As I confirmed with Mr.Wang (SVE Ma

As I confirmed with Mr.Wang (SVE Manager). The conclusion as follows ka ;
SMCV have no requirement to specify CVTC number on ELV cover sheet, but in the test report supplier should clarify what the standard that they use to do the test.
If case of.... The supplier has already done the tested and they would like to submit their report without retest, the test report need get the agreement of DRE SVE SQE ,
and supplier need promise the part tested is same with the part they're supplied to our production line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยืนยันกับ Mr.Wang (SVE จัดการ) ข้อสรุปดังต่อไปนี้ kaSMCV มีไม่ต้องระบุเลข CVTC หมดปะ แต่ในรายงานทดสอบ จำหน่ายควรชี้แจงมาตรฐานสิ่งที่พวกเขาใช้การทำแบบทดสอบถ้ากรณีของ... ผู้ผลิตได้ทำการทดสอบ และต้องส่งรายงานของพวกเขาโดยไม่ต้อง retest รายงานการทดสอบต้องได้รับข้อตกลงของ DRE SVE SQEและผู้จำหน่ายต้องสัญญาส่วนทดสอบจะเหมือนกับส่วนพวกเขากำลังจัดสายการผลิตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมได้รับการยืนยันกับ Mr.Wang (SVE Manager) ข้อสรุปดังต่อไปนี้ค่ะ;
SMCV มีความต้องการที่จะระบุจำนวน CVTC บนหน้าปกแผ่น ELV ไม่มี แต่ในรายงานผลการทดสอบซัพพลายเออร์ที่ควรชี้แจงสิ่งที่มาตรฐานที่พวกเขาใช้ในการทำแบบทดสอบ.
ถ้ากรณีของ .... ผู้จัดจำหน่ายได้ทำมาแล้ว ที่ผ่านการทดสอบและพวกเขาต้องการที่จะส่งรายงานของพวกเขาโดยไม่ต้องสอบซ่อม, รายงานผลการทดสอบจำเป็นต้องได้รับข้อตกลงของ DRE SVE SQE ที่
และผู้จัดจำหน่ายต้องสัญญาว่าจะเป็นส่วนหนึ่งที่ผ่านการทดสอบเป็นเช่นเดียวกับส่วนที่พวกเขากำลังจ่ายให้กับสายการผลิตของเรา