In attached file HOD weekly minute

In attached file HOD weekly minute meeting August 14, 2013
Also file and presentation from some department

Next meeting : Friday, August 23, 2013
Time : 10:00 – 11:00

Please see attached file and do not hesitate to contact us if you have any question or some comment.

Who will present in the next meeting please prepare the document or the presentation in advance.

I am so sorry for your inconvenience and thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไฟล์ที่แนบมาฮอดประชุมนาทีรายสัปดาห์ 14 สิงหาคม 2013
ยังไฟล์และการนำเสนอจากแผนกบาง

ประชุมครั้งต่อไป: ศุกร์ 23 สิงหาคม, 2013 เวลา
: 10:00-11:00

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาและไม่ลังเล ที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นบาง.

ที่จะนำเสนอในการประชุมครั้งต่อไปกรุณาเตรียมเอกสารหรืองานนำเสนอล่วงหน้า.

ผมต้องขอโทษในความไม่สะดวกและขอขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไฟล์ที่แนบมาฮอดนาทีสัปดาห์ประชุม 14 สิงหาคม 2013
ยังแฟ้มและการนำเสนอจากบางแผนก

ถัดไป ประชุม: ศุกร์ 23 สิงหาคม 2013
เวลา: 10:00 – 11:00

กรุณาดูแนบแฟ้ม และไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือข้อคิดเห็นบางอย่าง

ที่จะปัจจุบันในการประชุมถัดไปโปรดจัดเตรียมเอกสารหรืองานนำเสนอล่วงหน้า

ผมจึงขออภัยสำหรับความไม่สะดวกและขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเอกสารแนบไฟล์บดทุกสัปดาห์นาทีการประชุมวันที่ 14 สิงหาคม 2013
ยังไฟล์และการนำเสนอข้อมูลจากบาง ฝ่าย

ถัดไปการประชุม:วันศุกร์ที่ 23 เดือนสิงหาคมค.ศ. 2013
เวลา: 10 : 00 - 11 : 00

โปรดดูที่เอกสารแนบไฟล์และไม่ควรรีรอที่จะติดต่อเราหากคุณมีคำถามหรือบางความเห็น.

ผู้ซึ่งจะมีการประชุมในที่ถัดไปโปรดเตรียมเอกสารหรือการนำเสนอเป็นการล่วงหน้า.

ผมก็ขอ อภัย ในความไม่สะดวกของคุณและขอขอบคุณที่ท่านเป็นอย่างมากสำหรับความร่วมมือของคุณ.