Dear Khun Jib,Please be confirm tha

Dear Khun Jib,
Please be confirm that I will be hiring this candidate Ms.Sunisa Chimngam as Admin Staff the detail as follows;
Detail:
Join Date with WABCO : Jun15,2016
Position : Admin Staff
Report to : Ms. Somruthai (Faii) as HR specialist
Condition : Monthly Pay / Renewal Contract every 6 months
Salary Structure
Base Salary : 10,000 THB
Transportation Allowance : 1,000 THB
Meal Allowance : 1,500 THB
House Allowance : 1,500 THB
Diligent Allowance : 500,700,1,000 THB
O.T : Provided
Let me know when you confirm with candidate already.
Best Regards,
Somruthai Khakaew(Faii)
HR Specialist
WABCO (Thailand) Limited
Office : [phone]
Mobile : [phone]
Email : [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณบูมโปรดยืนยันว่า ฉันจะสามารถจ้างนี้ Ms.Sunisa Chimngam ผู้สมัครเป็นพนักงาน Admin รายละเอียดดังนี้รายละเอียด:เข้าร่วมวัน WABCO: Jun15, 2016ตำแหน่ง: พนักงานดูแลรายงาน: นางสาว Somruthai (Faii) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน HRเงื่อนไข: จ่ายเงินรายเดือน / สัญญาต่ออายุทุก 6 เดือนโครงสร้างเงินเดือนเงินเดือน: 10,000 บาทค่าขนส่ง: 1,000 บาทค่าอาหาร: 1,500 บาทเผื่อบ้าน: 1,500 บาทเบี้ยขยัน: 500,700,1,000 บาทO.T: ให้แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณยืนยันกับผู้สมัครแล้วด้วยความเคารพSomruthai Khakaew(Faii)ผู้เชี่ยวชาญด้าน HRWABCO (ประเทศไทย) จำกัดสำนักงาน: + 66 (0) 38-026-886มือถือ: + 66 (0) 92-434-9361อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jib,
โปรดยืนยันว่าฉันจะต้องจ้างผู้สมัครนี้ Ms.Sunisa Chimngam เป็นผู้ดูแลพนักงานรายละเอียดดังนี้
รายละเอียด:
วันที่เข้าร่วมกับ WABCO:Jun15,2016
ตำแหน่ง: ธุรการพนักงาน
รายงาน: นางสาวสมฤทัย (Faii) เป็นผู้เชี่ยวชาญ HR
สภาพ: ชำระเงินรายเดือน / สัญญาทุก 6 เดือน
เงินเดือนโครงสร้าง
ฐานเงินเดือน: 10,000 บาท
ขนส่งค่าเผื่อ: 1,000 บาท
อาหารค่าเผื่อ: 1,500 บาท
บ้านค่าเผื่อ: 1,500 บาท
ขยันค่าเผื่อ: 500,700,1,000 บาท
O.T: ให้
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณยืนยันกับผู้สมัครที่มีอยู่แล้ว.
ขอแสดงความนับถือ
สมฤทัย Khakaew (Faii)
ผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหารทรัพยากรบุคคล
WABCO (ประเทศไทย) จำกัด
สำนักงาน: [phone]
มือถือ: [phone]
อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณรอกขอยืนยันว่าผมจะสมัครงานนี้ นางสาวสุนิสา chimngam ผู้สมัครเป็นเจ้าหน้าที่ธุรการ รายละเอียดดังนี้รายละเอียด :วันที่เข้าร่วม : < > jun152016 สมรสกับ WABCOตำแหน่ง : เจ้าหน้าที่ธุรการรายงาน : นางสาว somruthai ( ฤดูใบไม้ร่วง ) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน HRเงื่อนไข : สัญญาจ่ายรายเดือน / ต่ออายุทุก 6 เดือนโครงสร้างเงินเดือนเงินเดือน : 10 , 000 บาทเบี้ยเลี้ยงเดินทาง : 1 , 000 บาทค่าอาหาร 1 , 500 บาทเบี้ยเลี้ยง : 1500 บาท บ้านเบี้ยขยัน : 500700,1000 บาทo . t : ให้บอกให้ผมรู้เมื่อคุณยืนยันกับผู้สมัครแล้วขอแสดงความนับถือsomruthai khakaew ( ฤดูใบไม้ร่วง )ผู้เชี่ยวชาญด้าน HRWABCO ( ประเทศไทย ) จำกัดสำนักงาน : + 66 ( 0 ) 38-026-886มือถือ : + 66 ( 0 ) [e-mail] อีเมล์ :