Dear K.Tan,Thank you for your kind

Dear K.Tan,

Thank you for your kind explanation for the approach, I will make an official request to Onishi san and for the training date, we can arrange later (as you suggested, May is probably more convenient)

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Tan,

Thank คุณอธิบายชนิดของวิธีการ ฉันจะทำให้การร้องขออย่างเป็นทางการเพื่อ Onishi ซาน และวันฝึกอบรม จัดในภายหลัง (ตามที่คุณแนะนำ อาจจะสะดวกมากกว่าคง)

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Tan, ขอบคุณสำหรับคำอธิบายชนิดของคุณสำหรับวิธีการที่เราจะทำให้การร้องขออย่างเป็นทางการ Onishi san และสำหรับวันฝึกอบรมที่เราสามารถจัดให้ภายหลัง (ตามที่คุณแนะนำพฤษภาคมน่าจะสะดวกสบายมากขึ้น) ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ tan

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายชนิดของวิธีการที่จะทำให้การร้องขออย่างเป็นทางการ โอนิชิซัง และในวันที่อบรม เราสามารถจัดทีหลัง ( ตามที่คุณแนะนำ อาจจะสะดวกกว่า )


ขอบคุณมากครับ