I want to tell you, this semester I

I want to tell you, this semester I will teach my first International Studies classes at Tokai.
On Thursdays in the 3rd period, I will teach "Soft Power Diplomacy" - it means I will teach how countries try to control other countries without fighting. I will have some great guest speakers too, from the Japanese government and from other countries governments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกคุณ ภาคนี้ผมจะสอนเรียนการศึกษานานาชาติของฉันแรกที่โตไกในวันพฤหัสบดีในช่วงเวลา 3 ฉันจะสอน "อ่อนอำนาจการทูต" - ก็ จะสอนวิธีพยายามควบคุมประเทศอื่น ๆ โดยไม่ต่อสู้ประเทศ ผมจะมีลำโพงแขกดีบางเกินไป จากรัฐบาลญี่ปุ่น และรัฐบาลประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะบอกคุณ, ภาคการศึกษานี้ผมจะสอนวิชาศึกษานานาชาติครั้งแรกของฉันที่โตไก.
ในวันพฤหัสบดีในช่วง 3 ผมจะสอน "การทูตพาวเวอร์ซอฟท์" - มันหมายความว่าฉันจะสอนวิธีประเทศพยายามที่จะควบคุมประเทศอื่น ๆ โดยไม่ต้องต่อสู้ ก็จะมีบางวิทยากรมากเกินไปจากรัฐบาลญี่ปุ่นและจากรัฐบาลประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะบอกคุณว่า เทอมนี้ผมจะสอนครั้งแรกระหว่างประเทศศึกษาเรียนที่โตไก .
เมื่อวันพฤหัสบดีในช่วงที่ 3 ผมจะสอนให้ " อำนาจละมุนการทูต " - มันหมายความว่า ผมจะสอนวิธีประเทศพยายามควบคุมประเทศอื่น ๆได้โดยไม่ต้องต่อสู้ ผมจะเอาลำโพงแขกที่ดีด้วย จากรัฐบาลญี่ปุ่น และจากประเทศอื่น ๆ รัฐบาล