Zen rock gardens are typically comp

Zen rock gardens are typically composed of carefully placed rocks, surrounded by sand that is raked to represent water ripples. They’re supposed to inspire a meditative state of calm and relaxation. They’re not supposed to inspire hunger and a sudden urge to put it in your mouth. Except this one does because it’s made of entirely edible ingredients. “In cities today, people do not have the luxury of gazing at gardens,” says Japanese designer Tomonori Saito, lamenting the loss of one his nation’s most relaxing pastimes. So he decided to create “Shin-an-ji Rock Garden” made from black sesame (the rocks) and sugar (the sand). Now you can have your garden and eat it too. (syndicated from Spoon & Tamago)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนหินเซนโดยทั่วไปประกอบด้วยหินที่วางไว้อย่างระมัดระวัง ล้อมรอบ ด้วยหาดทรายที่ raked ถึง ripples น้ำ พวกเขาไม่ควรหนุนรัฐเข้าฌานสงบและผ่อนคลาย นอกจากนี้พวกเขาไม่ไม่ควรจะสร้างแรงบันดาลใจความหิวและกระตุ้นอย่างฉับพลันเพื่อใส่ในปากของคุณ ยกเว้นนี้ หนึ่งไม่ได้เนื่องจากมันทำจากส่วนผสมที่กินทั้งหมด "ในเมือง วันนี้ คนไม่มีความพร้อมที่สวน หรูหรา" กล่าวว่า นักออกแบบญี่ปุ่น Tomonori Saito เสียใจสูญเสียของกิจกรรมผ่อนคลายที่สุดของประเทศของเขา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจสร้าง "ชินอันจิสวนหิน" ทำจากงาดำ (หิน) และน้ำตาลทราย (ทราย) ตอนนี้คุณสามารถมีสวนของคุณ และกินมากเกินไป (รวบรวมจากช้อน Tamago)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนหินเซนมักจะมีองค์ประกอบของหินค่อย ๆ บรรจงวางล้อมรอบด้วยทรายที่ถูกกวาดไปเป็นตัวแทนของระลอกน้ำ พวกเขาควรจะสร้างแรงบันดาลใจของรัฐชอบความสงบและผ่อนคลาย พวกเขาไม่ควรที่จะสร้างแรงบันดาลใจและความหิวกระตุ้นอย่างฉับพลันที่จะนำมันในปากของคุณ ยกเว้นหนึ่งนี้ไม่ได้เพราะมันทำจากส่วนผสมที่กินได้อย่างสิ้นเชิง "ในเมืองวันนี้คนไม่ได้มีความหรูหราของการจ้องที่สวน" ออกแบบญี่ปุ่น Tomonori ไซโตะกล่าวว่าเสียใจสูญเสียของหนึ่งในประเทศของเขางานอดิเรกที่ผ่อนคลายมากที่สุด ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะสร้าง "Shin-An-ji ร็อคการ์เด้น" ที่ทำจากงาดำ (หิน) และน้ำตาล (ทราย) ตอนนี้คุณสามารถมีสวนของคุณและกินมันมากเกินไป (ที่รวบรวมจากช้อนและ Tamago)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนหินสวนมักจะประกอบด้วยรอบคอบวางหินล้อมรอบด้วยหาดทรายที่เรคแทนน้ำกระเพื่อม . พวกเขาจะต้องสร้างแรงบันดาลใจให้รัฐซึ่งเข้าฌานของความสงบและผ่อนคลาย พวกเขาไม่ควรจะสร้างแรงบันดาลใจให้ความหิวและแรงกระตุ้นที่จะใส่ในปากของคุณ นอกจากตัวนี้แล้ว เพราะมันทำมาจากส่วนผสมอาหารทั้งหมด " ในเมืองวันนี้คนไม่ได้หรูหราของการจ้องมองไปที่สวน กล่าวว่า นักออกแบบชาวญี่ปุ่นโทโมโนริ ไซโตะ และความสูญเสียของประเทศของเขาที่ผ่อนคลายมากที่สุดเวลาที่ผ่านไป . ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะสร้าง " ชิน จี เป็นสวนหิน " ที่ทำจากงาดำ ( หิน ) และน้ำตาล ( ทราย ) ตอนนี้คุณสามารถมีสวนของคุณและกินมันเกินไป ( สมาคมจากช้อน&ทามาโกะ )