Cairo (CNN)An Egyptian court senten

Cairo (CNN)An Egyptian court sentenced 11 men to death Tuesday for their involvement in the worst soccer violence in Egypt's history, according to a broadcast on Egyptian state TV.

More than 70 people, some of them children, were killed on February 1, 2012, when fans rioted at a soccer game in the northeastern city of Port Said.

Fans of the hometown Al-Masry club stormed the field after securing a win over Cairo's Al-Ahly club. Horrified witnesses described how police officers stood by and watched as rival fans attacked one another with rocks, knives and swords.

The 11 sentenced to death in a retrial of the case were connected to Al-Masry. They will be able to appeal their sentences, state media reported. Forty other people received prison sentences in the case.

The morning after the riots, the stadium looked like a scene from a horror film, with blood splattered on seats and walls. Dozens of shoes were left near a gate ripped from its hinges by the pressure of a surging crowd trying to escape.

Al-Ahly fans blamed police for what happened.

The head of the Port Said security directorate and head of maritime police both received five-year sentences over the deadly violence.

After the Port Said incident, Egypt banned soccer fans from games, and teams played in nearly empty stadiums. Authorities later partially lifted the ban by allowing a limited number of fans to attend games, state media reported.

Unfortunately, Egypt remains no stranger to soccer violence. Last February, 19 people were killed in a crush involving Zamalek club soccer fans.

Authorities blamed the deaths on ticketless fans who tried to push their way in to the game. But Zamalek fans painted a different picture, saying on social media that they were tear gassed as they tried to pass through a single, narrow gated entrance.

