This threefold response helped avoi

This threefold response helped avoid a complete meltdown of the financial system and cushioned the blow to our economy. Nonetheless, it was not enough to stave off a severe recession or the myriad factors hindering the recovery. The financial crisis dealt a devastating blow to household wealth—a full $6.5 trillion of housing wealth was lost. Combined with a deeply depressed stock market, this sent spending off a cliff. That went for all aspects of spending, including—or, I should say, especially—home construction and household goods. This was a particular problem, because those areas of spending have typically spurred recoveries in the past. The situation was exacerbated by especially tight credit, bringing lending to a virtual standstill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำตอบ threefold ช่วยหลีกเลี่ยงการหลอมละลายที่สมบูรณ์ของระบบการเงิน และป้องกันระเบิดเศรษฐกิจของเรา กระนั้น ไม่เพียงพอที่จะ stave ออกจากภาวะถดถอยรุนแรงหรือปัจจัยหลักที่ขัดขวางการฟื้นตัว วิกฤตการเงินแจกระเบิดทำลายล้างการมั่งคั่งครัวเรือน — ตัวเต็ม $6.5 ล้านล้านของบ้านอีกมากมายให้แพ้ ร่วมกับตลาดหลักทรัพย์ตกต่ำลึก นี้ส่งค่าใช้จ่ายออกจากหน้าผา ที่ไปทุก ๆ การใช้จ่าย รวม — หรือ ฉันควรพูดว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง — หน้าแรกสินค้าก่อสร้างและใช้ในครัวเรือน นี้เป็นปัญหาเฉพาะ เนื่องจากพื้นที่ของการใช้จ่ายโดยทั่วไปมีกระตุ้น recoveries ในอดีต สถานการณ์เลวร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งแน่นเครดิต นำติดเสมือนการให้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองเท่านี้จะช่วยหลีกเลี่ยงการล่มสลายที่สมบูรณ์ของระบบการเงินและหุ้มระเบิดเพื่อเศรษฐกิจของเรา กระนั้นก็ยังไม่เพียงพอที่จะป้องกันการภาวะเศรษฐกิจถดถอยรุนแรงหรือปัจจัยมากมายขัดขวางการกู้คืน วิกฤตการณ์ทางการเงินกระทำพัดทำลายล้างในครัวเรือนมั่งคั่งเต็ม 6500000000000 $ ของความมั่งคั่งที่อยู่อาศัยก็หายไป บวกกับตลาดหุ้นซึมเศร้าลึกนี้ได้ส่งการใช้จ่ายจากหน้าผา ที่ไปในทุกแง่มุมของการใช้จ่ายรวมหรือฉันควรจะพูดว่าการก่อสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบ้านและของใช้ในครัวเรือน นี่คือปัญหาที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพื้นที่ดังกล่าวของการใช้จ่ายได้กระตุ้นกลับคืนปกติในอดีตที่ผ่านมา สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงด้วยบัตรเครดิตแน่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กู้ยืมเงินเพื่อนำหยุดนิ่งเสมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองสามประการนี้ช่วยหลีกเลี่ยงการล่มสลายของระบบการเงิน และสมบูรณ์หุ้มระเบิดต่อเศรษฐกิจของเรา อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่เพียงพอที่จะขจัดภาวะเศรษฐกิจถดถอยรุนแรง หรือ อสงไขยปัจจัยที่เป็นอุปสรรคต่อการฟื้นตัว วิกฤตการณ์ทางการเงินแจกพัดแรงในครัวเรือน wealth-a เต็ม $ 6.5 ล้านล้านความมั่งคั่งที่อยู่อาศัย ก็หายไป รวมกับอย่างหดหู่ หุ้นตลาดมาใช้หน้าผา ที่ไปสำหรับทุกด้านของการใช้จ่าย รวมถึง หรือฉันควรจะพูดว่า ก่อสร้างโดยเฉพาะบ้านและสินค้าในครัวเรือน นี่เป็นปัญหาเฉพาะพื้นที่ เพราะผู้ใช้มักจะกระตุ้นตลาดในช่วงที่ผ่านมา สถานการณ์เป็น exacerbated โดยเฉพาะคับ เครดิต นำสินเชื่อไปหยุดนิ่งเสมือน