Dear Capt. Namjit, We are pleased t

Dear Capt. Namjit,

We are pleased to confirm receipt of your application for the position of Security Officer (Roster), G3 (Job Opening 56955).

Your application will be given due consideration along with all other applications. You will be kept informed of the status of your application throughout the process. You may follow the status of your application in your inspira account under "Careers Home" / "My Applications". Should you move forward in the process, you may be contacted for further assessment. You will also be notified once the recruitment process is completed.

Further information, including an Instructional Manual for the Applicant, is available in the Application Process section of the United Nations Careers Portal, http://careers.un.org, or by clicking the "Manuals" link at the top right corner of your homepage when you are logged in.

Please do not respond to this system-generated e-mail. You can reach us through the "Contact us" feature on the top right corner of the website.

Thank you for your interest in this position at the United Nations Secretariat.

Yours sincerely,

Office of Human Resources Management
United Nations Secretariat

________________________________________________________________________________


Objet : Votre candidature au poste suivant : Security Officer (Roster), G3, Department of Safety and Security, BANGKOK (Appel à candidature 56955)

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir d'accuser réception de votre acte de candidature au poste suivant : Security Officer (Roster), G3 (Appel à candidature 56955).

Votre candidature sera dûment prise en considération aux côtés des autres candidatures. Nous vous tiendrons informé(e) des suites qui lui seront données à toutes les étapes du recrutement. Vous pouvez vérifier le statut de votre candidature dans votre compte Inspira en allant dans «Carrières»/«Mes candidatures». Si votre candidature est retenue après la première étape du processus de recrutement, vous pouvez être convoqué pour un test et/ou un entretien axé sur les compétences.

Vous trouverez de plus amples informations, y compris un lien(en haut, à droite de la page d'accueil) donnant accès au Manuel d'instructions à l'usage des candidats, à la rubrique Procédure de candidature du portail des carrières de l'ONU (http://careers.un.org) ou cliquant sur le lien «Manuels» accessible à l'angle supérieur droit de la page d'accueil.

Veuillez ne pas répondre à ce message électronique automatisé. Vous pouvez nous joindre en cliquant sur le lien « Contactez-nous » dans l'angle supérieur droit du site Web.

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ce poste au Secrétariat de l'ONU et vous prions d'agréer, Monsieur, Madame, l'assurance de notre considération distinguée.

