On present indications, it appears

On present indications, it appears that even if the Malaysian government is able to effect a shift from public to private provision of health care, there will still be strong pressures to continue substantial subsidies for those unable to afford health care and for special groups in Malaysian society. The government is clearly hoping that fewer Malaysians will require such subsidies as the country continues to prosper. However, as the currency crisis which hit several Asian economies in 1997 has shown, there can be no certainty about future economic conditions. In 1998 Malaysia went into economic recession and this could result in many more Malaysians (as well as non-citizens) being unable to pay for their health care and looking to the government for the provision of this essential service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันบ่งชี้ มันปรากฏขึ้นแม้ว่ารัฐบาลมาเลเซียจะต้องมีผลกะจากสาธารณะเพื่อดูแลสุขภาพส่วนตัวสำรอง จะยังคงมีแรงกดดันการพบเงินอุดหนุน สำหรับผู้ที่ไม่สามารถซื้อสุขภาพได้ และ สำหรับกลุ่มพิเศษในสังคมมาเลเซีย รัฐบาลชัดเจนหวังว่า มาเลเซียน้อยกว่าจะต้องการเงินอุดหนุนดังกล่าวเป็นประเทศยังเจริญ อย่างไรก็ตาม เป็นวิกฤตของสกุลเงินที่ตีหลายเศรษฐกิจเอเชียในปี 1997 ได้แสดง มีได้ไม่แน่นอนเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจในอนาคต ในปี 1998 มาเลเซียเดินเข้าไปในเศรษฐกิจถดถอย และนี้อาจทำให้หลายคนมากกว่ามาเลเซีย (รวมทั้งไม่ใช่ประชาชน) จะสามารถชำระเงินสำหรับดูแลสุขภาพของตน และมองรัฐบาลสำหรับการจัดบริการนี้จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อบ่งชี้ในปัจจุบันปรากฏว่าแม้ว่ารัฐบาลมาเลเซียมีความสามารถที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงจากประชาชนในการจัดหาเอกชนของการดูแลสุขภาพที่จะยังคงมีแรงกดดันที่แข็งแกร่งในการดำเนินการต่อการอุดหนุนอย่างมากสำหรับผู้ที่ไม่สามารถที่จะจ่ายการดูแลสุขภาพและสำหรับกลุ่มที่พิเศษในมาเลเซีย สังคม รัฐบาลจะเห็นได้ชัดว่าหวังว่าน้อยกว่ามาเลเซียจะต้องมีเงินอุดหนุนดังกล่าวเป็นประเทศที่ยังคงประสบความสำเร็จ แต่เป็นวิกฤตสกุลเงินซึ่งตีหลายประเทศในเอเชียในปี 1997 ได้แสดงให้เห็นจะมีความเชื่อมั่นเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจในอนาคต ในปี 1998 มาเลเซียเดินเข้าสู่ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจและนี้อาจส่งผลให้ชาวมาเลเซียอื่น ๆ อีกมากมาย (เช่นเดียวกับประชาชนที่ไม่ใช่) ไม่สามารถที่จะจ่ายสำหรับการดูแลสุขภาพของพวกเขาและมองไปยังรัฐบาลสำหรับการให้บริการที่สำคัญนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในข้อบ่งชี้ปัจจุบัน ปรากฎว่า แม้ว่ารัฐบาลมาเลเซียได้ผลเปลี่ยนจากสาธารณะเพื่อการส่วนตัวของการดูแลสุขภาพ ก็ยังคงมีแรงกดดันต่อเงินอุดหนุนสำหรับผู้ที่แข็งแรงมาก ไม่สามารถที่จะสามารถดูแลสุขภาพ และกลุ่มพิเศษในสังคมมาเลเซียรัฐบาลอย่างชัดเจนหวังว่ามาเลเซียจะต้องอุดหนุนน้อยกว่า เช่น ประเทศก็เจริญ แต่เป็นวิกฤตการณ์ค่าเงินซึ่งตีหลายเศรษฐกิจเอเชียในปี 1997 ได้ ไม่มีความแน่นอนเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจในอนาคตในปี 1998 มาเลเซียเข้าสู่ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจและนี้อาจส่งผลในอีกหลายชาวมาเลเซีย ( รวมทั้งไม่ใช่ประชาชน ) ไม่สามารถจ่ายสำหรับการดูแลสุขภาพของตนเอง และมองไปยังรัฐบาลเพื่อให้บริการนี้ที่สำคัญ