And all good children to whom he re

And all good children to whom he related this story, took great heed of this naughty Cupid; but he made fools of them still, for he is astonishingly cunning. When the university students come from the lectures, he runs beside them in a black coat, and with a book under his arm. It is quite impossible for them to know him, and they walk along with him arm in arm, as if he, too, were a student like themselves; and then, unperceived, he thrusts an arrow to their bosom. When the young maidens come from being examined by the clergyman, or go to church to be confirmed, there he is again close behind them. Yes, he is forever following people. At the play, he sits in the great chandelier and burns in bright flames, so that people think it is really a flame, but they soon discover it is something else. He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts: yes, once he even shot your father and mother right in the heart. Ask them only and you will hear what they'll tell you. Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him. He is forever running after everybody. Only think, he shot an arrow once at your old grandmother! But that is a long time ago, and it is all past now; however, a thing of that sort she never forgets. Fie, naughty Cupid! But now you know him, and you know, too, how ill-behaved he is!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และคนที่เขาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เด็กดีเอาดีปฏิบัติตามของกามเทพซนนี้ แต่เขาทำคนโง่ของพวกเขายังคง ไม่ฉลาดแกมโกงอย่างน่าอัศจรรย์ เมื่อนักศึกษาในมหาวิทยาลัยจากการบรรยาย วิ่งข้าง ๆ ในเสื้อสีดำ และ ด้วยการอ่านหนังสือภายใต้แขนของเขา มันค่อนข้างเป็นไปไม่ได้รู้จักพระองค์ และพวกเขาเดินด้วยแขนแขน เขา เกินไป ได้เป็นนักเรียนเช่นตัวเอง แล้ว unperceived เขา thrusts ลูกศรกับคู่หูของพวกเขา เมื่อเมเดนหนุ่มสาวจากการตรวจสอบโดย clergyman หรือไปโบสถ์เพื่อยืนยัน มีเขาอยู่อีกใกล้เบื้องหลังพวกเขา ใช่ เขามีต่อท่านตลอดไป ที่เล่น เขาตั้งอยู่ในโคมระย้าดี และเผาในเปลวไฟสว่าง เพื่อให้คนคิดว่า เป็นเปลวไฟ แต่พวกเขาพบมันเป็นอย่างอื่น เขา roves เกี่ยวกับในสวน ของพระราชวัง และ เมื่อป้อมปราการ: ใช่ เมื่อเขาแม้ยิงคุณพ่อ และคุณแม่ในการ ขอให้พวกเขาเท่านั้น และคุณจะได้ยินสิ่งที่พวกเขาจะบอกคุณ โอ้ เขาเป็นเด็กที่ซน กามเทพที่ คุณต้องไม่เคยมีอะไรกับเขา เขาอยู่ตลอดหลังจากทุกคน เพียง คิด เขายิงลูกศรครั้งที่ของคุณยายเก่า แต่ก็นานมาแล้ว และตอนนี้ ที่ผ่านมาทั้งหมด อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จัดเรียงเธอไม่ลืมกัน เขตข้อ กามเทพซน แต่ตอนนี้ คุณรู้เขา และคุณ ทราบ เกินไป วิธี ill