Early life and familyBorn in Los An

Early life and family
Born in Los Angeles, California, Jolie is the daughter of actors Jon Voight and Marcheline Bertrand. She is the sister of actor James Haven, niece of singer-songwriter Chip Taylor, and goddaughter of actors Jacqueline Bisset and Maximilian Schell. On her father's side, Jolie is of German and Slovak descent,[10][11] and on her mother's side, she is of primarily French Canadian, Dutch, and German ancestry.[10] Like her mother, Jolie has stated that she is part Iroquois;[12] her only known indigenous ancestor was a Huron woman born in 1649.[10]

After her parents' separation in 1976, Jolie and her brother lived with their mother, who had abandoned her acting ambitions to focus on raising her children.[13] As a child, she often watched movies with her mother and explained this had inspired her interest in acting; she has stated she was not influenced by her father's career.[14] When she was six years old, her mother and stepfather, filmmaker Bill Day, moved the family to Palisades, New York;[15] they returned to Los Angeles five years later. She then decided she wanted to act and enrolled at the Lee Strasberg Theatre Institute, where she trained for two years and appeared in several stage productions.

At the age of 14, Jolie dropped out of her acting classes and aspired to become a funeral director.[16] She began working as a fashion model, modeling mainly in Los Angeles, New York, and London. During this period, she wore black clothing, experimented with knife play, and went out moshing with her live-in boyfriend.[14] Two years later, after the relationship had ended, she rented an apartment above a garage a few blocks from her mother's home.[13] She graduated from high school and returned to theater studies, though in recent times she has referred to this period with the observation, "I am still at heart—and always will be—just a punk kid with tattoos."[17]

Jolie suffered episodes of depression throughout her teens and early twenties.[16] She felt isolated at Beverly Hills High School among the children of some of the area's affluent families, as her mother survived on a more modest income, and she was teased by other students, who targeted her for being extremely thin and for wearing glasses and braces.[14] She found it difficult to emotionally connect with other people, and as a result she started to self-harm;[18] later commenting, "I collected knives and always had certain things around. For some reason, the ritual of having cut myself and feeling the pain, maybe feeling alive, feeling some kind of release, it was somehow therapeutic to me."[19] She also began experimenting with drugs; by the age of 20, she had tried "just about every drug possible," including heroin.[20]



Jolie's father, Jon Voight, in 2011
Jolie has had a difficult relationship with her father. Because of Voight's marital infidelity and the resulting breakup of her parents' marriage, she was estranged from her father for many years.[21] They reconciled and he appeared with her in Lara Croft: Tomb Raider (2001), but their relationship again deteriorated.[13]

In July 2002, Jolie — who had long used her middle name as a stage name to establish her own identity as an actress — filed a request to legally drop Voight as her surname, which was granted on September 12, 2002.[22] In August of that year, Voight claimed his daughter had "serious mental problems" on Access Hollywood.[21] In response, Jolie released a statement in which she indicated that she no longer wished to pursue a relationship with her father.[21] She explained that because she had adopted her son Maddox, she did not think it was healthy for her to associate with Voight.[23] In the wake of her mother's death from ovarian cancer on January 27, 2007,[24] Jolie again reconciled with her father after a six-year estrangement.[25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงชีวิตและครอบครัว
เกิดในลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย โจลี่เป็นลูกสาวของนักแสดงจอนวอยต์และเบอร์ Marcheline เธอเป็นน้องสาวของนักแสดงฮาเว่น James หลานสาวของนักร้องนักแต่งเพลงชิปเทย์เลอร์ และ goddaughter ของนักแสดง Bisset แจ็กเกอลีนและแม็กซิมิเลียน Schell ทางด้านพ่อของเธอ โจลี่เป็น ของเยอรมันและสโลวัก โคตร, [10] [11] และ ด้าน แม่ของเธอ เธอเป็นของหลักวงศ์แคนาดาฝรั่งเศส ดัตช์ และเยอรมัน[10] เช่นแม่ของเธอ โจลี่ได้ระบุว่า เธอเป็นส่วนหนึ่งที่ Iroquois[12] บรรพบุรุษชนรู้จักเธอเท่าผู้หญิง Huron เกิดในปีค.ศ. 1649[10]