Opinion: Egypt's soccer violence has deeper roots

CNN's Ian Lee reported from Cairo and Laura Smith-Spark wrote from London. CNN's Salim Essaid contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคโร (CNN) อันอียิปต์ศาลพิพากษา 11 คนตายวันอังคารพวกเขามีส่วนร่วมในความรุนแรงฟุตบอลเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอียิปต์ ตามการออกอากาศในทีวีของรัฐอียิปต์กว่า 70 คน บางส่วนของพวกเขา เด็กถูกฆ่าตายบน 1 มกราคม 2012, rioted เมื่อแฟนในเกมฟุตบอลในแบบอีสานเมืองของพอร์ตซาอิดแฟนคลับบ้านอัล Masry stormed ฟิลด์หลังจากการรักษาความปลอดภัยชนะผ่านสโมสรอัลอาห์ลีไคโรของ พยาน horrified อธิบายว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจยืนอยู่ด้วย และดูเป็นแฟนคู่แข่งโจมตีกัน ด้วยหิน มีด และดาบ11 คำพิพากษาให้ตายใน retrial กรณีมีการเชื่อมต่อกับอัล-Masry พวกเขาจะสามารถดึงดูดความประโยค สื่อของรัฐรายงาน สี่สิบคนอื่น ๆ ได้รับประโยคคุกในกรณีตอนเช้าหลังจากการจลาจล สนามแห่งนี้ดูเหมือนฉากจากภาพยนตร์สยองขวัญ กับ splattered ที่นั่งและผนังเลือด ของรองเท้าถูกซ้ายใกล้ประตูที่ริพมาจากของ hinges ดันของฝูงชน surging พยายามหลบหนีอัลอาห์ลีแฟนตำหนิตำรวจสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยกล่าวว่าพอร์ตและหัวทะเลทั้งตำรวจรับประโยคห้าปีทางรุนแรงถึงตายหลังจากเหตุการณ์พอร์ต อียิปต์ห้ามแฟนฟุตบอลจากเกม และทีมที่เล่นในลักษณะน่าตื่นเต้นเกือบว่างเปล่า เจ้าหน้าที่บางส่วนในภายหลังยกบ้าน โดยให้จำกัดจำนวนแฟน ๆ ที่เข้าร่วมเกม สื่อของรัฐรายงานอับ อียิปต์ยังคง บุคลิกภาพความรุนแรงฟุตบอล ล่าสุดเดือนกุมภาพันธ์ 19 คนถูกฆ่าตายในความสนใจที่เกี่ยวข้องกับแฟนฟุตบอลคลับซามาเล็กเจ้าหน้าที่ตำหนิเสียชีวิตบน ticketless แฟน ๆ ที่พยายามผลักดันคนในเกมนี้ แต่วาดรูปภาพต่าง ๆ บอกสังคมว่า พวก gassed พวกเขาพยายามผ่านเดียว น้ำตาแฟน ๆ ซามาเล็กแคบเข้ารั้วความคิดเห็น: ความรุนแรงของอียิปต์ฟุตบอลมีรากลึกรายงานของซีเอ็นเอ็นเอียนลีจากไคโร และลอร่าสมิธประกายเขียนจากลอนดอน ของซีเอ็นเอ็น Salim Essaid ส่วนการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคโร (ซีเอ็นเอ็น) ศาลอียิปต์ตัดสินจำคุก 11 คนไปสู่ความตายวันอังคารมีส่วนร่วมในการใช้ความรุนแรงฟุตบอลที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอียิปต์ตามที่ออกอากาศในทีวีของรัฐอียิปต์. กว่า 70 คนบางส่วนของพวกเขาเด็กถูกฆ่าตายเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ปี 2012 เมื่อหน่วยงานที่แฟน ๆ เกมฟุตบอลในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Port Said. แฟน ๆ ของสโมสร Al-Masry บ้านเกิดบุกสนามหลังจากที่การรักษาความปลอดภัยชนะไคโรของสโมสร Al-Ahly พยานตกใจอธิบายว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจยืนอยู่และดูเป็นแฟนคู่แข่งโจมตีอีกคนหนึ่งที่มีโขดหินมีดและดาบ. 11 ตัดสินประหารชีวิตในอุทธรณ์ของกรณีที่เชื่อมต่อกับ Al-Masry พวกเขาจะสามารถที่จะอุทธรณ์ประโยคของพวกเขาสื่อของรัฐรายงาน สี่สิบคนอื่น ๆ ได้รับโทษจำคุกในกรณีที่. ตอนเช้าหลังจากการจลาจล, สนามกีฬาดูเหมือนฉากจากหนังสยองขวัญเลือดสาดอยู่บนที่นั่งและผนัง นับสิบของรองเท้าที่ถูกทิ้งไว้ใกล้กับประตูฉีกจากบานพับด้วยแรงดันของฝูงชนพล่านพยายามที่จะหลบหนี. แฟน Al-Ahly ตำหนิตำรวจสิ่งที่เกิดขึ้น. หัวของคณะกรรมการรักษาความปลอดภัยท่าพูดและหัวของตำรวจทางทะเลทั้งสองได้รับห้า ประโยคในปีที่ผ่านมาความรุนแรงร้ายแรง. หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Port Said, อียิปต์ห้ามแฟนบอลจากเกมและทีมเล่นในสนามเกือบจะว่างเปล่า ต่อมาเจ้าหน้าที่ยกบางส่วนที่บ้านโดยให้ในจำนวนที่ จำกัด ของแฟน ๆ ที่จะเข้าร่วมเกมสื่อของรัฐรายงาน. แต่น่าเสียดายที่อียิปต์ยังคงเป็นคนแปลกหน้าไปสู่ความรุนแรงฟุตบอลไม่มี ล่าสุดกุมภาพันธ์ 19 คนถูกฆ่าตายในความสนใจที่เกี่ยวข้องกับซามาเล็คสโมสรแฟนบอล. เจ้าหน้าที่กล่าวหาว่าการเสียชีวิตในแฟน ticketless ที่พยายามที่จะผลักดันในทางของพวกเขาที่จะเล่นเกม แต่แฟน ๆ Zamalek วาดภาพที่แตกต่างกันว่าในสื่อสังคมว่าพวกเขาถูกฉีกขาดแก๊สขณะที่พวกเขาพยายามที่จะผ่านเดียวประตูทางเข้าแคบ. ความเห็น: อียิปต์รุนแรงฟุตบอลมีรากลึกของซีเอ็นเอ็นเอียนลีรายงานจากกรุงไคโรและลอร่าสมิ ธ Spark เขียน จากกรุงลอนดอน ซีเอ็นเอ็นซาลิม Essaid ส่วนร่วมในการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไคโร ( ซีเอ็นเอ็น ) ศาลอียิปต์ตัดสิน 11 คน ตายในวันอังคารที่การมีส่วนร่วมในฟุตบอลความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอียิปต์ เพื่อออกอากาศทางทีวีของรัฐอียิปต์