behaved เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเด็กที่ดีทั้งหมดให้กับคนที่เขาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เอาเอาใจใส่ที่ดีของซนกามเทพนี้ แต่เขาทำให้คนโง่ของพวกเขายังคงเพราะเขาเป็นคนฉลาดแกมโกงอย่างน่าอัศจรรย์ เมื่อนักศึกษามหาวิทยาลัยมาจากการบรรยายเขาวิ่งข้างในเสื้อสีดำและมีหนังสือใต้แขนของเขา มันค่อนข้างเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะรู้ว่าเขาและพวกเขาเดินไปพร้อมกับเขาแขนแขนราวกับว่าเขาก็เป็นนักศึกษาเหมือนตัวเอง; แล้ว unperceived เขายัดลูกศรเพื่ออกของเขา เมื่อหนุ่มสาวมาจากการถูกตรวจสอบโดยนักบวชหรือไปที่คริสตจักรได้รับการยืนยันมีเขาเป็นอีกครั้งใกล้อยู่เบื้องหลังพวกเขา ใช่เขาเป็นตลอดไปดังต่อไปนี้คน ที่เล่นที่เขานั่งอยู่ในโคมไฟระย้าที่ดีและการเผาไหม้ในเปลวไฟสว่างเพื่อให้ผู้คนคิดว่ามันเป็นจริงๆเปลวไฟ แต่ในไม่ช้าพวกเขาค้นพบมันเป็นอย่างอื่น เขาเคลื่อนไปเกี่ยวกับในสวนของพระราชวังและบนกำแพง: ใ​​ช่แม้เมื่อเขายิงพ่อและแม่ของคุณได้ในหัวใจ ขอให้พวกเขาเท่านั้นและคุณจะได้ยินสิ่งที่พวกเขาจะบอกคุณ โอ้เขาเป็นเด็กซนที่กามเทพ; คุณต้องไม่เคยมีอะไรที่จะทำอย่างไรกับเขา เขาเป็นตลอดไปทำงานหลังจากที่ทุกคน เพียง แต่คิดว่าเขายิงลูกศรครั้งเดียวที่คุณยายเก่าของคุณ! แต่นั่นเป็นเวลานานที่ผ่านมาและมันก็เป็นอดีตไปแล้ว แต่สิ่งที่ของการจัดเรียงที่เธอไม่เคยลืม เหม่ซนกามเทพ! แต่ตอนนี้คุณรู้ว่าเขาและคุณรู้เหมือนกันว่าไม่ดีมีมารยาทเขาเป็น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเด็กที่ดีทั้งหมดที่เขาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ได้ฟังยอดเยี่ยมของกามเทพนี้ ซน แต่เขาทำให้คนโง่ได้ เพราะเขาเป็นคนเจ้าเล่ห์อย่างน่าประหลาด เมื่อนักศึกษามาบรรยาย เขาวิ่งอยู่เคียงข้างเขาในเสื้อคลุมสีดำ และมีหนังสือในอ้อมแขน มันเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะรู้จักเขา เขาเดินไปพร้อมกับเขาควงแขนราวกับเขาก็เป็นนักเรียนที่ชอบตัวเอง แล้ว unperceived เขาสอดใส่ลูกศรไปที่ตักของตน เมื่อหญิงสาวยังมาจากการถูกตรวจสอบโดยนักบวช หรือไปโบสถ์เพื่อจะยืนยันว่า เขาเป็นอีกครั้งที่ปิดอยู่เบื้องหลังพวกเขา ใช่ เขาไปตามคน ในการเล่น เขานั่งอยู่ดี โคมไฟระย้าและเผาในเปลวไฟสว่าง เพื่อให้คนคิดว่ามันเป็นเปลวจริงๆ แต่พวกเขาเร็ว ๆนี้พบเป็นอย่างอื่น เขา roves เกี่ยวกับในสวนของพระราชวังบนเชิงเทิน : ครับ เมื่อเขายิงพ่อและแม่ของเธออยู่ในหัวใจ ถามพวกเขาเท่านั้น และคุณจะได้ยินสิ่งที่พวกเขาจะบอกคุณ โอ้ เขาเป็นเด็กซุกซนที่กามเทพ คุณต้องเคยมีอะไรกับเขา เขาตลอด วิ่งตามทุกคน แค่คิดว่าเขายิงลูกศรที่คุณยายของคุณเก่า แต่นั่นมันนานมาแล้ว และทั้งหมดมันเป็นอดีตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เรื่องของการจัดเรียงที่เขาไม่เคยลืม คำอุทานแสดงความไม่พอใจ กามเทพซน ! แต่ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าเขาและคุณก็รู้ด้วย ว่าฉันจะทำมัน !