11-37. IDLE SPEED AND MIXTURE ADJUS

11-37. IDLE SPEED AND MIXTURE ADJUSTMENT should be accomplished engine has been warmed up. Since idle rpm may be affected by idle mixture adjustment, it may be necesary to readjust idle rpm after setting the idle mixture correctly, a. Set the throttle stop obtain between 575 and 600 rpm, with throttle control pulled full out against idle stop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11-37 ควรดำเนินการไม่ได้ใช้ปรับความเร็วและส่วนผสมเครื่องยนต์มีการ warmed ขึ้น เนื่องจาก rpm ใช้งานอาจได้รับผลกระทบ โดยการปรับปรุงส่วนผสมที่ใช้งาน มันอาจจะจำเป็นต้องใช้งานรอบต่อนาทีหลังการผสมใช้งานได้อย่างถูกต้อง ชุดอ.หยุดเค้นรับระหว่าง 575 และ 600 รอบต่อนาที มีการควบคุมเค้นดึงออกเต็มกับหยุดทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11-37 ความเร็วรอบเดินเบาผสมและการปรับควรได้รับการประสบความสำเร็จของเครื่องยนต์ได้รับการอุ่นขึ้น เนื่องจากไม่ได้ใช้งานรอบต่อนาทีอาจได้รับผลกระทบจากการปรับส่วนผสมไม่ได้ใช้งานมันอาจจะเป็นสิ่งจำเป็นที่จะปรับรอบต่อนาทีไม่ได้ใช้งานหลังจากการตั้งค่าส่วนผสมที่ไม่ได้ใช้งานอย่างถูกต้อง ตั้งคันเร่งหยุดได้รับระหว่าง 575 และ 600 รอบต่อนาทีพร้อมระบบควบคุมคันเร่งเต็มดึงออกมาต่อต้านหยุดไม่ได้ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11-37 . ใช้ความเร็วและส่วนผสมควรได้มีการปรับเครื่องยนต์ร้อนขึ้น เนื่องจากไม่ได้ใช้งานอาจได้รับผลกระทบจากการปรับรอบการผสมใช้งาน มันอาจจะ necesary ปรับ Idle รอบหลังการผสมใช้งานอย่างถูกต้อง อ. ตั้ง throttle หยุดให้ได้ ระหว่างที่ 600 รอบต่อนาทีและมีการควบคุมเต็มรูปแบบเค้นดึงออกต่อไม่ได้หยุด