Bureau de la gestion des ressources humaines
Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Capt. Namjit เรายินดีที่จะยืนยันการรับของโปรแกรมประยุกต์ของคุณสำหรับตำแหน่งของพนักงานรักษาความปลอดภัย (รายชื่อ), G3 (งานเปิด 56955) โปรแกรมประยุกต์ของคุณจะได้รับพิจารณาครบกำหนดพร้อมกับโปรแกรมประยุกต์อื่น ๆ ทั้งหมด คุณจะถูกเก็บข้อมูลสถานะของโปรแกรมประยุกต์ของคุณตลอดกระบวนการ คุณอาจทำตามสถานะของโปรแกรมประยุกต์ของคุณในบัญชีของคุณ inspira ภายใต้ "งานบ้าน" / "My Applications" คุณควรย้ายไปข้างหน้าในกระบวนการ คุณสามารถติดต่อได้สำหรับการประเมินเพิ่มเติม คุณจะยังได้รับแจ้งเมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการสรรหาบุคลากร มีข้อมูลเพิ่มเติม รวมทั้งคู่มือการสอนสำหรับผู้สมัคร ในส่วนกระบวนการแอพลิเคชันของเว็บไซต์ร่วมงานกับสหประชาชาติ http://careers.un.org หรือ โดยการคลิกการเชื่อมโยง "คู่มือ" ที่มุมบนขวาของหน้าแรกเมื่อคุณเข้าสู่ระบบใน โปรดตอบกลับอีเมล์ที่ระบบสร้างขึ้นนี้ คุณสามารถติดต่อเราผ่านคุณสมบัติ "ติดต่อเรา" มุมบนขวาของเว็บไซต์ ขอบคุณสำหรับความสนใจในตำแหน่งนี้ที่เลขาธิการสหประชาชาติ คนจริงใจ สำนักบริหารทรัพยากรมนุษย์ เลขาธิการสหประชาชาติ ________________________________________________________________________________Objet: Votre candidature au ปอ suivant: เจ้า หน้าที่ความปลอดภัย (รายชื่อ), G3 แผนกความปลอดภัย และความ ปลอดภัย กรุงเทพ (Appel àปีค.ศ. 56955) มาดาม ชนะ Nous avons le plaisir d'accuser réception de votre ทรีทเม้นต์ de candidature au ปอ suivant: เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย (รายชื่อ) G3 (Appel àปีค.ศ. 56955) Votre candidature sera dûment prise en considération aux côtés des autres candidatures. Nous vous tiendrons informé(e) des suites qui lui seront données à toutes les étapes du recrutement. Vous pouvez vérifier le statut de votre candidature dans votre compte Inspira en allant dans «Carrières»/«Mes candidatures». Si votre candidature est retenue après la première étape du processus de recrutement, vous pouvez être convoqué pour un test et/ou un entretien axé sur les compétences.Vous trouverez de plus amples informations, y compris un lien(en haut, à droite de la page d'accueil) donnant accès au Manuel d'instructions à l'usage des candidats, à la rubrique Procédure de candidature du portail des carrières de l'ONU (http://careers.un.org) ou cliquant sur le lien «Manuels» accessible à l'angle supérieur droit de la page d'accueil.Veuillez ne pas répondre à ce message électronique automatisé. Vous pouvez nous joindre en cliquant sur le lien « Contactez-nous » dans l'angle supérieur droit du site Web. Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ce poste au Secrétariat de l'ONU et vous prions d'agréer, Monsieur, Madame, l'assurance de notre considération distinguée. Bureau de la gestion des ressources humaines Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Capt. Namjit, เรามีความยินดีที่จะยืนยันได้รับใบสมัครของคุณสำหรับตำแหน่งของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (บัญชีรายชื่อ) G3 (ตำแหน่งงานว่าง 56,955) ได้. ใบสมัครของคุณจะได้รับการพิจารณาเนื่องจากพร้อมกับโปรแกรมอื่น ๆ ทั้งหมด คุณจะได้ทราบถึงสถานะของใบสมัครของคุณตลอดกระบวนการ คุณอาจจะทำตามสถานะของใบสมัครของคุณในบัญชีของคุณภายใต้ Inspira "ร่วมงานกับบ้าน" / "การประยุกต์ใช้งานของฉัน" คุณควรจะก้าวไปข้างหน้าในกระบวนการที่คุณอาจได้รับการติดต่อสำหรับการประเมินต่อไป นอกจากนี้คุณยังจะได้รับแจ้งเมื่อกระบวนการสรรหาจะเสร็จสมบูรณ์. ข้อมูลเพิ่มเติมรวมทั้งคู่มือการเรียนการสอนสำหรับผู้สมัครที่มีให้บริการในส่วนของขั้นตอนการสมัครอาชีพแห่งสหประชาชาติพอร์ทัล http://careers.un.org หรือโดยการคลิก ลิงก์ "คู่มือ" ที่มุมขวาบนของหน้าแรกของคุณเมื่อคุณได้เข้าสู่ระบบ. โปรดอย่าตอบนี้ระบบสร้าง E-mail คุณสามารถติดต่อเราผ่านทาง "ติดต่อเรา" คุณลักษณะที่มุมขวาด้านบนของเว็บไซต์. ขอบคุณที่ให้ความสนใจในตำแหน่งนี้ที่เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ. ขอแสดงความนับถือสำนักงานจัดการทรัพยากรมนุษย์เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ________________________________________________________________________________ Objet: Votre ผู้สมัคร au suivant Poste: เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (บัญชีรายชื่อ) G3 กรมความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยกรุงเทพมหานคร (Appel àสมัคร 56,955) มาดามนาย, Nous Avons Le Plaisir ศิลปโจทก์แผนกต้อนรับส่วนหน้าเดจาดผลิตภัณฑ์ดูแล de สมัคร au Poste suivant: เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (บัญชีรายชื่อ ) G3 (Appel àสมัคร 56,955). Votre สมัคร Sera รางวัลdûment en พิจารณา aux Cotes des autres candidatures Nous vous tiendrons informe (E) des สวีท Qui ลุย seront donnéesà toutes les Etapes du recrutement Vous pouvez Verifier le statut de จาดสมัคร dans จาด compte Inspira en Allant dans «Carrières» / « candidatures Mes » ศรีจาดสมัคร EST retenue après La PremièreÉtape du ประมวลเด recrutement, vous pouvez êtreconvoquéเทยกเลิกการทดสอบ et / ou ยกเลิก Entretien AXE sur les สมรรถภาพ. Vous trouverez เดบวก amples ข้อมูล, y compris ยกเลิกภาระ (En Haut เป็น Droite de la หน้า Accueil d') Donnant acces au มานูเอล d'คำแนะนำการใช้ l'des candidats, A La rubrique ขั้นตอนที่ผู้สมัคร du Portail des Carrières de l'ONU (http://careers.un.org) OU cliquant sur ​​le ภาระ« Manuels »สามารถเข้าถึงมุม L'Supérieur Droit de la หน้า Accueil d'. Veuillez NE ปาrépondreà CE ข้อความélectroniqueautomatisé Vous pouvez Nous joindre en cliquant sur ​​le ภาระ« Contactez-Nous » dans l'มุมSupérieur Droit du เว็บไซต์. Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à CE Poste au เลขาธิการ de l'ONU et vous พรีออน d'agréer, นายมาดามแมงเดประกัน Notre พิจารณาdistinguée. สำนัก de la Gestion des Ressources Humaines เลขาธิการองค์การ de l'des Nations Unies

