Surprisingly large numbers of south

Surprisingly large numbers of southern right whale calves are dying off the coast of Argentina, sparking concerns among marine scientists and conservation officials.

Overall, southern right whales are doing much better than their endangered brethren to the north. But for one group of southern right whales that gives birth off Peninsula Valdés, Argentina (map), fate has not been so kind.

Hundreds of the Peninsula Valdés whales have died since monitoring of their population size began in 1971, researchers report in a study published this month in the journal Marine Ecology Progress Series. From 1971 to 2011, 630 of the right whales died—adults and young ones combined.

But 77 percent of those deaths occurred between 2003 and 2011. And of those recent deaths, 89 percent have occurred in the calves. Scientists are still struggling to understand why.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนมากที่น่าประหลาดใจของภาคใต้น่องขวาปลาวาฬกำลังจะตายนอกชายฝั่งของอาร์เจนตินาไฟความกังวลในหมู่นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลและเจ้าหน้าที่อนุรักษ์.

โดยรวมปลาวาฬภาคใต้กำลังทำดีกว่าพี่น้องอันตรายของพวกเขาไปทางทิศเหนือ แต่สำหรับกลุ่มหนึ่งของปลาวาฬภาคใต้ที่ให้กำเนิดออกValdésคาบสมุทรอาร์เจนตินา (แผนที่) ชะตากรรมยังไม่ได้รับชนิดดังนั้น.

หลายร้อยปลาวาฬValdésคาบสมุทรเสียชีวิตตั้งแต่การตรวจสอบขนาดของประชากรของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 1971 นักวิจัยรายงานในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในเดือนนี้ในวารสารชุดความคืบหน้าระบบนิเวศทางทะเล 1971-2011, 630 จากปลาวาฬตาย-ผู้ใหญ่และคนหนุ่มสาวรวม.

แต่ 77 เปอร์เซ็นต์ของการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นระหว่างปี 2003 และ 2011 และการเสียชีวิตที่ผ่านมาเหล่านั้นร้อยละ 89 เกิดขึ้นในลูกโค นักวิทยาศาสตร์ยังคงดิ้นรนที่จะเข้าใจว่าทำไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการตายจำนวนวัวปลาวาฬขวาใต้โต๊ะปิดชายฝั่งของอาร์เจนตินา ประกายไฟความกังวลในหมู่นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลและเจ้าหน้าที่อนุรักษ์

ทำปลาวาฬขวาโดยรวม ภาคใต้ดีกว่าพี่ทำทางเหนือ แต่สำหรับหนึ่งกลุ่มของปลาวาฬขวาใต้ที่ให้กำเนิดออกจากคาบสมุทร Valdés อาร์เจนตินา (แผนที่), ชะตากรรมไม่ได้สิ่งนั้น

ของปลาวาฬเพนนินซูล่า Valdés ได้เสียชีวิตตั้งแต่เริ่มตรวจสอบขนาดของประชากรในปี 1971 รายงานการวิจัยในการศึกษาเผยแพร่เดือนนี้ในสมุดรายวันชุดระหว่างนิเวศวิทยาทางทะเล จากปี 1971 2554, 630 ของปลาวาฬขวาตาย — ผู้ใหญ่และคนหนุ่มสาว

แต่ร้อยละ 77 ของผู้เสียชีวิตที่เกิดขึ้นระหว่าง 2003 และ 2011 และผู้เสีย ชีวิตล่าสุด ร้อยละ 89 มีเกิดขึ้นในวัว นักวิทยาศาสตร์ยังคงดิ้นรนเพื่อเข้าใจว่าทำไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเลขขนาดใหญ่อย่างน่ามหัศจรรย์ใจของลูกวัวปลาวาฬทางด้านขวาทางตอนใต้มีกำลังจะตายอยู่ถัดจากชายฝั่งของอาร์เจนตินาเป็นหัวแรงความกังวลในหมู่เจ้าหน้าที่อนุรักษ์และนักวิทยาศาสตร์ทางทะเล.

โดยรวมแล้วปลาวาฬขวาทางตอนใต้กำลังดีขึ้นมากกว่าพี่น้องใกล้จะสูญพันธุ์ของพวกเขาไปทางด้านทิศเหนือ แต่สำหรับกลุ่มหนึ่งของปลาวาฬขวาทางตอนใต้ที่จะช่วยให้เกิดจากคาบสมุทร valdés อาร์เจนตินา( MAP )ชะตากรรมไม่ได้กรุณา

หลายร้อยคนของคาบสมุทร valdés ปลาวาฬที่มีผู้เสียชีวิตเนื่องจากการตรวจสอบของขนาดประชากรของตนเริ่มในปี 1971 กลุ่มนักวิจัยรายงานในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในนิตยสารเดือนนี้ที่ทางทะเลด้านนิเวศวิทยาความคืบหน้า Series จากปี 1971 ถึง 2011630 ของปลาวาฬที่เสียชีวิต - ผู้ใหญ่และคนหนุ่มสาวรวม.

แต่ 77% ของการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นระหว่างปี 2003 และ 2011 และการเสียชีวิตเมื่อไม่นานมานี้ที่89% มีเกิดขึ้นในลูกวัว นักวิทยาศาสตร์กำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจว่าทำไมยัง