กว่า 70 คน บางส่วนของพวกเขาเด็ก ถูกฆ่าตายในกุมภาพันธ์ 1 , 2012 , เมื่อแฟนก่อจลาจลในเกมฟุตบอลใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง Port Said .

แฟน ๆของบ้านเกิด อัล masry คลับบุกสนามหลังจากการรักษาความปลอดภัยชนะไคโร อัล ahly คลับ หวาดกลัวพยานอธิบายว่าตำรวจยืนดูอยู่เฉยๆ เป็นแฟนบอลทีมคู่แข่งทำร้ายกันและกันด้วยหิน มีด และดาบ

11 พิพากษาให้ตายในการดำเนินคดีของคดี เกี่ยวข้องกับ อัล masry . พวกเขาจะสามารถที่จะยื่นอุทธรณ์ประโยคของพวกเขา , สื่อของรัฐรายงานคนอื่น ๆสี่สิบได้รับประโยคคุกในคดี

ตอนเช้าหลังจากการจลาจล สนามกีฬาดูเหมือนฉากในหนังสยองขวัญ กับเลือดกระเซ็นบนที่นั่งและผนัง นับสิบของรองเท้าซ้ายใกล้ประตูฉีกจากบานพับโดยความดันของพล่านฝูงชนพยายามหนี

อัล ahly แฟนตำหนิตำรวจ

สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นหัวของพอร์ตกล่าวว่าผู้อำนวยการและหัวหน้าตำรวจรักษาความปลอดภัยทางทะเลทั้งสองได้รับประโยคห้าปีผ่านความรุนแรง ร้ายแรง

หลังจากพอร์ตกล่าวว่าเหตุการณ์อียิปต์ห้ามแฟนบอลจากเกม และ ทีมเล่นในเกือบร้างสนามกีฬา . ต่อมาเจ้าหน้าที่บางส่วน ยก บ้าน โดยให้มีจำนวน จำกัด ของแฟน ๆที่จะเข้าร่วมเกม , สื่อของรัฐรายงาน .

ขออภัยอียิปต์ยังคงไม่มีคนแปลกหน้าเพื่อฟุตบอล ความรุนแรง ล่าสุดกุมภาพันธ์ 19 คนถูกฆ่าตายในความสนใจที่เกี่ยวข้องกับแฟนฟุตบอลมาเล็คคลับ

เจ้าหน้าที่โทษเสียชีวิตใน ticketless แฟนๆ ที่พยายามผลักดันวิธีการของพวกเขาในการเล่นเกม แต่แฟนมาเล็ควาดภาพต่างๆว่าสื่อทางสังคมที่พวกเขาฉีก gassed เช่นที่พวกเขาพยายามที่จะผ่านเดียว แคบรั้วทางเข้า

ความเห็น :อียิปต์ฟุตบอลมีความรุนแรงลึกราก

ซีเอ็นเอ็น เอียน ลี รายงานจากกรุงไคโรและลอร่าสมิธจุดประกายเขียนจากลอนดอน ซีเอ็นเอ็น ซาลิม essaid สนับสนุนการรายงานนี้