Water and energy are closely connec

Water and energy are closely connected and both are very important for human development. Wastewater treatment plants (WWTPs) are central to water-energy interactions as they consume energy to remove pollutants and thus reduce the human gray water footprint on the natural water environment. In this work, we quantified energy consumption in 9 different WWTPs in south China, with different treatment processes, objects, and capacities. The energy intensity in most of these WWTPs is in the range of 0.4-0.5 kWh/m3 in 2014. Footprint methodologies were used in this paper to provide insight into the environmental changes that result from WWTPs. A new indicator "gray water footprint reduction" is proposed based on the notion of gray water footprint to better assess the role of WWTPs in reducing human impacts on water resources. We find that higher capacity and appropriate technology of the WWTPs will result in higher gray water footprint reduction. On average, 6.78 m3 gray water footprint is reduced when 1 m3 domestic sewage is treated in WWTPs in China. 13.38 L freshwater are required to produce the 0.4 kWh electrical input needed for treating 1 m3 domestic wastewater, and 0.23 kg CO2 is emitted during this process. The wastewater characteristics, treatment technologies as well as management systems have a major impact on the efficiency of energy utilization in reducing gray water footprint via these WWTPs. The additional climate impact associated with wastewater treatment should be considered in China due to the enormous annual wastewater discharge. Policy suggestions are provided based on results in this work and the features of China's energy and water distribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำและพลังงานถูกเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิด และทั้งสองมีความสำคัญต่อการพัฒนามนุษย์ โรงบำบัดน้ำเสีย (WWTPs) เป็นศูนย์กลางการโต้ตอบที่พลังงานน้ำเป็นพวกเขาใช้พลังงานไปเอาสารมลพิษ และช่วยลดรอยสีเทาน้ำมนุษย์สิ่งแวดล้อมน้ำ ในงานนี้ เรา quantified WWTPs 9 แตกต่างกันในภาคใต้ของจีน กระบวนการบำบัดที่แตกต่างกัน วัตถุ และกำลังการผลิตปริมาณการใช้พลังงาน ความเข้มพลังงานส่วนใหญ่ของ WWTPs เหล่านี้อยู่ในช่วง 0.4-0.5 ไม่/m3 ในปี 2014 ลักษณะรอยถูกใช้ในเอกสารนี้เพื่อให้เข้าใจในการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมที่เป็นผลมาจาก WWTPs ตัวบ่งชี้ใหม่ "ลดรอยน้ำสีเทา" จะนำเสนอตามแนวคิดของน้ำสีเทารอยดีขึ้น ประเมินบทบาทของ WWTPs ในการลดผลกระทบต่อมนุษย์ในการใช้ทรัพยากรน้ำ เราพบว่า กำลังการผลิตสูงขึ้นและเทคโนโลยีที่เหมาะสมของ WWTPs จะทำให้ลดรอยน้ำสีเทาสูง โดยเฉลี่ย 6.78 m3 น้ำสีเทารอยจะลดลงเมื่อถือว่าโสโครก 1 m3 ใน WWTPs ในประเทศจีน จำเป็นต้องผลิต 0.4 ไม่ไฟฟ้าป้อนข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการรักษาในประเทศน้ำเสีย 1 m3 L ปลา 13.38 และกก. CO2 ออกมาในระหว่างกระบวนการนี้ ลักษณะน้ำเสีย บำบัดเทคโนโลยี เป็นระบบการจัดการมีผลกระทบสำคัญในประสิทธิภาพของการใช้พลังงานในการลดรอยเท้าสีเทาน้ำผ่าน WWTPs เหล่านี้ ควรพิจารณาผลกระทบสภาพอากาศเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการบำบัดน้ำเสียในประเทศจีนเนื่องจากการปล่อยน้ำเสียประจำปีมหาศาล