From the database of the 700 patien

From the database of the 700 patients enrolled in a comprehensive CR programme in a CR centre (clinique des Rosiers, Dijon) from September 2008 to February 2011, we retrospectively reviewed data from all patients with diabetes or fasting hyperglycaemia (n = 105). In addition, for each patient with a glucose metabolism disorder (diabetes or fasting hyperglycaemia), we selected, by drawing lots, two normoglycaemic patients enrolled in the same CR programme during the same month, in order to have a randomized control group of 210 individuals.

All of the patients were enrolled in an outpatient CR programme consisting of 20 physical training sessions, an individualized educational programme (nutrition, management and control of cardiovascular risk factors to reach the goals of secondary prevention, stress management, smoking cessation), psychological support, and help with occupational and work reintegration.

During the programme, all patients had a regular cardiac follow-up (once a week), to assess cardiac treatment, patient motivation and cardiovascular risks factors, and to supervise training sessions. A multidisciplinary meeting was held each week. Diabetic patients had a careful follow-up that included blood glucose monitoring during training sessions, modifications of antidiabetic treatments when needed, a specific group educational course and nutritional counselling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากฐานข้อมูลของโปรแกรม CR ครอบคลุมในการ CR (คลีนิกข์ des Rosiers, Dijon) จาก 2551 กันยายนถึง 2554 กุมภาพันธ์การลงทะเบียนผู้ป่วย 700 เราย้อนหลังการตรวจสอบข้อมูลจากผู้ป่วยโรคเบาหวานหรือ hyperglycaemia ถือศีลอดทั้งหมด (n = 105) นอกจากนี้ สำหรับแต่ละผู้ป่วยมีความผิดปกติการเผาผลาญกลูโคส (hyperglycaemia โรคเบาหวานหรือการถือศีลอด), เราเลือก โดย normoglycaemic ป่วยที่ลงทะเบียนในโปรแกรม CR เดียวกันเดือนเดียวกัน เพื่อให้มีกลุ่มควบคุมแบบสุ่มบุคคล 210ทั้งหมดของผู้ป่วยเข้าร่วมในโปรแกรมป่วย CR ประกอบอบรมกายภาพ 20 โปรแกรมการศึกษาเฉพาะบุคคล (โภชนาการ การควบคุมปัจจัยเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจในการบรรลุเป้าหมายของการป้องกันรอง การจัดการ การหยุดสูบบุหรี่ความเครียด), การสนับสนุนทางด้านจิตใจ และความช่วยเหลือกับ reintegration อาชีว และทำงานในช่วงของโครงการ ผู้ป่วยทั้งหมดมีเป็นปกติหัวใจการติดตามผล (สัปดาห์ละครั้ง), การรักษาโรคหัวใจ ผู้ป่วยแรงจูงใจ และปัจจัยความเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจ และกำกับดูแลการฝึกอบรม การประชุมสหสาขาวิชาชีพถูกจัดขึ้นแต่ละสัปดาห์ ผู้ป่วยเบาหวานได้ติดตามระวังที่รวมการตรวจระดับกลูโคสจากเลือดในระหว่างการฝึกอบรม การแก้ไขบำบัด antidiabetic เมื่อจำเป็น กลุ่มเฉพาะหลักสูตรการศึกษา และให้คำปรึกษาทางโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากฐานข้อมูลของผู้ป่วย 700 ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรม CR ครอบคลุมในใจกลาง CR ที่ (des Rosiers คลีนิกข์, Dijon) ตั้งแต่เดือนกันยายน 2008 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2011, เราย้อนหลังการตรวจสอบข้อมูลจากผู้ป่วยทุกรายที่มีโรคเบาหวานหรือการอดอาหาร hyperglycaemia (n = 105) นอกจากนี้สำหรับผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของการเผาผลาญกลูโคส (โรคเบาหวานหรือการอดอาหาร hyperglycaemia) แต่ละเราเลือกโดยวิธีจับสลากสองผู้ป่วย normoglycaemic ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรม CR เดียวกันในช่วงเดือนเดียวกันในการสั่งซื้อที่จะมีกลุ่มควบคุมแบบสุ่ม 210 บุคคล .

