Patna, Oct 3 () In addition to the

Patna, Oct 3 () In addition to the harsh provisions like arrest of all adults if a liquor bottle is found from a house and collective fine, the new liquor law which came into effect in Bihar yesterday provides for jail term of upto five years and Rs 10 lakh penalty for unlawful advertisement in any media.
"Whoever prints, publishes or gives an advertisement directly or indirectely in any media, including films and televisions or any social platform, soliciting the use of any liquor or intoxicant, shall be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than three years, which may extend to five years or with fine which may extend to Rs 10 lakh, or with both," the Act said.
The penal provision is illustrated in clause 40 of the Bihar Prohibition and Excise Act, 2016 that came into force yesterday.
There are 100 clauses in the new Act to prevent sale and consumption of liquor, India Made Foreign Liquor (IMFL) as well as spiced and domestic liquor.
The new liquor law has provisions of life imprisonment for dealing in spurious liquor and employing minors or women in illegal liquor trade.
The notification of the Act replacing the previous one struck down by the Patna High Court also has harsh penal provision for the boss of a company if offence is committed in its premise.
The Act has penalty for allowing premises for commission of the offence.
"Whoever, whether being a licensee under this Act or otherwise and having the control or use of any house, room, enclosures, space, animal or conveyance knowingly permits it to be used for commission of any other person of an offence punishable under any provision of this Act shall be punishable in the same manner as if he had himself committed the offence," the clause 47 said.
Yet another condition stated that if any person, previously convicted of an offence punishable under this Act, subsequently commits another offence under the Act and is convicted, that person shall be liable to twice the punishment provided for the first conviction.
It also has provision for confiscation of any animal, vehicle, vessel or any other conveyance used for carrying intoxicants, liquor and, material for committing the offence. SNS MD DIP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชนไน, (นอกเหนือจากบทบัญญัติที่รุนแรงเช่นการจับกุมของผู้ใหญ่ทุกคนถ้าพบขวดเหล้าจากบ้านและดีรวม 3 ต.ค.)