Spotting visual cluesIt’s also usef

Spotting visual clues
It’s also useful to search for weak signals
when customers start engaging with products or services in new, tech-enabled
ways, often simply by sharing per-
ceptions about a company’s offerings and how they are using them. This
can be hard for companies to relate to
at first, as it’s quite removed from the usual practice of finding data patterns, clustering, and eliminating statistical noise. Spotting weak signals in such cir-
cumstances requires managers and employees to have the time and space to surf blogs or seek inspiration through
services such as Tumblr or Instagram.
As intangible as these techniques may sound, they can deliver tangible results. US retailer Nordstrom, for example, tookan early interest in the possibilities
of Pinterest, the digital-scrapbooking
site where users “pin” images they
like on virtual boards and share them with a larger community. Displayed
on Pinterest, the retailer’s products gener-
ate significant interest: the company currently has more than four million followers on the site.
Spotting an opportunity to share this
online engagement with in-store shoppers,
the company recently started dis-
playing popular Pinterest items in two of its Seattle-area stores. When early results were encouraging, Nordstrom began rolling out the test more broadly to capitalize on the site’s appeal to customers as the “world’s largest ‘wish list,’” in the words of one executive.2
The retailer continues to look for more
ways to match other customer inter-
actions on Pinterest with its products. Local salespeople already use an
in-store app to match items popular on
Pinterest with items in the retailer’s inventory. As the “spotting” ability of com-
panies in other industries matures,
we expect visual tools such as Pinterest to be increasingly useful in detecting
and capitalizing on weak signals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเบาะแสภาพ
นอกจากนี้ยังมีประโยชน์ในการค้นหาสัญญาณอ่อนแอ
เมื่อลูกค้าเริ่มมีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่ที่มีเทคโนโลยีที่เปิดใช้งาน
วิธีที่มักจะได้ง่ายๆโดยการใช้งานร่วมกันละ
ceptions เกี่ยวกับการให้บริการของ บริษัท และวิธีที่พวกเขาใช้พวกเขา นี้
อาจจะยากสำหรับ บริษัท ที่จะเกี่ยวข้องกับ
ตอนแรกที่มันค่อนข้างลบออกจากการปฏิบัติตามปกติของการหารูปแบบข้อมูลการจัดกลุ่มและการขจัดเสียงรบกวนทางสถิติ จำสัญญาณอ่อนแอใน cir- เช่น
cumstances ต้องใช้ผู้บริหารและพนักงานที่จะมีเวลาและพื้นที่ในการท่องบล็อกหรือแสวงหาแรงบันดาลใจผ่าน
บริการเช่น Tumblr หรือ Instagram.
ในฐานะที่ไม่มีตัวตนเป็นเทคนิคเหล่านี้อาจจะฟังดูพวกเขาสามารถส่งมอบผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม ร้านค้าปลีกสหรัฐ Nordstrom เช่นดอกเบี้ยในช่วงต้น tookan ในความเป็นไปได้
ของ Pinterest, ดิจิตอลอัลบั
เว็บไซต์ที่ผู้ใช้ "ขา" ภาพที่พวกเขา
ชอบบนกระดานเสมือนและแบ่งปันให้กับชุมชนขนาดใหญ่ แสดง
บน Pinterest ผลิตภัณฑ์ค้าปลีก gener-
กินความสนใจอย่างมาก. บริษัท ปัจจุบันมีกว่าสี่ล้านติดตามในเว็บไซต์
จำโอกาสที่จะแบ่งปันนี้
การสู้รบออนไลน์กับผู้ซื้อในห้าง
บริษัท เพิ่งเริ่มปรากฏ
เล่นรายการ Pinterest นิยม ในสองของร้านค้าในพื้นที่ของซีแอตเติ เมื่อผลต้นให้กำลังใจ Nordstrom เริ่มกลิ้งออกทดสอบวงกว้างมากขึ้นเพื่อประโยชน์ในการอุทธรณ์ของเว็บไซต์ให้กับลูกค้าในขณะที่ "ใหญ่ที่สุดในโลก 'รายการสินค้าที่ต้องการ'" ในคำพูดของหนึ่ง executive.2
ร้านค้าปลีกยังคงมองหามากขึ้น
วิธีการที่จะ การแข่งขันระหว่างลูกค้าอื่น ๆ
การกระทำเมื่อ Pinterest กับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท พนักงานขายในท้องถิ่นได้ใช้
แอพพลิเคในการจัดเก็บเพื่อให้ตรงกับความนิยมในรายการ
Pinterest กับรายการในสินค้าคงคลังของผู้ค้าปลีก ในฐานะที่เป็น "จุด" ความสามารถในการสั่ง
panies ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ผู้ใหญ่
ที่เราคาดหวังเครื่องมือภาพเช่น Pinterest ที่จะเป็นประโยชน์มากขึ้นในการตรวจสอบ
และพะวงอยู่กับสัญญาณอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉพาะภาพปม
มันก็มีประโยชน์ในการค้นหาสัญญาณอ่อนแอ
เมื่อลูกค้าเริ่มมีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่ในเทคโนโลยีการใช้งาน
วิธีที่มักจะเพียงโดยการแบ่งปันต่อ -
ceptions เกี่ยวกับ บริษัท เสนอและวิธีที่พวกเขาจะใช้พวกเขา นี้
ได้ยากสำหรับ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับ
ตอนแรก มันค่อนข้างออกจากการปฏิบัติปกติของการหารูปแบบข้อมูล การเข้ากลุ่มและขจัดสัญญาณรบกวนทางสถิติ ระบุสัญญาณอ่อนแอ เช่น cir -
cumstances ต้องมีผู้บริหารและพนักงานของ บริษัท ที่จะมีเวลาและพื้นที่ที่จะบล็อกท่องหรือแสวงหาแรงบันดาลใจผ่าน
บริการเช่น Tumblr หรือ Instagram .
ที่ไม่มีตัวตนเป็นเทคนิคเหล่านี้อาจเสียงที่พวกเขาสามารถส่งมอบผลลัพธ์ที่จับต้องได้ เราขายปลีก Nordstrom , ตัวอย่างเช่น tookan ต้นสนใจความเป็นไปได้
ของ Pinterest ,
เว็บไซต์ scrapbooking ดิจิตอลที่ผู้ใช้ " เข็ม " ภาพพวกเขา
ชอบบอร์ดเสมือนและแบ่งปันให้กับชุมชนขนาดใหญ่ แสดง
Pinterest , ร้านค้าปลีกของผลิตภัณฑ์มกราคม -
กินนัยที่น่าสนใจ : บริษัท ปัจจุบันมีมากกว่าสี่ล้านคน บนเว็บไซต์ ระบุโอกาสที่จะแบ่งปัน

