June 24, 2015 Austrian Embassy in B

June 24, 2015
Austrian Embassy in Bangkok
Q. House Lumpini,
Unit 1801, 18th Floor,
South Sathorn Road,
Thungmahamek, Sathorn,
Bangkok 10120,
Thailand
Dear Ladies and Gentleman,
This is to certify that Miss Jaruwan Prasomsuay has been employee by „Vintage by
Proud“ shop, room number 084-085 Centerone Shopping Plaza, No. 1, Soi Loet
Panya, Ratchawithi Road, Thanon Phayathai, Ratchathewi, 10400 Bangkok.
She has joined as our staff since February 5th, 2009 to present. Now she is holding
the position of a saler. Her monthly salary is 13,000 Baht.
Miss Jaruwan Prasomsuay has entitled to take vacation for traveling 90 days to
Salzburg, Austria during 24th of July 2015 and 17th of Oktober 2015. She will arrive
in Thailand at Oktober 18th 2015. After that she will continue her duty on 19th of
Oktober.
I hereby certify that the information above mentioned is true and correct. Granting her
an appropriate visa would be highly appreciated.
Sincerely yours,
Sathandorn Petchplai
Managing director
June 24, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

24 มิถุนายน 2015
สถานทูตออสเตรียในกรุงเทพฯ
Q. เฮ้าส์ลุมพินี,
หน่วย 1801 ชั้น 18
ถนนสาทรใต้แขวง
ทุ่งมหาเมฆเขตสาทร
กรุงเทพฯ 10120,
ประเทศไทย
เรียนสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
นี้คือการรับรองว่านางสาวจารุวรรณ Prasomsuay ได้รับพนักงานโดย "วินเทจโดย
ภูมิใจ "ร้านจำนวนห้องพัก 084-085 Centerone ช้อปปิ้งพลาซ่าเลขที่ 1 ซอยเลิศ
ปัญญา, ถนนราชวิถี, ถนนพญาไทเขตราชเทวีกรุงเทพฯ 10400.
เธอได้เข้าร่วมในฐานะพนักงานของเราตั้งแต่ 5 กุมภาพันธ์ 2009 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เธอมีการถือครอง
ตำแหน่งของ saler เงินเดือนของเธอคือ 13,000 บาท.
นางสาวจารุวรรณ Prasomsuay มีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทาง 90 วันในการ
Salzburg ประเทศออสเตรียในช่วง 24 กรกฎาคม 2015 และวันที่ 17 ตุลาคม 2015 เธอจะมาถึง
ในประเทศไทยที่ 18 ตุลาคม 2015 หลังจากนั้นเธอจะยังคงเธอ การปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 19 ของ
ตุลาคม.
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง อนุญาตให้เธอ
วีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.
ขอแสดงความนับถือ
Sathandorn Petchplai
กรรมการผู้จัดการ
24 มิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 24 มิถุนายน 2015 ออสเตรีย สถานทูตในกรุงเทพบ้าน
Q
2344 หน่วยลุมพินี ชั้น 18

thungmahamek ถนนสาทรใต้ สาทร กรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทย


, สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่รัก
, นี้ เพื่อรับรองว่า นางสาวจารุวรรณ prasomsuay ได้รับจำแนกตาม„โดย
ภูมิใจ " ร้านวินเทจ ห้องหมายเลข 084-085 เซนเตอร์วันช้อปปิ้งพลาซ่า เลขที่ 1 ซอยเลิศปัญญา ราชวิถี
, ถนน , ถนนพญาไทราชเทวี , 10400 กรุงเทพมหานคร
เธอได้เข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ของเรา ตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2552 ถึงปัจจุบัน ตอนนี้เธอกำลังถือ
ตำแหน่งของคณะวิจิตรศิลป์ . เงินเดือนเธอต่อเดือน 13 , 000 บาท
คุณจารุวรรณ prasomsuay มีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดเดินทาง 90 วัน

ซาลซ์บูร์ก ออสเตรีย ระหว่างวันที่ 24 กรกฎาคม 2015 และ 17 ตุลาคม 2015 หล่อนจะมาถึง
ในประเทศไทยในเดือนตุลาคมปี 2015หลังจากนั้นเธอจะยังคงทำหน้าที่ใน 19
ตุลาคม .
ผมขอรับรองว่า ข้อมูลข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง อนุญาตให้เธอ
วีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก


sathandorn ขอแสดงความนับถือ petchplai กรรมการผู้จัดการ
24 มิถุนายน 2015