Kosma was born József Kozma in Buda

Kosma was born József Kozma in Budapest, where his parents taught stenography and typing. He had a brother, Ákos. A maternal relative was the photographer László Moholy-Nagy, and another relative was the conductor Georg Solti. He started to play the piano at age 5, and later took piano lessons. At the age of 11, he wrote his first opera, Christmas in the Trenches. After completing his education at the Gymnasium Franz-Josef, he attended the Academy of Music in Budapest, where he studied with Leo Weiner. He also studied with Béla Bartók at the Liszt Academy, receiving diplomas in composition and conducting. He won a grant to study in Berlin in 1928, where he met Lilli Apel, another musician, whom he later married. Kosma also met and studied with Hanns Eisler in Berlin. He also became acquainted with Bertolt Brecht and Helene Weigel.

Kosma and his wife emigrated to Paris in 1933. Eventually, he met Jacques Prévert, who introduced him to Jean Renoir. During World War II and the Occupation of France, Kosma was placed under house arrest in the Alpes-Maritimes region, and was banned from composition. However, Prévert managed to arrange for Kosma to contribute music for films, with other composers fronting for him. Under this arrangement he wrote the "pantomime" of the music for Les Enfants du Paradis (1945), made under the occupation, but released after the liberation. Among his other credits are the scores to La Grande Illusion (1937), La Bête Humaine (The Human Beast, 1938), La Règle du jeu (The Rules of the Game, 1939), Voyage Surprise (1946), and Le Testament du docteur Cordelier (The Doctor's Horrible Experiment, 1959), the last of which was made for television. He was also known for writing the standard classical-jazz piece "Les feuilles mortes" ("Autumn Leaves"), with French lyrics by Jacques Prévert, and later English lyrics by Johnny Mercer, which was derived from music in Marcel Carné's film Les Portes de la Nuit (1946). The song was featured in the eponymous 1956 film starring Joan Crawford.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kosma เกิด József Kozma ในบูดาเปสต์ ที่พ่อสอนชวเลขและการพิมพ์ เขามีพี่น้อง Ákos มารดาญาติช่างภาพ László Moholy-Nagy และญาติอีก ตัวนำจอร์จซอ เขาเริ่มเล่นเปียโนเมื่ออายุ 5 และภายหลังเอาบทเรียนเปียโน เมื่ออายุ 11 เขาเขียนโอเปร่าครั้งแรกของเขา คริสมาสต์ในสนามเพลาะ หลังจากจบการศึกษาในยิมเนเซียมฟรานซ์โจเซฟของเขา เขาเข้าออสการ์ของเพลงในที่ศึกษากับลีโอไวเนอร์ บูดาเปสต์ นอกจากนี้เขายังศึกษากับ Béla Bartók ที่ Academy ลิสท์อ ได้รับประกาศนียบัตรในองค์ประกอบ และการดำเนินการ เขาได้รับรางวัลทุนการศึกษาในเบอร์ลิน 1928 ซึ่งเขาได้พบบุนอเพล Lilli นักดนตรีอื่น ซึ่งภายหลังแต่งงาน Kosma ยังได้พบ และศึกษากับเอส Hanns ในเบอร์ลิน เขายังเริ่มคุ้นเคยกับตั้ง Bertolt และเที่ยวเมืองKosma และภรรยาของเขาอพยพไปปารีสในปีค.