We noted that for we can't to order

We noted that for we can't to order control for single tube meanwhile we are cancelled for order PO# 1407014.

However, you could please update status for shipment date of 2 orders (PO#1407011/ OC# 1096124 and PO#1407013/ OC#1117998) as attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตั้งข้อสังเกตว่า สำหรับเราไม่สามารถควบคุมใบสั่งสำหรับหลอด ในขณะเดียวกันเราจะยกเลิกการ PO# 1407014.

อย่างไรก็ตาม คุณสามารถกรุณาอัพเดตสถานะสำหรับวันจัดส่งของใบสั่ง 2 (PO#1407011 / OC# 1096124 และ PO#1407013 / OC#1117998) แนบมาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตั้งข้อสังเกตว่าการที่เราไม่สามารถที่จะสั่งการควบคุมสำหรับหลอดเดียวในขณะเดียวกันเราจะถูกยกเลิกสำหรับการสั่งซื้อ PO # 1407014 อย่างไรก็ตามคุณสามารถโปรดอัปเดตสถานะสำหรับการจัดส่งของวันที่ 2 คำสั่งซื้อ (PO # 1407011 / OC # 1096124 และ PO # 1407013 / OC # 1117998) ตามเอกสารที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสังเกตว่าเราไม่สามารถที่จะสั่งควบคุมหลอดเดียว ในขณะเดียวกันเราจะยกเลิกการสั่งซื้อ# 1407014

อย่างไรก็ตามคุณสามารถช่วยปรับปรุงสถานะวันที่ 2 จัดส่งใบสั่งซื้อ ( PO # 1407011 / OC # 1096124 และ PO # 1407013 / OC # 1117998 ) ตามที่แนบ