Thus, it has been impossible to det

Thus, it has been impossible to determine the exact origins of the caste system in South Asia. In the midst of the debate, only one thing is certain: South Asia's caste system has been around for several millennia and, until the second half of the 20th century, has changed very little during all of that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงจะได้รับเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบที่มาที่แน่นอนของระบบวรรณะในเอเชียใต้ ในท่ามกลางของการอภิปรายเพียงสิ่งหนึ่งคือบาง: ระบบวรรณะเอเชียใต้ได้รับรอบหลายพันปีและจนกระทั่งช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมากในช่วงเวลาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้น จะได้รับไม่สามารถกำหนดจุดเริ่มต้นที่แน่นอนของระบบวรรณะในเอเชียใต้ ท่ามกลางการอภิปราย เพียงอย่างเดียวเป็นแน่นอน: ระบบวรรณะของเอเชียใต้ได้รับสถานวัดวาอารามต่าง ๆ และ จนถึงครึ่งหลังของศตวรรษ 20 มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมากในช่วงเวลานั้นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีการกำหนดที่แน่นอนของการมาถึงต้นกำเนิดของระบบชนชั้นวรรณะในเอเชียใต้ ในช่วงกลางของการ อภิปราย เท่านั้นสิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือระบบชนชั้นวรรณะของประเทศในเอเชียใต้ได้รับการโดยรอบสำหรับหลายแห่งและจนกว่าครึ่งที่สองของศตวรรษที่ 20 ที่มีการเปลี่ยนแปลงไปเป็นอย่างมากน้อยในระหว่างช่วงเวลาที่ทั้งหมด