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก namjit Capt ,เรายินดีที่จะยืนยันการรับใบสมัครงานตำแหน่งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย ( บัญชีรายชื่อ ) , G3 ( งานเปิด 56955 )ใบสมัครของคุณจะได้รับการพิจารณาเนื่องจากพร้อมกับโปรแกรมอื่น ๆทั้งหมด คุณก็จะทราบสถานะของโปรแกรมประยุกต์ของคุณตลอดกระบวนการ คุณสามารถติดตามสถานะของใบสมัครของคุณใน inspira บัญชีได้ที่ " งานที่บ้าน " / " การใช้งาน " คุณควรเดินหน้าต่อไปในกระบวนการ คุณอาจจะได้รับการติดต่อเพื่อการประเมินเพิ่มเติม คุณจะได้รับแจ้งเมื่อกระบวนการการสรรหาเสร็จสิ้นข้อมูลเพิ่มเติม รวมทั้ง คู่มือการเรียนการสอนสำหรับผู้สมัคร , สามารถใช้ได้ในขั้นตอนการสมัครในส่วนของสหประชาชาติเกี่ยวกับพอร์ทัล http://careers.un.org หรือโดยการคลิกที่ " คู่มือ " ที่มุมขวาด้านบนของหน้าแรกของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบในโปรดไม่ตอบสนองต่อระบบนี้สร้างอีเมล์ คุณสามารถติดต่อเราผ่านทาง " ติดต่อเรา " คุณสมบัติที่มุมขวาด้านบนของเว็บไซต์ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในตำแหน่งนี้ที่สหประชาชาติเลขาธิการ .ด้วยความจริงใจ ,สำนักบริหารทรัพยากรมนุษย์สำนักงานเลขาธิการแห่งสหประชาชาติ________________________________________________________________________________อย่าขอสมัครหรือโปส suivant : เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ( บัญชีรายชื่อ ) , G3 , กรมความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย , กรุงเทพมหานคร ( ชื่อล่าสุดผู้สมัคร 56955 )คุณผู้หญิง คุณผู้หญิงหัวข้อ d"accuser r éนูเลเปลซีเดอเดอ ception ขอกฎหมายการประชุม AU โปส suivant : เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ( บัญชีรายชื่อ ) , G3 ( ชื่อล่าสุดผู้สมัคร 56955 )ขอสมัครû ( D é ment แงะ en consid ปันส่วน AUX C เป็นการ T ) ของ DES ) candidatures . นู วู tiendrons แจ้ง . . . ( E ) เดสสวีท seront ยังé es qui lui ล่าสุด toutes Les éเทปดู recrutement . คุณสามารถ rifier V é de Le statut ขอสมัครและขอคํา inspira en allant ใน«ส่ง . RES » / « mes candidatures » . ศรีขอสมัคร retenue เม.ย. è s la EST premi อีเบย์และเทปดู processus de recrutement , คุณสามารถê Tre convoqu éเทและการทดสอบและ / หรือขวาน entretien un é sur les é tences comp .คุณ trouverez นอกจากนี้ amples รายละเอียด , Y ที่ UN เลียน ( ในการค้นหาล่าสุด Gauche , เดอ ลา หน้า d"accueil ) donnant ACC . S au มานูเอล d"instructions ล่าสุด l"usage des candidats ล่าสุด , rubrique proc é de la ระหว่างตำบลดู่ portail เดสส่ง . res de l"onu ( http://careers.un.org ) หรือ cliquant ซูร์เลอเลียน« manuels »ล่าสุด l"angle ที่สามารถเข้าถึงได้ sup é rieur droit de la หน้า d"accueil .veuillez Ne pas é r é lectronique automatis pondre ล่าสุด CE ข้อความใหม่ คุณสามารถ joindre en cliquant ซูร์เลอ ใน นู« contactez นู»ใน l"angle sup é rieur droit du เว็บไซต์นู วู remercions de l"int é r ê t que vous portez ล่าสุด CE โปส AU secr é tariat et vous de l"onu ซึ่ง d"agr ) เอ้อ คุณผู้ชาย คุณผู้หญิง l"assurance de Notre consid é ration distingu é e .การจัดการทรัพยากรมนุษย์สำนักเดอเดsecr é tariat de l"organisation เดส์สหประชาชาติคณะกรรมการด้านเศรษฐกิจ