หมั้นออนไลน์นี้ในช้อปร้าน

เริ่มจากบริษัทเล่นนิยม Pinterest รายการในพื้นที่ Seattle สองของร้าน เมื่อผลก่อนให้ Nordstrom เริ่มกลิ้งออกทดสอบวงกว้างมากขึ้นเพื่อประโยชน์ของการอุทธรณ์ของเว็บไซต์ลูกค้าเป็น " รายการใหญ่ที่สุดของโลก ' ' " ในคำพูดของหนึ่งในผู้บริหาร 2
ร้านค้าปลีกยังคงมองหาวิธีการเพื่อให้ตรงกับลูกค้าท่านอื่นอีก
-
กระทำบน Pinterest กับอินเตอร์ ของผลิตภัณฑ์พนักงานขายในประเทศแล้วใช้
ใน App Store เพื่อให้ตรงกับรายการที่เป็นที่นิยมบน
Pinterest กับรายการในสินค้าคงคลังของผู้ค้าปลีก เป็น " เฉพาะ " ความสามารถของ com panies ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ -
3
เราคาดหวัง , เครื่องมือภาพเช่น Pinterest เป็นมากขึ้นเป็นประโยชน์ในการตรวจหา
และเป็นตัวพิมพ์ใหญ่บนสัญญาณอ่อนแอ