pensions for all Japanese citizens

pensions for all Japanese citizens were put
into effect. This social welfare regime was
supported by government financial resources,
which were adequate under the prevailing
conditions of rapid economic growth. Steadily,
it developed as the basic system
underpinning the people’s welfare. In 1973, a
time some people called the “First Year of the
Welfare Era,” a revision of the Welfare Law
for the Aged eliminated healthcare fees for
older citizens, while a revision of national
health insurance regulations boosted the
percentage of national coverage for family
medical expenses. Revised national pension
regulations raised pension levels and
introduced a sliding scale (reflecting changes
in commodity prices) that benefited, in
particular, the neediest recipients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินบำนาญสำหรับชาวญี่ปุ่นทั้งหมดถูกวางมีผลบังคับใช้ แก้ไขระบอบสวัสดิการสังคมนี้สนับสนุนทรัพยากรทางการเงินของรัฐบาลซึ่งมีเพียงพอภายใต้การแลกเปลี่ยนเงื่อนไขของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว อย่างต่อเนื่องเป็นระบบพื้นฐานกว่าสวัสดิการประชาชน ในปี 1973 การเวลาที่บางคนเรียกว่าการ "ปีแรกของการยุคสวัสดิการ การปรับปรุงกฎหมายสวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุตัดค่าดูแลสุขภาพประชาชนเก่า ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงของโปรโมระเบียบประกันสุขภาพการเปอร์เซ็นต์ความคุ้มครองแห่งชาติสำหรับครอบครัวค่ารักษาพยาบาล บำนาญแห่งชาติฉบับปรับปรุงระเบียบยกระดับเงินบำนาญ และนำเกณฑ์ (สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในโภคภัณฑ์) ที่ได้รับประโยชน์ ในโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้รับอดอยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินบำนาญสำหรับประชาชนชาวญี่ปุ่นทุกคนใส่
มีผลบังคับใช้ ระบอบการปกครองของสวัสดิการสังคมนี้ได้รับ
การสนับสนุนจากทรัพยากรทางการเงินของรัฐบาล
ซึ่งเป็นที่เพียงพอภายใต้การแลกเปลี่ยน
เงื่อนไขของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว อย่างต่อเนื่อง
จะพัฒนาเป็นระบบพื้นฐาน
หนุนสวัสดิการของประชาชน ในปี 1973 ซึ่งเป็น
เวลาที่บางคนเรียกว่า "ปีแรกของ
สวัสดิการยุค" การแก้ไขของกฎหมายสวัสดิการ
สำหรับผู้สูงอายุค่าธรรมเนียมการดูแลสุขภาพกำจัดสำหรับ
ประชาชนที่มีอายุมากกว่าในขณะที่การแก้ไขของชาติ
กฎระเบียบของการประกันสุขภาพเพิ่มขึ้น
ร้อยละของความคุ้มครองแห่งชาติสำหรับครอบครัว
ค่ารักษาพยาบาล. แก้ไขบำนาญแห่งชาติ
ระเบียบยกระดับบำเหน็จบำนาญและ
แนะนำการเลื่อนระดับ (สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลง
ของราคาสินค้าโภคภัณฑ์) ที่ได้รับประโยชน์ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้รับ neediest

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บำนาญสำหรับชาวญี่ปุ่นทุกคนใส่เข้าไปในผล นี้ระบบสวัสดิการสังคมคือสนับสนุนโดยรัฐบาลการเงินทรัพยากรซึ่งในขณะนั้นเพียงพอเงื่อนไขของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว อย่างต่อเนื่อง ,มันเป็นระบบพื้นฐานหนุนสวัสดิการของประชาชน ในปี 1973 ,เวลาที่บางคนเรียกว่า " ปีแรกของยุคสวัสดิการ , " การแก้ไขกฎหมายสวัสดิการตัดค่าธรรมเนียมการดูแลสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุพลเมืองที่มีอายุมากกว่าในขณะที่การแห่งชาติกฎหมายประกันสุขภาพเพิ่มขึ้นร้อยละของความครอบคลุมแห่งชาติสำหรับครอบครัวค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ แก้ไขเงินบำนาญแห่งชาติกฎระเบียบและยก ระดับ เพนชั่นแนะนำเป็นตาราง ( สะท้อนการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ) ซึ่งประโยชน์ในโดยเฉพาะ ผู้รับ neediest .