The USDA pegged net soybean exports

The USDA pegged net soybean exports for last year's crop in the week ended March 26 at the lowest level in 20 years. Promising weekly sales figures for this year's crop and a separate deal announced by the USDA on Thursday for 118k mt of soybeans sold to unknown destinations likely capped losses. Expectations that the USDA on Tuesday may have underestimated total U.S. soybean acreage this year also weighed on prices for the oilseeds. There is speculation within the trade that "we've very likely seen the smallest planted acres we'll see for soybeans and the largest for corn". May soybeans shed 3 3/4 cents, or 0.4%, to $9.86 a bushel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถั่วเหลืองสุทธิ pegged จากส่งออกสำหรับปีพืชในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 26 มีนาคมที่ระดับต่ำสุดใน 20 ปี สัญญารายสัปดาห์ยอดขายปีนี้พืชผลและการจัดการแยกประกาศ โดยจากที่พฤหัสบดีสำหรับเคเอ็มทีที่ 118 ของถั่วเหลืองขาดทุนขายให้รู้จักสถานที่ท่องเที่ยวน่าปรบมือ ความคาดหวังว่า จากอังคารอาจมี underestimated acreage ถั่วเหลืองสหรัฐฯ รวมปีนี้ยัง ให้น้ำหนักในราคา oilseeds มีการเก็งกำไรในการค้าขายที่ว่า "เราได้มากอาจจะเห็นที่เล็กที่สุด planted ไร่เราจะเห็นการถั่วเหลืองใหญ่ที่สุดสำหรับข้าวโพด" อาจถั่วเหลืองหลั่งเซนต์ 3 3/4 หรือ 0.4%, $9.86 ต่อ bushel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

USDA ตรึงส่งออกถั่วเหลืองสุทธิสำหรับการเพาะปลูกปีที่แล้วในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 26 มีนาคมที่ระดับต่ำสุดในรอบ 20 ปี ตัวเลขยอดขายประจำสัปดาห์ของสัญญาสำหรับการเพาะปลูกในปีนี้และการจัดการที่แยกต่างหากประกาศโดย USDA ในวันพฤหัสบดีที่สำหรับ 118K mt ถั่วเหลืองขายไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จักความสูญเสียต่อยอดแนวโน้ม ความคาดหวังว่าการกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาในวันอังคารที่อาจจะมีการประเมินถั่วเหลืองสหรัฐรวมพื้นที่เพาะปลูกในปีนี้นอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่อราคาของเมล็ดพืชน้ำมัน มีการเก็งกำไรการค้าภายในกล่าวว่า "เราได้เห็นแนวโน้มมากที่มีขนาดเล็กที่สุดปลูกไร่เราจะเห็นถั่วเหลืองและข้าวโพดที่ใหญ่ที่สุด" ถั่วเหลืองอาจหลั่ง 3 3/4 เซนต์หรือ 0.4% ปิดที่ 9.86 $ บุชเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

USDA pegged การส่งออกถั่วเหลืองสุทธิสำหรับปีเพาะปลูกในรอบสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 26 มีนาคมอยู่ในระดับต่ำสุดใน 20 ปี ตัวเลขยอดขายรายสัปดาห์ แนวโน้มผลผลิตในปีนี้ และจัดการแยกประกาศโดย USDA ในวันพฤหัสบดีที่ 118k ตันของถั่วเหลืองที่ขายไม่ทราบจุดหมายปลายทางอาจปกคลุมขาดทุน ความคาดหวังที่ USDA ในวันอังคาร อาจจะประเมินรวมสหรัฐฯ .หน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์ถั่วเหลืองในปีนี้ยังหนักราคาสำหรับพืชบางชนิด . มีการเก็งในทางการค้าว่า " เราอาจเห็นมากที่สุด ปลูกไร่ เราก็จะได้เห็นถั่วเหลืองและข้าวโพดที่ใหญ่ที่สุด " ถั่วเหลืองอาจหลั่ง 3 3 / 4 เซนต์ หรือ 0.4% , ไปยัง $ 9.86 ตะกร้า .