มีให้ข้อเสนอแนะนโยบายขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ในงานนี้และคุณลักษณะของการกระจายพลังงานและน้ำของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำและพลังงานที่มีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดและทั้งสองมีความสำคัญมากสำหรับการพัฒนามนุษย์ โรงบำบัดน้ำเสีย (WWTPs) เป็นศูนย์กลางในการปฏิสัมพันธ์น้ำพลังงานที่พวกเขาใช้พลังงานที่จะเอาสารพิษและทำให้ลดการปล่อยน้ำสีเทาของมนุษย์ต่อสิ่งแวดล้อมทางน้ำธรรมชาติ ในงานนี้เราวัดการใช้พลังงานใน 9 WWTPs แตกต่างกันในภาคใต้ของจีนกับกระบวนการรักษาที่แตกต่างวัตถุและความจุ ความเข้มของพลังงานในส่วนของ WWTPs เหล่านี้อยู่ในช่วงของ 0.4-0.5 กิโลวัตต์ / m3 ในปี 2014 วิธีการรอยพระพุทธบาทถูกนำมาใช้ในบทความนี้เพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกในการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการ WWTPs ตัวบ่งชี้ใหม่ "น้ำสีเทาลดการปล่อยก๊าซ" ถูกเสนอขึ้นอยู่กับความคิดของการปล่อยน้ำสีเทาที่ดีกว่าในการประเมินบทบาทของ WWTPs ในการลดผลกระทบต่อมนุษย์เกี่ยวกับทรัพยากรน้ำ เราพบว่ากำลังการผลิตที่สูงขึ้นและเทคโนโลยีที่เหมาะสมของ WWTPs จะส่งผลในการลดการปล่อยน้ำสูงสีเทา โดยเฉลี่ย 6.78 m3 รอยน้ำสีเทาจะลดลงเมื่อ 1 m3 น้ำเสียในประเทศได้รับการปฏิบัติใน WWTPs ในประเทศจีน 13.38 ลิตรน้ำจืดที่จะต้องผลิตไฟฟ้าป้อนข้อมูล 0.4 กิโลวัตต์ที่จำเป็นสำหรับการรักษา 1 m3 น้ำเสียชุมชนและ 0.23 กิโลกรัม CO2 ถูกปล่อยออกมาในระหว่างกระบวนการนี​​้ ลักษณะน้ำเสียเทคโนโลยีการบำบัดเช่นเดียวกับระบบการจัดการที่มีผลกระทบสำคัญต่อประสิทธิภาพของการใช้พลังงานในการลดการปล่อยน้ำสีเทาผ่าน WWTPs เหล่านี้ สภาพภูมิอากาศที่ส่งผลกระทบต่อเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการบำบัดน้ำเสียที่ควรพิจารณาในประเทศจีนเนื่องจากการปล่อยน้ำเสียอย่างใหญ่หลวงประจำปี นโยบายข้อเสนอแนะให้มีการขึ้นอยู่กับผลในงานนี้และคุณสมบัติของการใช้พลังงานของจีนและการกระจายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำและพลังงานมีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดและทั้งสองมีความสำคัญมากสำหรับการพัฒนาของมนุษย์ ระบบบำบัดน้ำเสีย ( wwtps ) กลางน้ำของพลังงานเช่นที่พวกเขาใช้พลังงานเอามลพิษ และดังนั้นจึง ลดรอยเท้ามนุษย์น้ำสีเทาด้านสิ่งแวดล้อมในแหล่งน้ำธรรมชาติ ในงานนี้เราวัดการใช้พลังงานใน 9 wwtps แตกต่างกันในจีนตอนใต้กระบวนการที่แตกต่างกัน การรักษาวัตถุและความสามารถ พลังงานเข้มในส่วนของ wwtps เหล่านี้อยู่ในช่วงของ 0.4-0.5 kWh / M3 ใน 2014 . ลักษณะรอยถูกใช้ในกระดาษนี้เพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกในการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นผลจาก wwtps .ตัวบ่งชี้ใหม่ " ลด " รอยเท้าน้ำสีเทาเสนอตามความคิดของรอยเท้าน้ำสีเทาดีกว่าประเมินบทบาทของ wwtps ในการลดผลกระทบของมนุษย์ต่อทรัพยากรน้ำ เราพบว่า ความจุ ที่สูงขึ้น และการเลือกใช้เทคโนโลยีที่เหมาะสมของ wwtps จะมีผลในน้ำที่สูงสีเทารอยลดลง โดยเฉลี่ย 678 M3 รอยเท้าน้ำสีเทาจะลดลงเมื่อสิ่งปฏิกูล 1 m3 ภายในประเทศจะถือว่า wwtps ในประเทศจีน 13.38 L น้ำจืดจะต้องผลิต 0.4 กิโลวัตต์ไฟฟ้าป้อนน้ำเสีย 1 ลบ . ม. ใช้ภายในประเทศและ 0.23 กิโลกรัม CO2 ถูกปล่อยออกมาระหว่างกระบวนการนี้ น้ำเสียที่มีลักษณะการรักษาเทคโนโลยีตลอดจนระบบการจัดการมีผลกระทบที่สำคัญต่อประสิทธิภาพของการใช้พลังงานในการลดรอยเท้าน้ำสีเทาผ่าน wwtps เหล่านี้ สภาพอากาศเพิ่มเติมผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการบำบัดน้ำเสียควรพิจารณาในประเทศจีนเนื่องจากการปล่อยน้ำเสียใหญ่ประจำปีข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย ให้ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ในงานนี้และคุณสมบัติของพลังงานของประเทศจีนและการกระจายน้ำ