หลังจากแยกพ่อแม่ของเธอในปี 1976 โจลี่และพี่ชายของเธออาศัยอยู่กับแม่ ที่มีความทะเยอทะยานของเธอทำหน้าที่ให้ความสำคัญกับการเลี้ยงลูกที่ถูกทอดทิ้ง[13] เป็นเด็ก เธอมักจะดูหนังกับแม่ของเธอ และอธิบายนี้ได้แรงบันดาลใจของเธอสนใจในการทำหน้าที่ เธอได้กล่าวเธอไม่ได้รับอิทธิพลจากอาชีพของพ่อของเธอ[14] เมื่อเธออายุ 6 ปี พ่อ และแม่ของเธอจุดวันตั๋ว ย้ายครอบครัวไป Palisades นิวยอร์ก[15] พวกเขากลับไปลอสแอนเจลิสภายหลัง 5 ปี เธอแล้วตัดสินใจเธออยากทำ และลงทะเบียนที่ลีสตราสเบิร์กโรงละคร สถาบัน ที่เธอฝึกฝนสองปี และปรากฏในหลายขั้นตอนการผลิต

อายุ 14 โจลี่หลุดจากเรียนรักษาการ และ aspired เพื่อเป็น การอำนวยการ[16] เธอเริ่มทำงานเป็นแบบแฟชั่น โมเดลส่วนใหญ่ในลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก ลอนดอน ในช่วงเวลานี้ เธอสวมเสื้อผ้าสีดำ เบื้อง ด้วยมีดเล่น และไปออก moshing กับแฟนของเธออาศัย[14] สองปีต่อมา หลังจากสิ้นสุดลงความสัมพันธ์ เธอเช่าอพาร์ทเมนท์ข้างโรงรถกี่บล็อกจากบ้านแม่ของเธอ[13] เธอจบศึกษาจากโรงเรียนมัธยม และกลับไปศึกษาโรงละคร แม้ว่าในครั้งล่าสุด เธอได้อ้างอิงถึงรอบระยะเวลานี้ด้วยสังเกต "ฉันอยู่ในหัวใจ – เสมอจะ — เพียงเด็กพังก์ มีรอยสัก"[17]

โจลีรับความเดือดร้อนจำนวนตอนของวัยรุ่นและยี่ก่อน[16] เธอรู้สึกแยกที่เบเวอร์ลี่ฮิลล์โรงเรียนในหมู่เด็ก ๆ ของครอบครัวแต่ละอัน แม่ของเธอที่รอดชีวิตจากรายได้เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น และเธอถูก teased โดยศึกษา ที่เป็นเป้าหมายของเธอจะบางมาก และสวมแว่นตาและวงเล็บปีกกา[14] เธอพบมันยากที่จะเชื่อมต่อกับคนอื่นอารมณ์ และดังนั้น เธอเริ่มทำร้ายตนเอง[18] ภายหลังแสดงความคิดเห็น "ผมเก็บมีด และมักจะมีบางสิ่งรอบ ดัง พิธีทางศาสนามีตัดตัวเอง และรู้สึกเจ็บปวด บางทีรู้สึกชีวิต รู้สึกบางชนิดปล่อย มันเป็นอย่างใดรักษาผม"[19] เธอยังเริ่มทดลองกับยา โดยอายุ 20 เธอได้ลอง "เพียงเกี่ยวกับทุกยาสุด รวมถึงเฮโรอีน[20]


โจลีของพ่อ จอนวอยต์ 2554
โจลี่มีความสัมพันธ์ที่ยากกับพ่อของเธอ เนื่องจากความไม่ซื่อสัตย์การสมรสของวอยต์และแบ่งเป็นผลลัพธ์ของการแต่งงานของพ่อแม่ เธอถูก estranged จากพ่อของเธอหลายปี[21] จะกระทบยอด และเขาได้ปรากฏกับเธอใน Lara Croft: Tomb Raider (2001), แต่ความสัมพันธ์อีก รูป[13]