ทั้งหมดของผู้ป่วยที่ได้รับการคัดเลือกในโปรแกรมผู้ป่วยนอก CR ประกอบด้วย 20 การฝึกอบรมทางกายภาพโปรแกรมการศึกษาเป็นรายบุคคล (โภชนาการ, การจัดการและการควบคุมปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการป้องกันรองการจัดการความเครียดการเลิกสูบบุหรี่) ให้การสนับสนุนทางด้านจิตใจ และช่วยให้มีการประกอบอาชีพและการทำงานคืนสู่สังคม.

ในช่วงโปรแกรมที่ผู้ป่วยทุกรายมีการเต้นของหัวใจปกติติดตาม (สัปดาห์ละครั้ง) เพื่อประเมินการรักษาภาวะหัวใจหยุดเต้นแรงจูงใจของผู้ป่วยและปัจจัยความเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดและการกำกับดูแลการฝึกอบรม การประชุมสหสาขาวิชาชีพที่จัดขึ้นในแต่ละสัปดาห์ ผู้ป่วยโรคเบาหวานมีความระมัดระวังในการติดตามรวมถึงการตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดระหว่างการฝึกอบรมการประชุมการปรับเปลี่ยนของการรักษาเบาหวานเมื่อมีความจำเป็นเป็นหลักสูตรการศึกษากลุ่มที่เฉพาะเจาะจงและการให้คำปรึกษาทางโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากฐานข้อมูลของผู้ป่วยลงทะเบียนในโครงการ 700 CR ที่ครอบคลุมในศูนย์ CR ( ในเดส rosiers , Dijon ) ตั้งแต่เดือนกันยายน 2551 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2011 , เราตรวจสอบข้อมูลย้อนหลังจากผู้ป่วยโรคเบาหวานหรืออดอาหาร hyperglycaemia ( n = 105 ) นอกจากนี้ ผู้ป่วยแต่ละรายมีกลูโคสเมแทบอลิซึมโรค ( โรคเบาหวาน หรืออดอาหาร hyperglycaemia ) เราเลือก โดยการวาดมาก สอง normoglycaemic ผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรม CR กันในช่วงเดือนเดียวกัน เพื่อที่จะได้เป็นแบบสุ่มเป็นกลุ่มควบคุม จำนวน 210 คนทั้งหมดของผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมผู้ป่วยนอกโครเมียมประกอบด้วย 20 การฝึกอบรมทางกายภาพ , โปรแกรมการศึกษารายบุคคล ( โภชนาการ การจัดการ และควบคุมปัจจัยเสี่ยง เพื่อบรรลุเป้าหมายของการจัดการการป้องกันทุติยภูมิ , การเลิกสูบบุหรี่ความเครียด ) , การสนับสนุนด้านจิตใจและสังคม ช่วยงานและอาชีพ .ในระหว่างหลักสูตรทั้งหมดที่ผู้ป่วยมีการติดตามปกติหัวใจ ( สัปดาห์ละครั้ง ) เพื่อประเมินผลการรักษาผู้ป่วยโรคหัวใจและหลอดเลือดหัวใจ แรงจูงใจและปัจจัยความเสี่ยง และการกำกับดูแลการฝึกอบรม การประชุมสหสาขาวิชาชีพที่จัดขึ้นในแต่ละสัปดาห์ ผู้ป่วยเบาหวานมีระวังการติดตามรวมเลือดกลูโคสตรวจสอบในระหว่างการเซสชันการฝึกอบรม , การปรับเปลี่ยนการรักษากว่าเมื่อต้องการหลักสูตรการศึกษากลุ่มที่เฉพาะเจาะจงและโภชนาการ การให้คําปรึกษา