The hotel didn't have a restaurant,

The hotel didn't have a restaurant, but earlier in the day
Colin had seen a pub which had a restaurant attached, just
down the street. He decided to walk there.
The food and wine were excellent. At last, Colin began to
relax. So after the meal, instead of going straight back to the
hotel to have an early night, he went into the bar of the pub. It
was noisy and crowded, but Colin didn't care about that. In one
corner of the bar there was a large television set. A football
match was showing, and most of the customers were watching
it. Colin bought a drink and tried to find an empty seat. As he
was looking round the crowded room, he saw something that
almost made him drop his glass. He walked towards a man who
was standing at the other end of the bar.
'For a moment, I thought I was looking in a mirror,' he said.
The other man was shocked too. The two of them stood
facing each other. It was strange - unreal. Then they both
laughed.
The two men were unbelievably alike. They were both in
their late thirties, they had almost identical features, they even
had the same hairstyle. Colin was perhaps slightly heavier, but
otherwise the two men were doubles.
'We could be twin brothers,' the other man said.
They introduced themselves. The other man's name was
John Bentley. He had a soft London accent4.
'There's a seat free at our table, if you'd like to join us,' he
said. 'I must introduce you to my wife.'
Linda Bentley was sitting on a long seat in the corner farthest
from the television. She moved along the seat to make
room for Colin.
'It's incredible,' she said, looking at Colin and her husband.
'You two are identical - you're perfect doubles!'
Linda was dressed in black clothes. She had fair hair, large
green eyes, and a broad smile. She wore a lot of make-up and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมไม่มีร้านอาหาร แต่ก่อนหน้าในวัน
โคลินเห็นผับซึ่งมีร้านอาหารเพียง แนบ
ลงถนน เขาตัดสินใจที่จะมีได้
อาหารและไวน์ดี ในที่สุด โคลินเริ่ม
พักผ่อน ดังนั้น หลังอาหาร แทนจะตรงกลับไป
โรงแรมให้คืนก่อน เขาเดินเข้าไปในบาร์ของร้าน มัน
ถูก สะอาด แต่โคลินไม่สนใจว่า ใน
มุมของแถบมีโทรทัศน์ขนาดใหญ่ ฟุตบอล
ตรงถูกแสดง และส่วนใหญ่ลูกค้าชม
ก็ โคลินซื้อเครื่องดื่ม และพยายามหานั่งว่าง เป็นเขา
ถูกมองรอบห้องแออัด เขาเห็นสิ่งที่
เกือบทำให้เขาวางแก้วของเขา เขาเดินเข้าไปหาชายที่
ถูกสุดของแถบ
'ช่วง ฉันคิดว่า ฉันถูกมองในกระจก เขากล่าวว่า .
คนอื่นตกใจเกินไป เขายืนทั้งสอง
หัน แปลก - ลวงตาได้ แล้วพวกเขาทั้งสอง
หัวเราะ
ชายทั้งสองถูกภาพเหมือนกัน พวกเขาทั้งใน
thirties ปลายของพวกเขา พวกเขามีลักษณะเกือบเหมือนกัน พวกเขาแม้
มีทรงผมเดียวกัน โคลินคืออาจจะหนักกว่าเล็กน้อย แต่
มิฉะนั้น คนสองได้คู่ผสม
'เราอาจเป็นคู่พี่น้อง คนอื่น ๆ กล่าวว่า
พวกเขาแนะนำตัวเอง ชื่อของคนอื่น
จอห์นเบ้นท์เลย์ เขาได้ความนุ่มลอนดอน accent4
'มีนั่งฟรีที่ตารางของเรา ถ้าคุณอยากร่วมงานกับเรา เขา
กล่าวว่า 'ฉันต้องแนะนำคุณกับภรรยาของฉัน'
เบ้นท์เลย์เธอนั่งอยู่บนนั่งยาวในมุมสุด
จากโทรทัศน์ เธอย้ายไปนั่งทำ
สำหรับโคลิน
'มันไม่น่าเชื่อ เธอกล่าวว่า โคลินและสามีของเธอ
'คุณที่สองอยู่เหมือนกัน - คุณคู่ผสมที่สมบูรณ์แบบ '
ลินดาได้แต่งตัวในเสื้อผ้าสีดำ เธอมีผมแฟร์ ใหญ่
ตาสีเขียว และรอยยิ้มที่กว้างขึ้น เธอสวมมากแต่งหน้า และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมไม่ได้มีร้านอาหาร แต่ก่อนหน้านี้ในวันที่
โคลินได้เห็นผับซึ่งมีร้านอาหารที่ติดอยู่เพียงแค่
ลงถนน เขาตัดสินใจที่จะเดินมี
อาหารและไวน์ที่ดีเยี่ยม ที่สุดท้ายที่โคลินเริ่มที่จะ
ผ่อนคลาย ดังนั้นหลังจากที่อาหารแทนที่จะไปตรงกลับไปที่
โรงแรมที่จะมีคืนแรกที่เขาเดินเข้าไปในบาร์ของผับ มัน
ก็มีเสียงดังและแออัด แต่โคลินไม่ได้สนใจเกี่ยวกับว่า หนึ่งใน
มุมของบาร์ที่มีเครื่องรับโทรทัศน์ที่มีขนาดใหญ่ ฟุตบอล
คู่ที่ได้รับการแสดงและส่วนใหญ่ของลูกค้าที่ได้ดู
มัน โคลินซื้อเครื่องดื่มและพยายามที่จะหาที่นั่งว่างเปล่า ในขณะที่เขา
กำลังมองรอบห้องแออัดเขาเห็นอะไรบางอย่างที่
เกือบทำให้เขาวางแก้วของเขา เขาเดินไปหาคนที่
กำลังยืนอยู่ที่ปลายอีกด้านของแถบ
'สำหรับช่วงเวลาที่ฉันคิดว่าฉันได้รับการมองในกระจก,' เขากล่าวว่า
คนอื่น ๆ ก็ตกใจเกินไป พวกเขาทั้งสองยืน
หันหน้าเข้าหากัน มันเป็นเรื่องแปลก - ไม่จริง จากนั้นพวกเขาทั้งสอง
หัวเราะ
ทั้งสองคนมีเหมือนกันอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาทั้งสองใน
วัยสามสิบปลายของพวกเขาพวกเขามีคุณสมบัติเหมือนกันเกือบพวกเขายัง
มีทรงผมเหมือนกัน โคลินอาจจะเป็นหนักกว่าเล็กน้อย แต่
อย่างอื่นทั้งสองคนเป็นคู่
เราอาจจะเป็นพี่ชายฝาแฝด 'คนอื่น ๆ กล่าวว่า
พวกเขาแนะนำตัวเอง ชื่อคนอื่น ๆ ก็คือ
จอห์นเบนท์ลีย์ เขามีลอนดอน accent4 อ่อน
'มีที่นั่งฟรีที่โต๊ะของเราเป็นถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา "เขา
กล่าวว่า 'ฉันจะต้องแนะนำให้ท่านรู้จักกับภรรยาของฉัน.
ลินดาเบนท์ลีย์กำลังนั่งอยู่บนที่นั่งยาวในมุมที่ไกลที่สุด
จากโทรทัศน์ เธอเดินไปตามที่นั่งที่จะทำให้
ห้องพักสำหรับโคลิน
'มันเหลือเชื่อ,' เธอบอกว่ากำลังมองหาที่โคลินและสามีของเธอ
'คุณสองคนเป็นเหมือนกัน - คุณคู่ที่สมบูรณ์แบบ'
ลินดาอยู่ในชุดเสื้อผ้าสีดำ เธอมีผมที่เป็นธรรมขนาดใหญ่
ดวงตาสีเขียวและรอยยิ้มกว้าง เธอสวมจำนวนมากของการแต่งหน้าและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมไม่มีภัตตาคาร แต่ก่อนหน้านี้ในวัน
คอลินเคยเห็นผับซึ่งมีร้านอาหารที่แนบมาเพียง
ลงถนน เขาตัดสินใจที่จะเดินไปที่นั่น .
อาหารและไวน์ได้ดีเยี่ยม สุดท้ายคอลินเริ่ม

