“The first thing to do is learn to

“The first thing to do is learn to listen actively. Learning a language is a lot like learning to play a musical instrument. You can listen to music for enjoyment, but if you want to study the music you have to listen more critically. It's the same with languages; you need to make a conscious effort to hear not only the words that someone is saying but, more importantly, pay attention, and try to understand the complete message behind the words.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สิ่งแรกที่ต้องทำคือ เรียนรู้ฟังอย่างแข็งขัน เรียนรู้ภาษาเป็นจำนวนมากเช่นเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรี คุณสามารถฟังเพลงได้ แต่ถ้าคุณต้องการเรียนดนตรี ได้ฟังมากเหลือ ก็เหมือนกับภาษา คุณต้องพยายามใส่ใจฟังไม่เพียงแต่คำที่คนพูดแต่ สำคัญ ค่าจ้างความสนใจ และพยายามที่จะเข้าใจข้อความสมบูรณ์หลังคำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งแรกที่ต้องทำคือการเรียนรู้ที่จะฟังอย่างแข็งขัน การเรียนรู้ภาษาเป็นจำนวนมากเช่นการเรียนรู้ที่จะเล่นเครื่องดนตรี คุณสามารถฟังเพลงเพื่อความบันเทิง แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเรียนดนตรีที่คุณต้องฟังมากขึ้นอย่างยิ่ง ก็เหมือนกันกับภาษา; คุณต้องให้ความใส่ใจในการได้ยินไม่เพียง แต่คำว่าคนที่ไม่ว่าจะเป็น แต่ที่สำคัญควรให้ความสนใจและพยายามที่จะเข้าใจข้อความที่สมบูรณ์แบบอยู่เบื้องหลังคำว่า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สิ่งแรกที่ต้องทำคือเรียนรู้ที่จะฟังอย่าง การเรียนรู้ภาษาเป็นจำนวนมากเช่นการเรียนรู้ที่จะเล่นเครื่องดนตรี คุณสามารถฟังดนตรีเพื่อความเพลิดเพลิน แต่ถ้าคุณต้องการที่จะศึกษาดนตรีที่คุณต้องฟังอย่างยิ่ง มันก็เหมือนกับภาษา ; คุณต้องให้ความใส่ใจที่จะได้ยินไม่เพียง แต่คำที่คนอื่นพูด แต่ที่สำคัญกว่านั้น สนใจและพยายามที่จะเข้าใจที่สมบูรณ์ข้อความหลังคำว่า " .