Nang Tani (Thai: นางตานี; "Lady of

Nang Tani (Thai: นางตานี; "Lady of Tani") is a female spirit of the Thai folklore. According to folk tradition this ghost appears as a young woman that haunts wild banana trees (Musa balbisiana), known as in Thai language as Kluai Tani (กล้วยตานี).[1]

Nang Tani belongs to a type of female ghosts or fairies related to trees known generically as Nang Mai (นางไม้; "Lady of the Wood") in the Thai lore.[2] There is a similar spirit in the Cambodian folklore, as well as in the Lao popular tradition.

Nang Tani may also be called Phi Tani (ผีตานี; "Ghost of Tani") or Phrai Tani (พรายตานี; "Nymph of Tani").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางตานิ (ไทย: นางตานี "ผู้หญิงของตานิ") เป็นเจ้าหญิงจากนิทานพื้นบ้านไทย ตามประเพณีพื้นบ้าน นี้ผีปรากฏเป็นหญิงสาวที่หลอกหลอนต้นกล้วยป่า (กล้วยตานี), รู้จักกันในภาษาไทยเป็นกล้วยตานิ (กล้วยตานี) [1]นางตานิเป็นของชนิดของผีผู้หญิงหรือนางฟ้าที่เกี่ยวข้องกับต้นไม้ที่สมมติเรียกว่านาง Mai (นางไม้ "ผู้หญิงของไม้") ในตำนานไทย [2] มีจิตวิญญาณคล้ายชาวบ้านกัมพูชา และ ในประเพณีนิยมของลาวนางตานิอาจจะเรียกว่าเกาะตานิ (ผีตานี "ผีตานิ") หรือไพรตานิ (พรายตานี "ผีของตานิ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางตานี (ไทย: นางตานี; "เลดี้ของเจริญศรี") เป็นจิตวิญญาณหญิงของชาวบ้านไทย ตามประเพณีพื้นบ้านผีนี้จะปรากฏเป็นหญิงสาวที่หลอกหลอนต้นไม้ป่ากล้วย (กล้วยตานี) หรือที่เรียกว่าภาษาไทยเป็นกล้วยตานี (กล้วยตานี). [1] นางตานีเป็นประเภทของผีหญิงหรือนางฟ้าที่เกี่ยวข้องกับการ ต้นไม้ที่รู้จักกันทั่วไปว่านางเชียงใหม่ (นางไม้; "เลดี้ของไม้") ในตำนานไทย [2] มีจิตวิญญาณที่คล้ายกันในชาวบ้านกัมพูชาเป็นเช่นเดียวกับในลาวที่นิยมประเพณี.. นางตานียังอาจจะเรียกว่า พีเจริญศรี (ผีตานี "ผีตานี") หรือไพรเจริญศรี (พรายตานี; "Nymph ของเจริญศรี")