ใจเย็นๆ ดังนั้น หลังจากทานข้าว แทนจะตรงกลับไป
โรงแรมที่มีตอนเช้ามืด เขาเข้าไปในบาร์ของผับ มัน
คือเสียงดังและแออัดแต่เค้าก็ไม่สนใจมันแล้ว มุมหนึ่งของบาร์
มีโทรทัศน์ขนาดใหญ่ ฟุตบอล
แสดง , และส่วนใหญ่ของลูกค้าดู
. คอลิน ซื้อเครื่องดื่มและพยายามที่จะหาที่นั่งว่างอยู่ ขณะที่เขา
มองรอบห้องแออัด เขาเห็นบางอย่างที่เกือบจะทำให้เขาปล่อย
แก้วของเขา เขาเดินไปหาผู้ชายที่กำลังยืนอยู่ที่ปลายอื่น ๆ

ของบาร์สำหรับตอนนี้ ฉันคิดว่าฉันมองในกระจก ' เขาพูด
อีกคนก็ตกใจเหมือนกัน พวกเขาสองคนยืน
หันแต่ละอื่น ๆ มันแปลก - ลวงตา แล้วพวกเขาทั้งคู่

หัวเราะ ผู้ชายสองคนอย่างไม่น่าเชื่อเหมือนกัน พวกเขาทั้งคู่
ของพวกเขา 30 ปลายๆ พวกเขามีลักษณะเหมือนกันเกือบ พวกเขาแม้แต่
ทำผมทรงเดียวกัน คอลินเป็นบางทีเล็กน้อยหนัก แต่
ไม่งั้นผู้ชายสองคนเป็นคู่ เราอาจเป็นพี่น้องฝาแฝด
" ผู้ชายอีกคนพูด
พวกเขาแนะนำตัวเองเลย ชื่ออื่น ๆของตา
จอห์นเบนท์ลีย์ เขามีนุ่มลอนดอน accent4 .
มันอาจจะนั่งที่โต๊ะของเรา ถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา '
' เขากล่าว ผมจะแนะนำคุณกับภรรยาของฉัน '
ลินดาเบนท์นั่งยาวที่นั่งในมุมไกลสุด
จากโทรทัศน์เธอย้ายไปนั่งทำ

ห้องคอลิน มันเหลือเชื่อมาก " เธอพูด แล้วมองคอลินและสามีของเธอ .
" สองเหมือนกัน - คุณสมบูรณ์แบบคู่ !
ลินดาได้สวมใส่เสื้อผ้าสีดำ เธอมีผมที่ยุติธรรม ดวงตาสีเขียวขนาดใหญ่
และยิ้มกว้าง เธอใส่มากของการแต่งหน้า