ศ. 1933 ในที่สุด เขาได้พบกับ Jacques Prévert ผู้นำเขาฌองเรอนัวร์ ในระหว่างสงครามโลกและการยึดครองของฝรั่งเศส Kosma อยู่ภายใต้การจับกุมบ้านในภูมิภาค Alpes Maritimes และถูกแบนจากองค์ประกอบ อย่างไรก็ตาม Prévert จัดการให้ Kosma เพลงสำหรับภาพยนตร์ การมีส่วนร่วมกับเพลงอื่น ๆ ซึ่งอยู่ด้านหน้าเขา ภายใต้การจัดเรียงนี้ เขาเขียน "กับ" เพลงสำหรับ Les Enfants du พาราดิส (1945), ภายใต้การยึดครอง แต่ออกมาหลังจากการปลดปล่อย ที่นี่เขา เครดิตอื่น ๆ มีคะแนนไป La Grande Illusion (1937), La Bête Humaine (มนุษย์สัตว์ 1938), La Règle du jeu (กฎของเกม 1939) สาขา du Voyage Surprise (1946), และคัมภีร์เลอ Cordelier (แพทย์กลัวทดลอง 1959), สุดท้ายที่ทำสำหรับโทรทัศน์ เขายังเป็นที่รู้จักสำหรับการเขียนชิ้นคลาสสิกแจ๊สมาตรฐาน "Les feuilles mortes" ("ใบไม้"), พร้อม โดย Jacques Prévert ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษในภายหลัง โดยจอห์นเมอร์เซอร์ ได้มาจากเพลงในภาพยนตร์ Marcel Carné Les Portes de la Nuit (1946) เพลงที่นำเสนอในงานมหกรรมภาพยนตร์ 1956 ปเบิร์นำแสดงโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kosma เกิดJózsef Kozma ในบูดาเปสต์ที่พ่อแม่ของเขาสอนชวเลขและการพิมพ์ เขามีพี่ชาย AKOS ญาติของมารดาเป็นช่างภาพLászló Moholy-Nagy และญาติอีกคนหนึ่งคือตัวนำ Georg Solti เขาเริ่มเล่นเปียโนเมื่ออายุ 5 และต่อมาเรียนเปียโน ตอนอายุ 11 เขาเขียนโอเปร่าครั้งแรกของเขาคริสมาสต์ในร่องลึก หลังจากจบการศึกษาของเขาที่โรงยิมฟรานซ์โจเซฟเขาร่วมสถาบันดนตรีในบูดาเปสต์ที่เขาศึกษากับลีโอเนอร์ นอกจากนี้เขายังศึกษากับเบลาบาร์ต็อกที่ลิซท์สถาบันการศึกษาที่ได้รับประกาศนียบัตรในองค์ประกอบและการดำเนินการ เขาได้รับรางวัลทุนเพื่อการศึกษาในกรุงเบอร์ลินในปี 1928 ซึ่งเขาได้พบ Lilli Apel นักดนตรีอีกคนที่เขาแต่งงาน Kosma ยังพบและศึกษากับ Hanns Eisler ในกรุงเบอร์ลิน นอกจากนี้เขายังกลายเป็นที่คุ้นเคยกับลท์เบรชต์และเอลีนเจิล. Kosma และภรรยาของเขาอพยพไปยังกรุงปารีสในปี 1933 ในที่สุดเขาได้พบกับฌาคPrévertที่แนะนำให้เขารู้จัก Jean Renoir ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและอาชีพของฝรั่งเศส Kosma ถูกกักบริเวณในบ้านในภูมิภาค Alpes-Maritimes และได้รับอนุญาตจากองค์ประกอบ อย่างไรก็ตามPrévertการจัดการที่จะจัดให้มีการ Kosma มีส่วนร่วมในเพลงสำหรับภาพยนตร์ที่มีนักประพันธ์เพลงอื่น ๆ บังหน้าสำหรับเขา ภายใต้ข้อตกลงที่เขาเขียนว่า "โขน" ของเพลงสำหรับ Les Enfants du Paradis (1945) ทำภายใต้การยึดครอง แต่การปล่อยตัวหลังจากการปลดปล่อย ผลงานอื่น ๆ ของเขามีคะแนนเพื่อ La Grande Illusion (1937) ลาBête Humaine (มนุษย์สัตว์เดรัจฉาน, 