Dear Larsak-san,Good afternoon,Than

Dear Larsak-san,

Good afternoon,

Thank you very much for your help.

I am sorry that there is typing error. Can help to resubmit :-

1ED4B17A10700C T20 TB27957-00-008
1ED4B17A10800C T4 TB27957-00-007

10700C – T20 not in CMKT? Customer ask me why engrave is T19 but spray is T20.(please refer picture attached).

10800C- T4 not tooling no indicate tooling number?(please refer picture)

Again, sorry for the inconvenience caused.

Thanks,

Best regards,
Karen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่ผ่านมาซัง Larsakสวัสดีขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณว่ามีข้อผิดพลาดพิมพ์ขอโทษ สามารถช่วยในการส่งอีกครั้ง: -1ED4B17A10700C T20 TB27957-00-0081ED4B17A10800C T4 TB27957-00-00710700C – T20 ไม่ใน CMKT ลูกค้าถามฉันทำไมแกะ แต่สเปรย์เป็น T20 T19 (กรุณาดูรูปภาพที่แนบมา)10800C - T4 ไม่ขับรถไม่ระบุหมายเลขเครื่องมือ (โปรดดูภาพ)อีกครั้ง ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นขอบคุณด้วยความเคารพกะเหรี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Larsak ซัง

ช่วงบ่ายที่ดี

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.

ฉันขอโทษที่มีข้อผิดพลาดการพิมพ์ สามารถช่วยในการส่งอีกครั้ง: -

1ED4B17A10700C T20 TB27957-00-008
1ED4B17A10800C T4 TB27957-00-007

10700C - T20 ไม่ได้อยู่ใน CMKT? ลูกค้าถามฉันว่าทำไมแกะสลักเป็น T19 แต่สเปรย์เป็น T20. (โปรดดูรูปที่แนบมา).

10800C- T4 ไม่ Tooling ไม่ระบุจำนวนเครื่องมือ? (โปรดดูรูป)

อีกครั้งขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด.

ขอบคุณ

นับถือ
ของชาวกะเหรี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก larsak ซานสวัสดีตอนบ่ายขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณขอโทษ ที่ มีพิมพ์ผิด สามารถช่วยในการตรวจสอบ :1ed4b17a10700c tb27957-00-008 รอดตาย1ed4b17a10800c T4 tb27957-00-00710700c –รอดตายไม่ cmkt ? ลูกค้าถามฉันทำไมสลักเป็น t19 แต่พ่นรอดตาย ( โปรดดูภาพที่แนบมา )10800c - T4 ไม่ใช่เครื่องมือไม่พบเครื่องมือหมายเลข ( กรุณาดูรูป )ขอโทษอีกครั้งค่ะขออภัยในความไม่สะดวกขอบคุณขอแสดงความนับถือคาเรน