ในเดือน 2002 กรกฎาคม โจลี่ — ที่ยาวได้ใช้ชื่อกลางของเธอเป็นชื่อขั้นตอนการสร้างเอกลักษณ์ของตนเองเป็นนักแสดงที่ซึ่งยื่นคำขอตามกฎหมายปล่อยวอยต์เป็นนามสกุลของเธอ ที่ได้รับบน 12 กันยายน 2002[22] ในเดือนสิงหาคมของปี วอยต์อ้างว่า ลูกสาวของเขามี "ปัญหาจิตร้ายแรง" ฮอลลีวูดเข้า[21] ในการตอบสนอง โจลี่ออกคำสั่งซึ่งเธอระบุว่า เธอไม่ปรารถนาการดำเนินความสัมพันธ์กับพ่อของเธอ[21] เธออธิบายว่า เนื่องจากเธอได้นำลูกชายแมดด็อกซ์ เธอไม่ได้ไม่คิดว่า มันเป็นสุขภาพที่ดีสำหรับเธอกลั้ววอยต์[23] ในการปลุกของของแม่ของเธอเสียชีวิตจากมะเร็งรังไข่บน 27 มกราคม 2007 กระทบยอดกับพ่อของเธออีกครั้ง หลังจาก estrangement 6 ปี Jolie [24][25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในวัยเด็กและครอบครัว
เกิดใน Los Angeles, California, Jolie เป็นลูกสาวของนักแสดงจอนวอยต์และ Marcheline เบอร์แทรนด์ เธอเป็นน้องสาวของนักแสดงเจมส์เฮเวนหลานสาวของนักร้องนักแต่งเพลงชิปเทย์เลอร์และ goddaughter ของนักแสดง Jacqueline Bisset และแมกซีเชลล์ ด้านพ่อของเธอ Jolie เป็นของเยอรมันและสโลวักเชื้อสาย [10] [11] และในด้านของแม่ของเธอเธอเป็นของฝรั่งเศสส่วนใหญ่แคนาดา, ดัตช์และชาวเยอรมันเชื้อสาย. [10] เช่นเดียวกับแม่ของเธอโจลีบอกว่าเธอ เป็นส่วนหนึ่งอิโรควัวส์ [12] เธอเป็นที่รู้จักกันเท่านั้นบรรพบุรุษของชนพื้นเมืองเป็นผู้หญิงฮูรอนเกิดใน 1649. [10] หลังจากที่แยกพ่อแม่ของเธอในปี 1976 โจลีและพี่ชายของเธออาศัยอยู่กับแม่ที่ได้ละทิ้งความทะเยอทะยานการแสดงของเธอให้ความสำคัญกับการสร้างของพวกเขา ลูก ๆ ของเธอ [13] เป็นเด็กเธอมักจะดูหนังกับแม่ของเธอและอธิบายเรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากความสนใจของเธอในการแสดง. เธอได้กล่าวว่าเธอไม่ได้รับอิทธิพลจากอาชีพของพ่อของเธอ [14] เมื่อเธออายุได้หกขวบแม่ของเธอและพ่อเลี้ยงอำนวยการสร้างภาพยนตร์บิลวันย้ายครอบครัวผานิวยอร์ก. [15] พวกเขากลับไปลอสแอนเจลิห้าปี ในภายหลัง จากนั้นเธอก็ตัดสินใจว่าเธอต้องการที่จะทำหน้าที่และลงทะเบียนเรียนที่ลี Strasberg Theatre สถาบันที่เธอได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาสองปีและปรากฏอยู่ในโปรดักชั่นหลายเวทีตอนอายุ 14, Jolie หลุดออกไปจากการเรียนการแสดงของเธอและสร้างแรงบันดาลใจที่จะเป็นผู้อำนวยการงานศพ [16] เธอเริ่มทำงานเป็นนางแบบแฟชั่น, การสร้างแบบจำลองส่วนใหญ่ใน Los Angeles, นิวยอร์กและลอนดอน ระหว่างช่วงเวลานี้เธอสวมเสื้อผ้าสีดำทดลองกับการเล่นมีดและเดินออกไปร็อกกับเธอแฟนอาศัยอยู่ใน. [14] สองปีต่อมาหลังจากที่ความสัมพันธ์จบลงที่เธอเช่าอพาร์ทเม้นดังกล่าวข้างต้นที่จอดรถไม่กี่ช่วงตึกจากเธอ ของแม่ที่บ้าน. [13] เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและกลับไปศึกษาละคร แต่ในครั้งล่าสุดเธอได้เรียกช่วงเวลานี้ที่มีการสังเกตว่า "ผมยังคงอยู่ในหัวใจและมักจะเป็นเพียงแค่เด็กพังค์ที่มีรอยสัก "[17] โจลีได้รับความเดือดร้อนตอนของภาวะซึมเศร้าตลอดทั้งวัยรุ่นและวัยยี่สิบต้น ๆ ของเธอ. [16] เธอรู้สึกโดดเดี่ยวที่เบเวอร์ลี่ฮิลล์โรงเรียนมัธยมในหมู่เด็กของบางส่วนของครอบครัวที่ร่ำรวยของพื้นที่ในขณะที่แม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่ที่มีรายได้เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นและเธอ . ก่อตั้งล้อโดยนักเรียนคนอื่น ๆ ที่เป็นเป้าหมายของเธอเป็นอย่างมากบางและสวมแว่นตาและวงเล็บ [14] เธอพบว่ามันยากที่จะเชื่อมต่อทางอารมณ์กับคนอื่น ๆ และผลที่เธอเริ่มที่จะเป็นอันตรายต่อตัวเอง [18] ต่อมาการแสดงความคิดเห็น "ผมเก็บมีดและมักจะได้สิ่งบางอย่างรอบ ด้วยเหตุผลบางอย่างของการมีพิธีกรรมตัดตัวเองและความรู้สึกที่เจ็บปวดอาจจะรู้สึกมีชีวิตอยู่ความรู้สึกชนิดของการเปิดตัวบางอย่างที่มันเป็นอย่างใดรักษาให้ฉัน "[19] นอกจากนี้เธอยังเริ่มการทดลองกับยาเสพติด. โดยอายุ 20 เธอ ได้พยายาม "เพียงเกี่ยวกับยาเสพติดเป็นไปได้ทุก" รวมทั้งเฮโรอีน. [20] โจลีพ่อของจอนวอยต์ในปี 2011 โจลีมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับพ่อของเธอ. เพราะการนอกใจคู่สมรสวอยต์และการล่มสลายผลของการแต่งงานพ่อแม่ของเธอเธอ . เป็นเหินห่างจากพ่อของเธอมานานหลายปี [21] พวกเขาคืนดีและเขาปรากฏตัวขึ้นกับเธอใน Lara Croft: Tomb Raider (2001) แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาแย่ลงอีกครั้ง [13]. ในเดือนกรกฎาคมปี 2002 โจลี - ผู้ที่ได้ใช้งานมานานกลางของเธอ ชื่อเป็นชื่อบนเวทีที่จะสร้างตัวตนของเธอเองในฐานะนักแสดง - ยื่นคำขอถูกต้องตามกฎหมายวางวอยต์เป็นนามสกุลที่ได้รับในวันที่ 12 กันยายน 2002 ของเธอ [22] ในเดือนสิงหาคมของปีที่วอยต์อ้างว่าลูกสาวของเขามี "ร้ายแรง ปัญหาทางจิต "ในการเข้าชม Music. [21] ในการตอบสนอง Jolie ออกคำสั่งในขณะที่เธอแสดงให้เห็นว่าเธอไม่อยากที่จะไล่ตามความสัมพันธ์กับพ่อของเธอได้. [21] เธออธิบายว่าเพราะเธอได้นำลูกชายของเธอแมดดอกซ์ที่เธอทำ ไม่คิดว่ามันมีสุขภาพดีสำหรับเธอที่จะเชื่อมโยงกับวอยต์. [23] ในการปลุกของการตายของแม่ของเธอจากโรคมะเร็งรังไข่ที่ 27 มกราคม 2007 [24] Jolie คืนดีอีกครั้งกับพ่อของเธอหลังจากที่บาดหมางหกปี. [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในวัยเด็กและครอบครัว
เกิดใน Los Angeles , California , Jolie เป็นลูกสาวของนักแสดง จอน วอยต์ กับ มาร์เชลีน เบอร์แทรนด์ เธอเป็นน้องสาวของนักแสดง เจมส์ ฮาเวน หลานสาวของนักร้องนักแต่งเพลงชิป เทย์เลอร์ และ goddaughter ของนักแสดง แจ๊คเกอลีน บิสเซต และ แม็กซิมิเลียน เชลล์ . ข้างบิดาของเธอ โจลี่เป็นภาษาเยอรมันและเชื้อสายสโลวัก , [ 10 ] [ 11 ] และทางด้านแม่ของเธอเธอเป็นหลักแคนาดาฝรั่งเศส , ดัตช์ , และเชื้อสายเยอรมัน [ 10 ] เหมือนแม่ของเธอ โจลี่ ได้ระบุไว้ว่า นางเป็นส่วนหนึ่ง ( NY ) ; [ 12 ] ของเธอเท่านั้นที่รู้จักกันดั้งเดิมบรรพบุรุษคือ Huron ผู้หญิงเกิด 100 . [ 10 ]