1938), La Regle du เกม (กฎของเกม 1939), การเดินทางเซอร์ไพร์ส (1946) และเลอพันธสัญญาดู่ Docteur Cordelier (ของหมอทดลองที่น่ากลัว, 1959) สุดท้ายที่ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับโทรทัศน์ นอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักกันสำหรับการเขียนชิ้นคลาสสิกแจ๊สมาตรฐาน "เล Feuilles Mortes" ( "Autumn Leaves") กับเนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศสโดยฌาคPrévertและต่อมาเนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดยจอห์นนี่เมอร์เซอร์ซึ่งได้มาจากเพลงในภาพยนตร์ Marcel Carne ของ Les Portes เดอลา Nuit (1946) เพลงที่เป็นจุดเด่นในบาร์ 1956 ภาพยนตร์นำแสดงโดยโจแอนนาครอว์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอสม่าเกิด J ó zsef kozma ในบูดาเปสต์ที่พ่อแม่สอนการเขียนชวเลข และพิมพ์ เขามีน้องชาย Áคอส . ญาติของมารดาเป็นช่างภาพ L . kgm ó SZL moholy นากี และญาติอีกเป็นคอนดักเตอร์จอร์จ solti . เขาเริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่อายุ 5 และต่อมาได้เรียนเปียโน ตอนอายุ 11 เขาเขียนโอเปร่าครั้งแรกของเขา , คริสต์มาสในสนามเพลาะ หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาของเขาที่โรงยิมฟรานซ์โจเซฟ เขาได้เข้าร่วมสถาบันดนตรี ในที่ที่เขาศึกษากับลีโอ ไส้กรอก เขายังศึกษากับเฮราบาร์แบรินี ที่โรงเรียนครู ที่ได้รับประกาศนียบัตรในองค์ประกอบและการ . เขาจะให้เรียน ใน เบอร์ลิน ใน 1928 , ที่ซึ่งเขาได้พบกับสาย นักดนตรีอีก ลิลลี่ ซึ่งต่อมาเขาได้แต่งงาน คอสม่าได้เรียนกับโครงการ eisler ในเบอร์ลิน นอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักกับมาร์ค และเฮเลนเจิล .คอสม่าและภรรยาของเขาไปปารีสในปี 1933 . ในที่สุด เขาก็พบ Jacques pr éสีเขียว ที่แนะนำให้รู้จักกับ ฌอง เรอนัวร์ . ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และการยึดครองของฝรั่งเศส คอสม่า ถูกกักบริเวณใน france . kgm ภูมิภาค และถูกห้ามจากองค์ประกอบ อย่างไรก็ตาม ประชาสัมพันธ์และการจัดการเพื่อจัดคอสม่าสนับสนุนเพลงภาพยนตร์ กับอื่น ๆแต่งต่อเขา ภายใต้การจัดนี้เขาเขียน " โขน " ของเพลงสำหรับ Les เด็ก du Paradis ( 1945 ) ภายใต้การยึดครอง แต่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ ของเครดิตอื่น ๆ ของเขามีคะแนน La Grande มายา ( 1937 ) , la b ê Te humaine ( สัตว์ , มนุษย์ 1938 ) , la r è GLE du Jeu ( กฎของเกม , 1939 ) การเดินทาง เซอร์ไพรส์ ( 1946 ) และ เลอ พิสูจน์ดู อ cordelier ( ของหมอภีมทดลอง 1959 ) สุดท้ายที่ทำสำหรับโทรทัศน์ เขาเป็นที่รู้จักสำหรับการเขียนเพลง " แจ๊สคลาสสิกมาตรฐานเลส ฟิล mortes " ( " ใบไม้ร่วง " ) , เนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศสโดย Jacques pr éสีเขียวและต่อมา ภาษาอังกฤษเนื้อเพลง โดยจอห์นนี เมอร์เซอร์ ซึ่งได้มาจากเพลงและภาพยนตร์ของมาร์เซล คาร์นเล ปอร์ท เดอ ลา นุย ( 1946 ) เพลงเด่นในบาร์นี้ 1956 ภาพยนตร์นำแสดงโดยโจนครอว์ฟอร์ด