เหล้ากฎหมายใหม่ซึ่งมีผลบังคับในพิหารวันนี้ให้เงื่อนไขคุกไม่เกินห้าปีและ Rs 10 lakh โทษผิดกฎหมายโฆษณาในสื่อใด ๆ นั้น"ใครพิมพ์ เผยแพร่ หรือทำให้การโฆษณาโดยตรงหรือ indirectely ในสื่อใด ๆ รวมทั้งภาพยนตร์ และโทรทัศน์ หรือแพ ลตฟอร์มใด ๆ สังคม เรี่ยไรใช้เหล้าหรือ intoxicant จะโทษที่ มีโทษจำคุกในระยะที่ต้องไม่น้อยกว่าสามปี ซึ่งอาจขยายเป็นห้าปี หรือด้วยดีซึ่งอาจขยายไป Rs 10 lakh หรือทั้ง สอง, "กล่าวว่า พระราชบัญญัตินี้การให้บุคคลมีภาพประกอบในข้อ 40 ห้ามพิหารและพระราชบัญญัติสรรพสามิต 2016 ที่กำลังมาแรงมี 100 ข้อในกฎหมายใหม่เพื่อป้องกันการขายและการบริโภคสุรา อินเดียทำต่างประเทศสุรา (IMFL) ตลอดจนประเทศ และผัดเผ็ดสุรากฎหมายสุราใหม่มีบทบัญญัติของคุกชีวิตสำหรับจัดการในเก๊สุรา และจ้างผู้เยาว์หรือหญิงในการค้าสุราผิดกฎหมายการแจ้งเตือนการกระทำแทนก่อนหน้านี้หนึ่งหลงลงโดยศาลสูงแพทน่ายังมีรุนแรงอาญาเผื่อเจ้านายของบริษัทถ้ายอมรับความผิดในสถานพระราชบัญญัติได้กำหนดโทษให้สถานที่สำหรับความผิดคณะกรรมการ"ใคร ว่า ได้รับอนุญาตภายใต้นี้บัญญัติ หรืออื่น ๆ และมีการควบคุมหรือใช้งานใด ๆ บ้าน ห้อง ฉากกั้น พื้นที่ สัตว์ หรือพาหนะเจตนาอนุญาตให้สามารถนำมาใช้สำหรับคณะบุคคลอื่นใดของความผิดถูกลงโทษภายใต้บัญญัติของพระราชบัญญัตินี้จะต้องถูกลงโทษในลักษณะเดียวกันว่าเขาตัวเองทำละเมิด , "กล่าวว่า ข้อ 47ยัง อีกเงื่อนไขระบุไว้ว่า ถ้าบุคคลใด ข้อหาการกระทำผิดถูกลงโทษตามพระราชบัญญัตินี้ ก่อนหน้านี้ มาทำคดีอื่นภายใต้กฎหมาย และจะตัดสิน บุคคลนั้นจะรับผิดชอบไปโทษสองครั้งสำหรับความเชื่อมั่นครั้งแรกมีเผื่อยึดสัตว์ใด ๆ ยานพาหนะ เรือ หรือยานพาหนะอื่น ๆ ที่ใช้สำหรับพกพาของมึนเมา เหล้า วัสดุและสำหรับการกระทำความผิด SNS MD จุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัฏนา ต.ค. 3 () นอกจากนี้ยังมีบทบัญญัติที่รุนแรงเช่นการจับกุมของผู้ใหญ่ทุกคนถ้าขวดเหล้าพบจากบ้านและส่วนรวมปรับกฎหมายสุราใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้ในแคว้นมคธเมื่อวานนี้ให้จำคุกไม่เกินห้าปีและ อาร์เอส 10 แสนโทษสำหรับการโฆษณาที่ผิดกฎหมายในสื่อใด ๆ .
"ใครก็ตามที่พิมพ์เผยแพร่หรือให้การโฆษณาโดยตรงหรือ indirectely ในสื่อใด ๆ รวมทั้งภาพยนตร์และโทรทัศน์หรือแพลตฟอร์มสังคมใด ๆ ชักชวนการใช้สุราหรือของมึนเมาใด ๆ จะถูกลงโทษด้วยการจำคุก ระยะเวลาที่จะต้องไม่น้อยกว่าสามปีซึ่งอาจจะขยายไปถึงห้าปีหรือปรับซึ่งอาจขยายไปถึงอาร์เอส 10 แสนหรือทั้งสอง "การกระทำดังกล่าว.
ให้ยกเลิกกฎหมายอาญาคือตัวอย่างในข้อ 40 ของการห้ามมคธ และพระราชบัญญัติสรรพสามิต 2016 ที่มีผลบังคับใช้เมื่อวานนี้.
มี 100 คำสั่งในพระราชบัญญัติการใหม่เพื่อป้องกันการขายและการบริโภคสุราเป็นอินเดียทำสุราต่างประเทศ (IMFL) เช่นเดียวกับสุรา Spiced และในประเทศ.
กฎหมายสุราใหม่มีบทบัญญัติของชีวิต ต้องระวางโทษจำคุกสำหรับการซื้อขายในสุราปลอมและการจ้างผู้เยาว์หรือหญิงในการค้าสุราผิดกฎหมาย.
การแจ้งเตือนของพระราชบัญญัติแทนที่ก่อนหน้านี้หนึ่งหลงลงโดยปัฏนาศาลสูงยังมีบทบัญญัติทางอาญาที่รุนแรงสำหรับเจ้านายของ บริษัท ถ้าการกระทำมีความมุ่งมั่นในหลักฐาน .
พระราชบัญญัติที่มีโทษเพื่อให้สถานที่สำหรับการกระทำความผิด.
"ผู้ใดไม่ว่าจะเป็นใบอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้หรืออย่างอื่นที่มีการควบคุมหรือการใช้งานใด ๆ ที่บ้าน, ห้องพัก, เปลือก, พื้นที่, สัตว์หรือยานพาหนะอย่างรู้เท่าทันอนุญาตให้เป็น ใช้สำหรับคณะกรรมการคนอื่น ๆ ของความผิดโทษตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ใดจะถูกลงโทษในลักษณะเช่นเดียวกับถ้าตัวเขาเองกระทำความผิด "มาตรา 47 กล่าวว่า.