หลังจากที่พ่อแม่ของเธอแยกใน 1976 , Jolie และพี่ชายของเธออยู่ด้วย แม่ของเขาที่ทิ้งเธอไปแสดงความทะเยอทะยานที่จะมุ่งเน้นการเลี้ยงเด็กของเธอ . [ 13 ] เป็นเด็กเธอมักดูหนังกับแม่ของเธอและอธิบายนี้มีความสนใจของเธอในการแสดงแรงบันดาลใจ เธอได้กล่าวว่าเธอไม่ได้รับอิทธิพลจากอาชีพของบิดา [ 14 ] เมื่อเธออายุหกขวบ แม่และพ่อเลี้ยง วัน บิล ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ย้ายครอบครัวไปผา , นิวยอร์ก ; [ 15 ] พวกเขากลับมา ลอส แองเจลิส ห้าปีต่อมาเธอจึงตัดสินใจที่เธอต้องการแสดงและสมัครที่ ลี สตราสเบิร์ก โรงภาพยนตร์ สถาบันที่เธอฝึก 2 ปี และปรากฏในหลายขั้นตอนผลิต

อายุ 14 , Jolie ออกจากเธอทำตัว ชั้นเรียน และใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้อำนวยการงานศพ [ 16 ] เธอเริ่มทำงานเป็นนางแบบโมเดลลิ่ง ส่วนใหญ่ในลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก และ ลอนดอน ในช่วงระยะเวลานี้เธอสวมเสื้อผ้าสีดำ , ทดลองเล่นมีด และออกไปกับเธออยู่ใน moshing แฟน [ 14 ] สองปีต่อมาหลังจากความสัมพันธ์ได้สิ้นสุดลง เธอเช่าอพาร์ทเมนต์ข้างบนโรงรถไม่กี่บล็อคจากแม่ของเธอที่บ้าน [ 13 ] เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและกลับไปศึกษาโรงละคร , แม้ว่า ในครั้งล่าสุดที่เธอได้เรียกช่วงเวลานี้กับการสังเกต" ผมยังอยู่ในหัวใจ และจะเป็นเพียงเด็กพั้งด้วยรอยสัก . " [ 17 ]

b ตอนโจลี่หดหู่ใจตลอดเธอวัยรุ่นและยี่สิบต้นๆ . . . [ 16 ] เธอรู้สึกโดดเดี่ยวที่โรงเรียน Beverly Hills สูงในหมู่เด็กๆ บางส่วนของพื้นที่ของครอบครัวที่ร่ำรวย ขณะที่แม่ของเธอรอดบน รายได้เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น เธอถูกแกล้งโดยนักเรียนคนอื่น ๆที่เป็นเป้าหมายของเธอเป็นบางมากและใส่แว่นและวงเล็บ [ 14 ] เธอพบว่ามันยากที่จะอารมณ์เชื่อมต่อกับคนอื่น ๆและผลที่เธอเริ่มทำร้ายตนเอง ; [ 18 ] ภายหลังแสดงความคิดเห็น , " ฉันเก็บมีดและมักจะมีบางอย่างอยู่รอบๆ สำหรับเหตุผลบางอย่าง พิธีกรรมมีตัดตัวเองและความรู้สึกเจ็บปวด บางทีรู้สึกมีชีวิตชีวา รู้สึกเหมือนปล่อยมันสามารถรักษาฉัน . " [ 19 ] เธอยังเริ่มทดลองยา โดยอายุ 20 เธอได้พยายามเพียงเกี่ยวกับทุกยา " เป็นไปได้ " รวมถึงเฮโรอีน [ 20 ]



Jolie พ่อ จอน วอยต์ ในปี 2011
Jolie มีความสัมพันธ์กับพ่อของเธอ . เพราะ วอยต์ก็สมรสนอกใจและส่งผลการล่มสลายของการแต่งงานของพ่อแม่เธอเธอเหินห่างจากพ่อหลายปี . [ 21 ] พวกเขาคืนดีกัน และเขาดูเหมือนกับเธอใน Lara Croft : Tomb Raider ( 2001 ) แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาอีกครั้งที่เสื่อมโทรม . [ 13 ]

ในเดือนกรกฎาคม 2002 โจลี่ - ใครได้นานใช้ชื่อกลางของเธอเป็นชื่อบนเวทีเพื่อสร้างเอกลักษณ์ของตัวเอง เช่น นักแสดง - ยื่นคำขอถูกต้องตามกฎหมายลดลงวอยต์นามสกุลของเธอซึ่งได้รับเมื่อ 12 กันยายน 2545[ 22 ] ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น วอยต์อ้างว่าลูกสาวของเขามี " ปัญหา " ทางจิตอย่างรุนแรงใน Access Hollywood [ 21 ] ในการตอบสนอง , โจลี่ ออกแถลงการณ์ซึ่งเธอระบุว่าเธอไม่ประสงค์ที่จะไล่ตามความสัมพันธ์กับพ่อของเธอ [ 21 ] เธออธิบายว่าเธอได้ใช้ลูกแมดด๊อกซ์ เธอไม่ได้คิดว่ามันมีสุขภาพดี เธอคบกับ วอล์ท[ 23 ] ในการปลุกของแม่ของเธอเสียชีวิตจากมะเร็งรังไข่ เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2007 [ 24 ] โจลี่อีกคืนดีกับพ่อหลังจากความบาดหมาง [ 25 ]
6 ปี .