Please be informed that, our custom

Please be informed that, our customer request to amendment document under OIP no. "OVS-15-THBKK-4652494".
The consignee hold the original BL and the request to amendment the original BL and stamp correction at your side.
Can you service and have any surcharge for this case ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าคำขอของลูกค้าของเราในการแก้ไขเอกสารภายใต้ OIP ไม่มี "OVS-15-THBKK-4652494".
ผู้รับถือ BL เดิมและขอให้แก้ไข BL เดิมและการแก้ไขประทับอยู่เคียงข้างคุณ.
คุณสามารถให้บริการและมีการคิดค่าบริการในกรณีนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ลูกค้าของเรา ขอเอกสารการแก้ไขภายใต้ oip ไม่ " ovs-15-thbkk-4652494 " .
ผู้รับถือ BL เดิมและขอแก้ไข BL เดิมและแสตมป์แก้ไขที่ด้านข้างของคุณ .
คุณสามารถบริการและมี surcharge สำหรับกรณีนี้