แต่เงื่อนไขอื่นที่ระบุไว้ว่าถ้าบุคคลใดตัดสินก่อนหน้านี้ ของความผิดที่มีโทษตามพระราชบัญญัตินี้ภายหลังการกระทำความผิดอื่นตามพระราชบัญญัติและมีการตัดสินลงโทษบุคคลนั้นต้องระวางโทษสองเท่าของโทษที่ให้ไว้สำหรับความเชื่อมั่นเป็นครั้งแรก.
นอกจากนี้ยังมีข้อกำหนดสำหรับการยึดใด ๆ สัตว์, ยานพาหนะ, เรือหรืออื่น ๆ ยานพาหนะที่ใช้สำหรับการดำเนินการมึนเมาสุราและวัสดุสำหรับการกระทำความผิด SNS MD กรมทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัฏนา ( 3 ต.ค. ) นอกจากนี้ยังมีบทบัญญัติเช่นการจับกุมแข็งกร้าวของผู้ใหญ่ทั้งหมดหากพบขวดเหล้าจากบ้านและส่วนรวมได้ ใหม่ เหล้า กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ในแคว้นมคธ เมื่อวานนี้ มีโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และ Rs 10 lakh การลงโทษที่ผิดกฎหมายโฆษณาในสื่อใด ๆ" ใครก็ตามที่พิมพ์ เผยแพร่ หรือให้มีการโฆษณาโดยตรง หรือ indirectely ในสื่อใด ๆรวมทั้งภาพยนตร์ และโทรทัศน์ หรือสังคมใด ๆแพลตฟอร์มใด ๆ การใช้สุราหรือของมึนเมาให้โทษจำคุกซึ่งต้องไม่น้อยกว่า 3 ปี ซึ่งอาจจะขยายไปถึงห้าปี หรือปรับซึ่งอาจขยาย Rs 10 lakh , หรือทั้งสองอย่าง ทั้ง " พระราชบัญญัติว่าการลงโทษจะถูกแสดงในมาตรา 40 แห่งพระราชบัญญัติแคว้นมคธข้อห้ามและกรมสรรพสามิต 2016 ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวานนี้มี 100 ข้อในกฎหมายใหม่เพื่อป้องกันการขายและการบริโภคสุรา อินเดียทำเหล้าต่างประเทศ ( imfl ) เช่นเดียวกับเครื่องเทศและสุราในประเทศกฎหมายสุราใหม่ได้บัญญัติจำคุกตลอดชีวิตสำหรับการจัดการในสุราปลอมและใช้ผู้เยาว์ หรือผู้หญิงในการค้าสุราเถื่อนการกระทำแทนคนเก่า หลงลงโดยศาลสูงปัฏนา มีการลงโทษรุนแรงสำหรับเจ้านายของ บริษัท ถ้าความผิดกระทำในสถานที่ของพระราชบัญญัติมีโทษให้สถานที่สำหรับการกระทำความผิด" ผู้ใด ไม่ว่าจะเป็นผู้รับใบอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้ หรือ อย่างอื่น และมีการควบคุม หรือใช้ในบ้าน , ห้องพัก , เปลือก , อวกาศ , สัตว์ หรือยานพาหนะ ใช้ให้มันถูกใช้สำหรับการใด ๆของบุคคลอื่นเป็นความผิดมีโทษตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้จะถูกลงโทษในลักษณะเดียวกัน เช่น ถ้าเขามี ตัวเองกระทําความผิด " มาตรา 47 กล่าวแต่เงื่อนไขอื่นที่ระบุว่า หากบุคคลใด เคยต้องโทษคดีอาญา มีโทษตามพระราชบัญญัตินี้ ภายหลังกระทําความผิดอื่นตามพระราชบัญญัติ และตัดสินว่า คนๆนั้น ต้องระวางโทษเป็นสองเท่าของโทษที่ให้ความเชื่อมั่นก่อนนอกจากนี้ยังมีบทบัญญัติเพื่อยึดทรัพย์ สัตว์ ยานพาหนะ เรือ หรือยานพาหนะอื่นใดที่ใช้สำหรับการขนส่ง intoxicants สุรา และ วัสดุ เพื่อยืนยันความผิด SNS MD จุ่ม