทั้งแสงแดดและลมฝน ผ่านการเปิดและสร้างสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงมากหรือประสบการณ์ขึ้นอยู่กับเวลาของวันและฤดูกาล ปรุผนัง

-

นอกจากการโอ , กลางวันเข้าสู่โบสถ์ผ่านรูเล็ก 350 ตั้งอยู่ในผนังคอนกรีตเหล่านี้ boreholes กับท่อเหล็กและใช้ผ่านองค์ประกอบที่จัดแบบหล่อภายในต่างประเทศ ก่อนถูกเผา ก็ปกคลุมด้วยซีกเล็กเป่าแก้วที่ให้กลิ่นรสโดยเฉพาะไปยังจุดที่แสงเข้า และที่สำคัญ เนื่องจากกระแสอากาศที่เกิดภายในโบสถ์

วัสดุ
โบสถ์ทำจากไม้สน บันทึกและคอนกรีตเสริมเหล็ก ไม่ตรงห้องน้ำ น้ำ วิ่ง ไม่มีไฟฟ้า ก็เป็นโลหะประตูทางเข้าและทางเดินที่ได้จากการรีไซเคิลและการหลอมกระป๋อง 4tn . C oncrete า​​โดยผสมกรวดแม่น้ำสีขาว ปูนซีเมนต์ น้ำและทรายสีเหลืองอมแดงด้วยเทคนิค " กระแทกคอนกรีต " ใช้วัตถุดิบธรรมชาติ

หลุมขนาดเล็ก ทำด้วยโครเมี่ยมเหล็กหลอดครอบคลุมผนังคอนกรีตปิดด้วยการเป่าแก้วกับครึ่งวงกลมโบฮีเมีย

โล่งอกบรอนซ์รูปในโบสถ์แนบกับประติมากรฮันส์ josephsohn .