Dear Finance/ HR Managers.Penang HQ

Dear Finance/ HR Managers.


Penang HQ is requesting us to submit a detail employee benefits current practise in Juken plants.
Employee benefits- example – company provides lunch to staff, phone claim, travelling allowance, air ticket class and etc.
Salary and EPF/Pension/ social security should not be includes here.


You needs to list down the detail cost (ie lunch will cost $10 per meal per person), claim limit (ie Manager level phone bill claim is limit at $100 per month, GM is $ 300, executive is $50) apply to the staff, by different level.


Pls to submit this to Boon Lai by before end month.
Pls DO NOT send you list with email CC to all.


You should send your reply to Boon Lai and myself only. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางรัก / ผู้จัดการฝ่าย HRปีนัง HQ จะร้องขอให้ถือเป็นรายละเอียดพนักงานประโยชน์ปัจจุบันฝึกในพืชเกคิเรน ประโยชน์อย่างพนักงานบริษัทมีอาหารกลางวันพนักงาน ร้องเรียนโทรศัพท์ เบี้ยเลี้ยงเดินทาง คลาสตั๋วอากาศ และฯลฯเงินเดือนและเงิน บำนาญ/EPF/สังคม ไม่ควรจะมีที่นี่คุณต้องลงรายละเอียดค่าใช้จ่าย (อาหารกลางวันคือจ่าย $10 ต่อมื้อต่อคน), รายการอ้างจำกัด (ie เรียกร้องผู้จัดการโทรศัพท์ระดับตั๋วเป็นวงเงิน $ 100 ต่อเดือน กรัมคือ $ 300 บริหารคือ $50) กับพนักงาน ตามระดับที่แตกต่างกัน กรุณาไปส่งนี้ไปบุญไหลโดยก่อนสิ้นเดือน กรุณาไม่ส่งคุณรายการที่ มีอีเมล์ CC ทั้งหมด คุณควรส่งการตอบกลับของคุณบุญไหลและตัวเองเท่านั้น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ปีนัง ผลประโยชน์พนักงาน- ตัวอย่าง- บริษัท ให้บริการอาหารกลางวันให้กับเจ้าหน้าที่เรียกร้องโทรศัพท์ค่าเดินทางชั้นตั๋วเครื่องบินและอื่น ๆเงินเดือนและ คุณต้องการที่จะลงรายการรายละเอียดค่าใช้จ่าย Pls กรุณาอย่าส่งรายการกับ คุณควรจะส่งข้อความตอบกลับของคุณบุญลายและตัวเองเท่านั้น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการการเงิน / hr ที่รัก


ปีนัง HQ ขอให้เราส่งรายละเอียดสวัสดิการพนักงาน ปัจจุบันฝึก Juken พืช สวัสดิการพนักงาน เช่น บริษัท -
( มีอาหารกลางวันพนักงาน , โทรศัพท์ อ้างว่า การเดินทางเบี้ยเลี้ยง คลาส ตั๋วเครื่องบิน ฯลฯ เงินเดือนและเงินบำนาญ EPF
/ / ประกันสังคม ไม่ควรรวมถึง


ที่นี่เลยคุณต้องการที่จะแสดงรายการลงต้นทุนรายละเอียด ( เช่น กลางวันจะค่าใช้จ่าย $ 10 ต่อมื้อต่อคน ) จำกัด เรียกร้อง ( เช่นระดับผู้จัดการบิลโทรศัพท์อ้างว่าเป็นวงเงินที่ $ 100 ต่อเดือน ( $ 300 ( $ 50 ) ยื่นให้เจ้าหน้าที่ โดยระดับที่แตกต่างกัน


กรุณายื่นให้ บุญลาย โดยก่อนสิ้นเดือน
กรุณาอย่าส่งรายชื่ออีเมล์ CC ทั้งหมด


คุณควรส่งตอบ บุญลาย และตัวเองเท่านั้นขอบคุณครับ